tag:blogger.com,1999:blog-73482270674831551712024-03-18T17:49:43.547-05:00Mensajes en la RutaBlog de Academia Editorial MáktabaEditorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.comBlogger224125tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-1786765597282480022023-12-13T15:55:00.002-05:002023-12-13T15:55:44.961-05:00Reseña Libro Punto de Inicio<h1 style="text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;">RESEÑA LIBRO PUNTO DE INICIO</span></span></h1><h3 style="text-align: center;"><i>Autora: Lina Lozano Lesmes</i></h3><div><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBznHAgE41KeZRptRVTKz27u-1wQNxXydQIlmNPDgtn-2QlWqwUdZeK_fbwVKmb4gyanx3G3Rd8oJwF9oHcgBA9pYVZHG26ID_m21ZgGHR5HxwXplaguxJo83BOsUdyFY6mfC16rTCejaIYyqW0z8edbITryAcn7GGAS68rFpCQU8_EQzYOIoi6CdnlQ/s960/Punto%20de%20Inicio..jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBznHAgE41KeZRptRVTKz27u-1wQNxXydQIlmNPDgtn-2QlWqwUdZeK_fbwVKmb4gyanx3G3Rd8oJwF9oHcgBA9pYVZHG26ID_m21ZgGHR5HxwXplaguxJo83BOsUdyFY6mfC16rTCejaIYyqW0z8edbITryAcn7GGAS68rFpCQU8_EQzYOIoi6CdnlQ/s320/Punto%20de%20Inicio..jpeg" width="256" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Punto de inicio: escritura colectiva y fantasía</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span lang="ES">Compilación de
cuentos de fantasía de autores de varias latitudes </span><span class="selectable-text">del mundo que trabajaron en colectivo para compartir con
los lectores este multiverso.</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Punto de inicio es una compilación de
cuentos de fantasía publicada por Multiverso Sello editorial de Editorial
Máktaba en el que varios escritores apostaron por la escritura colectiva y
dieron forma a este libro de cuentos. Tan pronto como tuve el ejemplar en mis
manos, me dio curiosidad por varias cosas. La primera es que la fantasía o la
ciencia ficción no me desvela, así que era un poco escéptica sobre lo que me
podía encontrar y si me gustaría, sin embargo, algo en la portada llamó mi
atención. Encontré una pluma en el centro que marca de alguna manera el punto
de inicio de una espiral formada por letras que corresponden a los títulos de
los cuentos. De inmediato pensé, que esta no sería otra recopilación de
cuentos, había allí un libro bien pensado. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Resulta que, durante la pandemia Editorial
Máktaba hizo una convocatoria de cuentos de ciencia ficción y una vez se
encontraron con una cantidad enorme de participantes decidieron trabajar en
colectivo para sacar los textos mejor trabajados. Así que el proceso de
compilación no estuvo limitado a elegir los mejores cuentos y publicarlos.
Implicó, por decisión de la editorial, un trabajo colectivo entre los autores
para tener mejores historias y esto me parece realmente un acierto, una apuesta
por otras formas de escribir, más allá del oficio de escritura en soledad. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">En la escritura colectiva, uno de los
aspectos que resulta más complejo, a mi modo de ver, es la separación del autor
con su manuscrito en un primer momento para permitir que otros autores, aporten,
editen, corrijan, alaben, critiquen o lean ese primer cimiento de cuento o
novela. La escritura colectiva, es un acto <span class="selectable-text">de
rebeldía de los escritores que permite dejar la posición de dueño de la obra
para abrirse a los comentarios de otros que, en perspectiva, solo buscan que
mejore.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Así que al leer el libro me encontré con una
mar de posibilidades dentro de la fantasía. Ocho autores de Colombia, España y
Venezuela nos dejan ocho cuentos en los que, a través de la fantasía y el
lenguaje poético, narran un multiverso donde todo es posible, donde las
tradiciones familiares, ancestrales, los rituales y la relación con la
naturaleza tiene un papel protagónico. Los personajes y los mundos son
múltiples; la vida, el destino, los finales y la muerte están presentes en cada
historia. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Como siempre pasa con los libros que incluyo
aquí, llegar a estas historias generan en mi esa urgencia de ir a escribir mis
propios cuentos y novelas mientras aprendo, mientras leo.</span></span></p><p class="MsoBodyText"><span style="background-color: white; font-family: arial; text-align: justify;"><br /></span></p><p class="MsoBodyText"><span style="background-color: white; font-family: arial; text-align: justify;">Para adquirirlo recuerda visitar nuestra página </span></p><p><span style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://editorialmaktaba.com/producto/punto-de-inicio/">https://editorialmaktaba.com/producto/punto-de-inicio/</a></span></span></p><p class="MsoBodyText"><span style="background-color: white; font-size: 13px; text-align: justify;"><span style="color: #8b8686; font-family: arial;"><br /></span></span></p><h4 style="text-align: left;"><span lang="ES"><span style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: justify;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">------</span></span></span></span></h4><h4 style="text-align: left;"><span lang="ES"><b style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: justify;"><span style="box-sizing: border-box;"><i><span style="font-family: times; font-size: medium;">Artículos Relacionados </span></i></span></b></span></h4><p class="MsoBodyText" style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span lang="ES">- Hematófagos en la Poesía: <a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2007/06/hematofagosenlapoesia.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2007/06/hematofagosenlapoesia.html</a></span><br />- El Último Romántico: <a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/06/el-ultimo-romantico.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/06/el-ultimo-romantico.html</a><br />- Déjalo fluir: <a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/11/dejalo-fluir.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/11/dejalo-fluir.html</a><br />- Libertad: <a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/10/libertad.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/10/libertad.html</a></span></p><p class="MsoBodyText"><br /></p></div><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-84031489897488553202023-09-13T17:34:00.003-05:002023-09-17T14:51:26.770-05:00Los Nombres Sublimes de Dios<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBt080bJJlo0aqg24jtbSX5QDwQHV1sWWt87OKg0JUsQjaRSmJmfCd3Ge_YjuANf7RBU7su9ohel5qN84zRzHBcnRpd8Xukq0mq1HAxDRSeFsc5RNFIE4otSWTy4gvH4-uczk3w7VJZ2uQSjFoN3PfkL9I3cqOkCyp-suIjF8Xz2A8MewMT5cCbsn58UmU/s1200/%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D9%86%D9%89-1.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBt080bJJlo0aqg24jtbSX5QDwQHV1sWWt87OKg0JUsQjaRSmJmfCd3Ge_YjuANf7RBU7su9ohel5qN84zRzHBcnRpd8Xukq0mq1HAxDRSeFsc5RNFIE4otSWTy4gvH4-uczk3w7VJZ2uQSjFoN3PfkL9I3cqOkCyp-suIjF8Xz2A8MewMT5cCbsn58UmU/w640-h360/%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D9%86%D9%89-1.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-size: x-large;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-size: x-large;">Los Nombres Sublimes de Dios</span></b></div></span></b></h2>
<h4 style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: times; font-size: medium;">Asmá ul-Lahil Jusna</span></b></h4>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><span style="text-align: left;"><b>أَسْمَاءُ اللهِ </b></span><b>الْحُسْنَىٰ</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;"><b><br /></b></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; text-align: justify;">Uno de los fundamentos de la creencia islámica es el de los Nombres Sublimes del Creador. El Taujid (توحيد) o Monoteísmo Estricto (la creencia de que no existe sino Un Solo Dios Verdadero, Uno y Único, sin asociados ni copartícipes) es el núcleo de la creencia islámica, y una de las partes en que se divide es el Taujid ul Asmá was Sifat (توحيد الأسماء والصفات), es decir, la creencia en los Nombres y Atributos de Dios.</span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;">En todas las lenguas más antiguas, la pronunciación del nombre de Dios es idéntica o muy similar a la del idioma árabe: Al-lah. Debido a esto, muchos eruditos son de la opinión de que este es el nombre único y original de Dios desde siempre, solo que ha sido alterado y cambiado en los diversos idiomas a lo largo del tiempo. Pero además de este, Su nombre propio, el Señor y Amo del universo es nombrado en el Corán y en las tradiciones del Profeta Mujámmad (Dios lo bendiga) de diversas maneras, con nombres que se corresponden con los atributos divinos. Conocer estos nombres y aceptarlos es parte de la creencia de todo musulmán.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Dice Dios en el Corán:<br /><div style="text-align: center;"><b><br /></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: large;">وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ</span></b></div></div><div style="text-align: center;"><b><br /></b></div><div style="text-align: center;"><b>A Dios Le pertenecen los nombres más sublimes, invócalo a través de ellos, y apártate de quienes los niegan (7:180).</b></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Academia Máktaba presenta esta lista con los nombres de Dios y su traducción al español, junto con una breve explicación de cada uno.</div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Para quienes no saben leer el alfabeto árabe, se incluye la transcripción de la pronunciación del árabe en español, según las normas expuestas en el artículo Del árabe al español: ¿transliterar, transcribir o traducir? (<a href="http://mensajesenlaruta.blogspot.com.co/2014/11/del-arabe-al-espanol-transliterar.html">mensajesenlaruta.blogspot.com.co/2014/11/del-arabe-al-espanol-transliterar.html</a>).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Al final, también se incluye una imagen descargable que puede ser impresa para tener de recordatorio en casa, o se puede llevar en digital para su estudio.</div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Esperamos que esta información sea útil para los nuevos musulmanes y para quienes quieren conocer más acerca de la creencia islámica.</div></span>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Transcripción (al español)</span></b><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Árabe</span></b><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Traducción al Español</span></b><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Transliteración (fonética)</span></b><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="center" width="190"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Explicación</span></b><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-lah</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 14pt;">الله</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Dios</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Allāh</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Uno y Único, sin copartícipes ni asociados. Solo Él merece ser adorado.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ar Rajmán</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الرَّحْمن</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Clemente</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ar-Raḥmān</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Compasivo con toda la creación, Su clemencia es totalmente incluyente y cubre toda la creación. Él es la fuente de toda misericordia.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ar Rajim</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الرَّحِيم</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Misericordioso</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ar-Raḥīm</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Misericordioso con los creyentes, Su misericordia nunca termina.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Málik</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">المَلِك</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Rey</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Malik</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Soberano completo, Quien tiene el domino absoluto y libre de imperfecciones. Nada ni nadie está sobre Él y Él reina en solitario todo cuanto existe.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Cudús</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْقُدُّوس</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Santísimo</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Quddūs</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Más Sagrado, Aquel que es puro, no tiene defectos, debilidades ni carencias. Su perfección excede todo lo que podemos percibir o imaginar como perfecto.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">As Salam</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">السَّلَام</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Dador de Paz</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">As-Salām</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que es origen y fuente de toda paz, Quien otorga todas las bendiciones, el que brinda seguridad.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Mumin</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">المُؤْمِن</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El que infunde la fe</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Muʾmin</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Garante, Aquel que afirma la verdad y otorga la fe, Quien ha afirmado ser el único Dios y ha enviado revelaciones y profetas como prueba de ello.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Muhaimin</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْمُهَيْمِن</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Custodio</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Muhaymin</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que garantiza la seguridad y el bienestar para toda la creación, nada Le es oculto y Él es el protector de cuanto existe.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Aziz</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْعَزِيز</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Todopoderoso</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-ʿAzīz</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Fuerte, Su poder, fuerza y gloria son abrumadores, y no pueden ser superados ni resistidos. Él es el Conquistador y no puede ser dañado. Solo Él tiene el dominio completo.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Yabar</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْجَبَّار</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Dominador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Jabbār</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Él puede obligar a toda la creación, pero no puede ser obligado por nadie. Aquel que implementa Su decreto sin oposición alguna y nadie puede prevalecer sobre Él.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Mutakábir</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْمُتَكَبِّر</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Soberbio</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Mutakabbir</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que tiene derechos, privilegios y cualidades que nada ni nadie más tiene, y manifiesta Su grandeza en todas las formas y sobre todas las cosas.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Jálik</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْخَالِق</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Creador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Khāliq</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que trae a la existencia lo que no existe, crea cosas de la nada de manera perfecta. Solo Él determina qué crea, cómo y cuándo.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Bari</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْبَارِئ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Iniciador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Bāriʾ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Hacedor, Aquel que crea de la nada cosas que no tienen molde ni forma similar precedente, iniciando así nuevas formas y cosas en perfecta armonía.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Musáwir</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْمُصَوِّر</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Formador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Muṣawwir</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Modelador, Quien crea lo que desea de la nada y le da forma distintiva.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Gafar</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">اَلْغَفَّار</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Perdonador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Ghaffār</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que ve nuestros pecados y nuestra desobediencia, y aún así acepta el arrepentimiento de los sinceros y perdona los pecados sin importar su gravedad. Él ama perdonar y siempre perdona.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Cahar</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْقَهَّار</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Victorioso</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Qahhār</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel Cuyo poder es perfecto y prevalece sobre toda la creación, el Amo de todo, Cuyas leyes dominan todo el universo.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Wahab</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْوَهَّاب</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Dadivoso</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Wahhāb</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Él es el Más Generoso, Quien da bendiciones sin esperar nada a cambio, otorgándolas a quien las merece y a quien no.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ar Razak</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الرَّزَّاق</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Proveedor</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ar-Razzāq</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que crea el sustento para todas las criaturas y les da provisión, Quien aumenta todo aquello que es bueno para el cuerpo, la mente y el alma.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Fataj</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْفَتَّاح</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Abridor</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Fattāḥ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Revelador, Aquel que abre los corazones a la fe y el conocimiento, con Su guía se aclara lo que no estaba claro. Quien abre las puertas de Su misericordia a toda la creación.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Alim</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْعَلِيم</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Omnisciente</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-ʿAlīm</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Quien todo lo sabe, conoce lo visible y lo oculto, lo cercano y lo lejano, el pasado y el futuro, ningún detalle se Le escapa.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Cábid</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْقَابِض</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Restrictivo</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Qābiḍ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que retiene o hace escasear algo, constriñe nuestro sustento o nuestra vida según Su voluntad.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Básit</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْبَاسِط</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Pródigo</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Bāsiṭ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que amplía, el Munífico que amplifica toda abundancia, y expande las almas y los corazones. Quien extiende Su ayuda a toda la humanidad.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Jáfid</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الخَافِض</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Reductor</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Khāfiḍ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que rebaja o destruye, Quien reduce cualquier fuerza, poder o ego, pues solo Él tiene el verdadero poder.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ar Rafi</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الرَّافِع</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Enaltecedor</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ar-Rāfiʿ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que eleva en rango y enaltece a quien Él desee.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Muiz</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">المُعِز</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El que honra</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Muʿizz</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que otorga poder y da honores, Él es quien permite que alguien sea respetado.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Mudil</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">المُذِل</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Humillador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Muzill</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que degrada o desgracia, y no puede ser degradado. Quien es desgraciado por Él no será honrado sin Su permiso.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">As Samí</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">السَّمِيع</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Omnioyente</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">As-Samīʿ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Quien todo lo oye, escucha sin necesidad de oído y lo hace permanentemente, a perpetuidad. Ningún sonido se Le escapa, no hay susurro que no capte.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Basir</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْبَصِير</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Omnividente</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Baṣīr</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Quien todo lo ve, observa sin necesidad de ojo y lo hace permanentemente, a perpetuidad. Se da cuenta de todo y nada escapa a Su visión.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Jákam</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْحَكَم</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Juez</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Ḥakam</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Árbitro, Aquel Cuyas sentencias no pueden ser apeladas, Quien siempre hace justicia en toda situación sin cometer error alguno.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Ádel</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">العَدْل</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Justo</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-ʿAdl</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que tiene derecho a hacer lo que hace, Quien rectifica las cosas, las endereza y pone orden de manera equitativa y justa.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Latif</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">اللَّطِيف</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Sutil</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Laṭīf</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Más Amable y Gentil, Sus actos son tan sutiles que no son observables ni pueden ser comprendidos, y Él comprende los detalles sutiles de las circunstancias de cada ser.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Jabir</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْخَبِير</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Bien Informado</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Khabīr</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que conoce la verdad de todas las cosas, Cuyo conocimiento es amplio y completo, y no hay secreto que escape a Su saber.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Jalim</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْحَلِيم</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Indulgente</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Ḥalīm</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Tolerante, el Magnánimo, Quien les da la oportunidad a los transgresores de corregirse y no castiga cada falta sino que es misericordioso y amable.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Adim</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْعَظِيم</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Magnífico</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-ʿAẓīm</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Grandioso, Cuya realidad escapa a la capacidad de la mente humana. El merecedor de exaltación, Quien es mucho más grande que Su creación.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Gafur</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْغَفُور</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Absolvedor</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Ghafūr</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que absuelve por completo las faltas, Su perdón no tiene límites y es el Más Compasivo. Quien perdona a todo aquel que Lo busca con arrepentimiento sincero.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ach Chakur</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الشَّكُور</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Recompensador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ash-Shakūr</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que recompensa con generosidad las buenas obras y reconoce hasta las más pequeñas de ellas.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Alí</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْعَلِيّ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Altísimo</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-ʿAlī</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Más Exaltado, Aquel que es más elevado en todos los aspectos, excediendo a todos. Su rango y Su posición son los más elevados. Quien está por encima de todo lo que es, ha sido o será.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Kabir</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْكَبِير</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Grande</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Kabīr</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Más Grande, Aquel Cuya grandeza está más allá de toda medida y Su ser es inimaginable para la mente humana.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Jafid</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْحَفِيظ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Preservador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Ḥafīẓ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Guardián, el Protector, Quien preserva toda la creación y recuerda lo que es y lo que ha sido. Aquel que protege el Corán y lo salvaguarda de toda modificación y corrupción.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Muquit</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">المُقِيت</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Sustentador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Muqīt</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que nutre Su creación, fortalece Sus criaturas y sustenta todo cuanto existe. Quien supervisa y preserva todo, satisface todas las necesidades, pero Él no necesita nada.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Jasib</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْحَسِيب</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Evaluador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Ḥasīb</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que toma en cuenta todos los actos y los evalúa en el Día del Juicio. Nada Le pasa desapercibido. Quien llamará a cuentas a todos y tendrá en cuenta todo, por pequeño que sea.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Yalil</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الجَلِيل</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Glorioso</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Jalīl</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que está por encima de todos en grandeza, dignidad y rango. Él es la fuente de todos los atributos de grandeza.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Karim</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْكَرِيم</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Generoso</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Karīm</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel Cuya generosidad no conoce límites, y es misericordioso al dar y al perdonar.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ar Raquib</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الرَّقِيب</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Vigilante</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ar-Raqīb</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que todo lo observa y protege Su creación, conoce la verdad de todo y los secretos de cada alma.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Muyib</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْمُجِيب</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Receptivo</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Mujīb</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Quien responde las súplicas y las oraciones de los creyentes, Aquel que siempre está disponible para quien quiera pedirle perdón y ayuda.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Wasi</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْوَاسِع</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Vasto</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Wāsiʿ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Ilimitado, Quien todo lo abarca, Cuyo conocimiento, misericordia y provisión son vastos, y Su capacidad y abundancia no tienen límites. Aquel que da sin esperar nada a cambio.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Jakim</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">اَلْحَكِيم</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Sabio</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Ḥakīm</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que posee la capacidad de determinar el bien y el mal sin cometer error alguno, todo lo que hace es correcto, y solo Él está calificado para juzgar la valía de todo cuanto existe.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Wadud</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْوَدُود</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Afectuoso</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Wadūd</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Más Amoroso y Más Cariñoso, Quien es fuente de todo amor y afecto. Aquel que ama a Sus siervos y Sus siervos Lo aman a Él.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Mayid</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْمَجِيد</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Majestuoso</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Majīd</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Digno, el Honorable, el Más Noble, solo Él merece todas las alabanzas. Aquel que posee toda la gloria.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Báiz</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">البَاعِث</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Resurrector</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Bāʿith</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que resucitará a Sus siervos para que sean recompensados o castigados.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ach Chahid</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الشَّهِيد</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Testigo</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ash-Shahīd</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Omnipresente que todo lo observa, nada Le pasa desapercibido. Aquel Cuyo conocimiento lo abarca todo y Quien será el testigo último en el Día del Juicio.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Jak</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْحَقّ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Verdadero</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Ḥaqq</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Quien es la verdad en Sí mismo, real y veraz, Cuya esencia es inevitable e inmutable. Aquel que es el Único Dios Verdadero, el Único con derecho a ser adorado.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Wakil</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْوَكِيل</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Confiable</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Wakīl</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que dispone todos los asuntos, el Único a Quien podemos confiarle todo. El Administrador Supremo.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Cawí</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْقَوِيّ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Fuerte</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Qawiy</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Más Poderoso. Aquel Cuya fuerza es inagotable e ilimitada, Su poder no tiene paralelo.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Matín</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْمَتِين</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Firme</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Matīn</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel Cuyo poder es constante, ininterrumpido y firme, Quien nunca se cansa, siempre se mantiene constante y firme.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Walí</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْوَلِيّ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Protector</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Walī</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que ama y apoya a Sus siervos, y los protege del mal. Aquel que desea para la humanidad el bien y la guía por el camino de la rectitud.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Jamid</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْحَمِيد</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Loable</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Ḥamīd</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Digno de Alabanza, Aquel que nos ha dado todo cuanto tenemos. Quien es el único merecedor de toda alabanza.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Mujsí</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْـمُحْصِي</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Contador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Muḥṣī</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que lleva la cuenta de todas las cosas, Quien todo lo conoce y sabe los detalles de todo momento e instante. Él lo abarca todo y posee el conocimiento absoluto.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Mubdí</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْـمُحْصِي</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Originador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Mubdiʾ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que es el inicio de todas las cosas, y nada puede existir sin que Él desee que exista. Él lo origina todo.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Muid</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">المُعِيد</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Restaurador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Muʿīd</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Renovador, Aquel que remodela las cosas. Quien nos restaurará de nuevo a la vida en el Día del Juicio.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Mují</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">المُحيِي</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Vivificador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Muḥyī</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que da y mantiene la vida, Quien vivifica los corazones con la luz del conocimiento. Él es Quien retorna las almas a los cuerpos para resucitarlos el Día del Juicio.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Mumit</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">المُمِيت</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Quitavidas</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Mumīt</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El que otorga la muerte, Quien toma la vida, Aquel que ordena quién morirá. Al final, toda vida perecerá, solo Él es Siempre Vivo, y será Él Quien nos resucite para el Día del Juicio.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Jay</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْحَيّ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Viviente</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Ḥayy</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Imperecedero, Quien es Siempre Vivo sin principio ni fin, y no está sujeto a muerte ni a enfermedad. Aquel de Quien surge toda la vida.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Caiyum</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْقَيُّوم</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Autónomo</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Qayyūm</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Autosuficiente, Quien no depende de nada ni de nadie y no tiene necesidad alguna, pero toda la creación depende de Él.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Wáyid</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الوَاجِد</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Recursivo</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Wājid</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Infalible, Aquel que no carece de nada ni necesita nada. Quien halla lo que sea que desee.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Máyid</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">المَاجِد</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Ilustre</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Mājid</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Noble, el Magnífico, el Soberano. Aquel que da constantemente, Cuya riqueza es infinita.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Wájid</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْوَاحِد</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Uno</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Wāḥid</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Singular, el Inimitable, Quien es el Único Dios Verdadero, sin copartícipes ni asociados. Aquel que no tiene parangón, nada ni nadie se le iguala ni se le asemeja.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Ájad</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الأَحَد</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Único</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-'Aḥad</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El incomparable, el Inigualable, el Indivisible. Aquel que está, estuvo y estará solo. Quien no tiene par.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">As Samad</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الصَّمَد</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Eterno</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Aṣ-Ṣamad</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Íntegro, el Completo, no hay vacío ni carencia en Él. Aquel que es refugio eterno, en Quien buscamos protección en tiempos de adversidad.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Cádir</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْقَادِر</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Capaz</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Qādir</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel Cuya voluntad no puede ser perturbada ni interrumpida, lo que Él decreta se cumple. Su capacidad no tiene límites.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Múctadir</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْمُقْتَدِر</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Determinador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Muqtadir</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que entrega la medida adecuada de todas las cosas. Quien determina el destino y ejerce Su poder sobre todo.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Mucádim</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْمُقَدِّم</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Promotor</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Muqaddim</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que promueve a Sus siervos a rangos más elevados. Quien tiene el poder de adelantar los sucesos.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Muájir</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْمُؤَخِّر</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Retardador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Muʾakhkhir</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El que pospone, Quien retrasa o frena con sabiduría. Quien degrada a quienes se obcecan en rechazar Su misericordia.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Áwal</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْأَوَّل</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Primero</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-ʾAwwal</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Preexistente, Aquel Cuya existencia no tiene comienzo. Quien es El Primero y no hubo nada antes de Él.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Ájir</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْآخِر</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Último</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-ʾAkhir</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Final, Quien no tiene fin. Aquel Cuya existencia se extenderá más allá del fin de esta creación.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ad Dáhir</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الظَّاهِر</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Manifiesto</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Aẓ-Ẓāhir</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Evidente, el Conspicuo. Aquel que se hace evidente sin ser visible, Cuya esencia y Cuyos atributos se muestran a través de todas Sus creaciones.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Batin</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْبَاطِن</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Oculto</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Bāṭin</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Secreto, el Íntimo. Aquel que no se ve, pero Cuya existencia se conoce a través de señales. Quien es el compañero secreto.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Waali</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الوَالِي</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Amo</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Wālī</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Titular de la Autoridad Suprema, el Gobernante. Aquel que es el Único planificador y gobernador de toda la creación. Quien administra y dispone de todas las cosas según Su juicio.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Mutaali</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْمُتَعَالِي</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Sublime</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Mutaʿāli</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Más Elevado, el Exaltado sobre toda la creación. Aquel que está más allá de todo pensamiento e imaginación, y la mente humana no puede comprender Su verdadera grandeza.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Barr</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْبِرّ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Benefactor</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Barr</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Bondadoso, el Bienhechor, Aquel que es fuente de toda bondad. Quien desea lo mejor para Sus siervos, y es siempre misericordioso y compasivo y les da el sustento.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">At Tawab</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">التَّوَّاب</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Benévolo</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">At-Tawwāb</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Indulgente. Quien siempre acepta el arrepentimiento y siempre llama a la humanidad a que vuelva al camino recto. Aquel que devuelve la gracia a quienes buscan Su perdón.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Múntaquim</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْمُنْتَقِم</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Vengador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Muntaqim</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El que desaprueba, Aquel que toma represalias, Quien vence a Sus enemigos y los castiga por sus transgresiones. Él es justo con Su castigo.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Afú</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">العَفُو</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El que exculpa</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-ʿAfū</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que elimina los pecados, perdonándolos sin dejar rastro de ellos. Quien limpia los pecados totalmente, como si nunca hubieran existido.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ar Rauf</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الرَّؤُوف</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Compasivo</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ar-Raʾūf</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Benigno, el Más Amable. Aquel Cuyos decretos se hacen con justicia perfecta y nunca es severo.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Málikul Mulk</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">مَالِكُ الْمُلْك</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Amo del Reino</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Mālik-ul-Mulk</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Señor Soberano, el Dueño del Dominio, Aquel que es el Dueño Único de toda la creación.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Dul Yalali wal Ikram</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">ذُو الْجَلَالِ والْإكْرَام</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Poseedor de Gloria y Honor</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Dhū-l-Jalāli wa-l-ʾikrām</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Señor de la Majestuosidad y la Generosidad, el Poseedor del Poder y la Gloria. Quien es Glorioso y Majestuoso. Aquel que merece ser exaltado y nunca ser negado.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Múcsit</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">المُقسِط</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Equitativo</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Muqsiṭ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Retributivo, el Justo. Quien reconoce cualquier bien por pequeño que sea, y proporciona recompensas sin medida. Aquel que lleva a la humanidad a la justicia y la armonía.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Yami</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْجَامِع</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Reunidor</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Jāmiʿ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Unificador, Aquel que tiene el poder de reunir y unificar lo que está disperso. Quien compone y conecta las cosas.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Ganí</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْغَنِيّ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Opulento</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Ghanī</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Rico, el Independiente, Quien que está totalmente satisfecho y libre de toda dependencia y necesidad. Aquel de Cuya riqueza depende toda la creación.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Mugní</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">المُغنِي</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Emancipador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Mughnī</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Enriquecedor, Quien satisface las necesidades y otorga riquezas. Aquel que da con abundancia y provee a la creación de todo lo que necesita.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Maani</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">المَانِع</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Retenedor</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Māniʿ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El que retiene, nadie puede dar de lo que Él retiene ni privar de lo que Él da. El Protector.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ad Daar</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الضَّار</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Angustiador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Aḍ-Ḍārr</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Castigador, el Perjudicador. Aquel en Cuya sabiduría puede optar por correcciones contundentes para desalentar el comportamiento incorrecto.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">An Naafi</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">النَّافِع</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Propicio</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">An-Nāfiʿ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Auspiciador, Quien otorga el éxito. Aquel que crea todo aquello que es beneficioso para la creación.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">An Nur</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">النُّور</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Iluminador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">An-Nūr</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">Aquel que es fuente de luz. Quien revela la luz divina, que ilumina los corazones y proporciona claridad y guía. Quien le da la espalda a la luz verdadera, permanecerá en la oscuridad.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Haadi</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْهَادِي</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Guía</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Hādī</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Camino. Aquel Cuya guía es beneficiosa y protege de todo lo que pueda ser perjudicial. Quien envió mensajeros con Su mensaje para que la humanidad sea guiada al camino recto.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Badí</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْبَدِيع</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Causador</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Badīʿ</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Inigualable, el Originador Incomparable. Aquel que creó el universo de la nada, sin molde ni ejemplo precedente.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Baqui</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الباقي</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Inmutable</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Bāqī</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Perpetuo, el Siempre Presente. Aquel que siempre ha existido y nunca dejará de ser, Cuya existencia no tiene principio ni fin. Quien no es afectado por el tiempo.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al Wáriz</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الْوَارِث</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Heredero</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Al-Wārith</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Legatario de todo, Aquel a Quien todas las posesiones retornarán, y permanecerá después de que todo lo demás haya pasado.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ar Rachid</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الرَّشِيد</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Maestro</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Ar-Rashīd</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Director Supremo, Quien guía hacia la rectitud. Aquel que ha mostrado el camino correcto a través del Corán y de Sus mensajeros, y no obliga a nadie a seguir Su religión.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr><tr>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">As Sabur</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="center" width="104"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">الصَّبُور</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">El Paciente</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 3cm;" valign="center" width="113"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;">Aṣ-Ṣabūr</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid rgb(191, 191, 191); mso-border-left-alt: solid #BFBFBF 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 190pt;" valign="top" width="190"><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt; width: 25%;">El Moderado. Quien no se apresura en sus acciones, sino que espera el momento adecuado. Él nos da tiempo para que nos arrepintamos y volvamos al camino recto.</span><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCnbz_N4uiEPUQtl0CVmJry0GOUHSuxwg32Keghp1cSOC8YeBADe4Rfvdz21hRXx-uP2Oftl-9S3EdkLLZ5OEyNVEsgRMLtxV3wILmK-2r7kYZvYgHKY9QQZ0_d1ZwBI71HzCgnR3a7gFU3eeZCj-UPrhDiO6VemiBxJT3uLk_jgj2V2bBhZOuHO13t1pN/s5101/99%20Nombres%20de%20Al-lah_M%C3%A1ktaba.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5101" data-original-width="3301" height="943" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCnbz_N4uiEPUQtl0CVmJry0GOUHSuxwg32Keghp1cSOC8YeBADe4Rfvdz21hRXx-uP2Oftl-9S3EdkLLZ5OEyNVEsgRMLtxV3wILmK-2r7kYZvYgHKY9QQZ0_d1ZwBI71HzCgnR3a7gFU3eeZCj-UPrhDiO6VemiBxJT3uLk_jgj2V2bBhZOuHO13t1pN/w610-h943/99%20Nombres%20de%20Al-lah_M%C3%A1ktaba.png" width="610" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #8b8686; font-family: arial; font-size: 13px;">Esta imagen puede ser descargada en PDF para su impresión aquí:</span></div></div>
<div style="text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1Fi0g8J6a5uL-mjyZt4bIVkojwVJUIQeE/view?usp=drive_link">https://drive.google.com/file/d/1Fi0g8J6a5uL-mjyZt4bIVkojwVJUIQeE/view?usp=drive_link</a></div><div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #8b8686; font-size: 13px; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #8b8686; font-size: 13px; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #8b8686; font-size: 13px; text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Traducción y diseño: Said Abdunur Pedraza.</span></div><div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #8b8686; font-size: 13px; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #8b8686; font-size: 13px; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #8b8686; font-size: 13px; text-align: center;"><div class="clear_right" style="box-sizing: border-box; font-family: Roboto, "sans-serif"; text-align: justify;"><b style="box-sizing: border-box;">----------</b><br style="box-sizing: border-box;" /><b style="box-sizing: border-box;">Artículos Relacionados</b><br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" /><div class="note_content text_align_ltr direction_ltr clearfix" style="box-sizing: border-box;"></div><div class="note_content text_align_ltr direction_ltr clearfix" style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: arial;">¿Quién es Al-Lah? (<a href="http://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/quien-es-al-lah.html" style="background: transparent; box-sizing: border-box; color: #ff5b5b; text-decoration-line: none; transition: all 200ms linear 0s;">http://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/quien-es-al-lah.html</a>).</span></div><div class="note_content text_align_ltr direction_ltr clearfix" style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: arial;"><br /></span></div><div class="note_content text_align_ltr direction_ltr clearfix" style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: arial;">No hay Islam sin Sunna (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/09/no-hay-islam-sin-sunna.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/09/no-hay-islam-sin-sunna.html</a>).</span></div><div class="note_content text_align_ltr direction_ltr clearfix" style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: arial;"><br style="box-sizing: border-box;" />50 preguntas y respuestas sobre el monoteísmo islámico<span class="text_exposed_hide" style="box-sizing: border-box;"></span><span class="text_exposed_show" style="box-sizing: border-box;"> (<a href="http://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/08/50-preguntas-y-respuestas-sobre-el.html" linkindex="36" rel="nofollow" style="background: transparent; box-sizing: border-box; color: #ff5b5b; text-decoration-line: none; transition: all 200ms linear 0s;" target="_blank">http://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/08/50-preguntas-y-respuestas-sobre-el.html</a>).</span></span></div><div class="note_content text_align_ltr direction_ltr clearfix" style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: arial;"><br style="box-sizing: border-box;" /><span class="text_exposed_show" style="box-sizing: border-box;">La Verdad (<a href="http://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/06/la-verdad.html" linkindex="37" rel="nofollow" style="background: transparent; box-sizing: border-box; color: #ff5b5b; text-decoration-line: none; transition: all 200ms linear 0s;" target="_blank">http://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/06/la-verdad.html</a>).</span></span></div></div><div class="clear_right" style="box-sizing: border-box; font-family: Roboto, "sans-serif"; text-align: justify;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: arial;"><br style="box-sizing: border-box;" />El Corán: Su Lectura, Recopilación y Preservación en la Historia (<a href="http://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/03/el-coran-su-lectura-recopilacion-y.html" style="background: transparent; box-sizing: border-box; color: #ff5b5b; text-decoration-line: none; transition: all 200ms linear 0s;">http://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/03/el-coran-su-lectura-recopilacion-y.html</a>).</span></div></div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Said Abdunur Pedrazahttp://www.blogger.com/profile/12468978547143457756noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-23508456016278818292023-06-24T10:16:00.000-05:002023-06-24T10:16:11.019-05:00Cuando la religión trajo la ciencia<h1 style="text-align: center;"><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p></h1><h3 style="text-align: center;">CUANDO LA RELIGIÓN TRAJO LA CIENCIA</h3><h3 style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Por Said Abdunur
Pedraza</span></h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSmOf9_7htXWB7HLwdryTqJJTY3I3OgWkZamOcm-IHhDsRsYgj2WJPa0ZpdJu37nqT6MsBcnvvnzNzuTPT0-gFCsUJFYMPvaY6tDJ4-NY3PvSOoCDrGWlHpHySnfxRM-4aSOvYHQhWUxkZLgxVwka4kmDFtVsz_ilIgdHZNx4RHNr-3B50P3Q8M0HSDQ/s1156/Duologia%20Las%20Fuentes%20del%20Islam02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="868" data-original-width="1156" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSmOf9_7htXWB7HLwdryTqJJTY3I3OgWkZamOcm-IHhDsRsYgj2WJPa0ZpdJu37nqT6MsBcnvvnzNzuTPT0-gFCsUJFYMPvaY6tDJ4-NY3PvSOoCDrGWlHpHySnfxRM-4aSOvYHQhWUxkZLgxVwka4kmDFtVsz_ilIgdHZNx4RHNr-3B50P3Q8M0HSDQ/w457-h343/Duologia%20Las%20Fuentes%20del%20Islam02.jpg" width="457" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Está muy difundida en la actualidad la creencia de que la
religión y la ciencia son opuestos que se han enfrentado históricamente, y que
ha sido el triunfo de la ciencia sobre la religión lo que ha permitido el
desarrollo de la civilización. Sin embargo, una mirada somera a la historia nos
muestra que muchos de los avances científicos y tecnológicos que disfrutamos
hoy en día provienen de ideas, invenciones y metodologías establecidas por
personas profundamente religiosas, animadas y motivadas a la investigación y la
exploración por sus creencias religiosas. En concreto, mientras la Europa
cristiana avanzaba muy lentamente, en lo que ha sido llamado “oscurantismo”,
los musulmanes cubrían una gran parte del mundo con librerías, bibliotecas,
traductores, copistas, eruditos, invenciones y ciudades que, para el ojo
europeo de entonces, parecían salidas de un futuro que excedía toda
imaginación.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitRzdobnQeZobbbixLu0GvYPr3KDvaxxrynzn6_HZIhEv17eNcNHCIQcuIoDPxmza23bQxKVaGz75itjzIMA-bsEAgWNDTyh7eqAK8L2T9XmXX-ln-X0RJcD603ztrTvwvteTDj89XQ1y5Z4m0FyYiYSwl0wjA3SFsm88xO-cvbdTFm3OoHcQRKo4thQ/s1600/Cordoba-Europa.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitRzdobnQeZobbbixLu0GvYPr3KDvaxxrynzn6_HZIhEv17eNcNHCIQcuIoDPxmza23bQxKVaGz75itjzIMA-bsEAgWNDTyh7eqAK8L2T9XmXX-ln-X0RJcD603ztrTvwvteTDj89XQ1y5Z4m0FyYiYSwl0wjA3SFsm88xO-cvbdTFm3OoHcQRKo4thQ/w336-h189/Cordoba-Europa.jpg" width="336" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Córdoba, la metrópolis más sofisticada y próspera de toda
Europa entre los siglos VII y XI, era una ciudad multicultural con calles
pavimentadas, alumbrado público, acueducto y otras comodidades que eran
totalmente desconocidas en urbes como Londres y París, que fueron cuidades
oscuras y sucias hasta mucho tiempo después. A Córdoba iban intelectuales
europeos en búsqueda de conocimiento, pues allí se encontraba un gran número de
eruditos de todas las ciencias y las artes, y la primera versión de universidad
medieval europea, que funcionaba en la gran Mezquita de Córdoba. Mientras una
de las bibliotecas más grandes de la Europa Cristiana, en el monasterio de San
Gall en Suiza, poseía unos 600 libros, la biblioteca de Córdoba contaba con más
de 400.000 volúmenes (otro tanto poseía la Casa de La Sabiduría, en Bagdad). Y
mientras los monasterios y castillos de la nobleza guardaban los libros en el
resto de Europa, inaccesibles a la mayoría de la población europea, en Al
Ándalus (la Iberia musulmana), como en todos los territorios musulmanes, había
calles enteras de librerías que ponían los libros al alcance de todos. La
ausencia de imprenta no era un obstáculo para los musulmanes, pues la labor de
copista de libros era ampliamente practicada, en especial por las mujeres.
También había mujeres maestras, médicas, secretarias, poetas… La civilización
islámica fue la luz del mundo durante un milenio.</span></div><span style="font-family: arial;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF9h9ZgD468DsS2YCCH-rQ5JXD2H52lzqPaUhWQxAC36ezwJtrK_CEaT3jYi2nguRcihOPGajzku0NYZwdKb9y6weGzQAhXSQDXG2ZcpkGRYySrYtCVk1pKv_xuOhpqQ9M__Di23wq7cgKX3AWAWh9l9TXuy7V-5cK9lOedeofXHrHu5liCuEqwBbjxg/s698/Astronom%C3%ADa-Al-Andalus.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="698" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF9h9ZgD468DsS2YCCH-rQ5JXD2H52lzqPaUhWQxAC36ezwJtrK_CEaT3jYi2nguRcihOPGajzku0NYZwdKb9y6weGzQAhXSQDXG2ZcpkGRYySrYtCVk1pKv_xuOhpqQ9M__Di23wq7cgKX3AWAWh9l9TXuy7V-5cK9lOedeofXHrHu5liCuEqwBbjxg/w336-h265/Astronom%C3%ADa-Al-Andalus.png" width="336" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">A diferencia de la Europa del oscurantismo, el desarrollo
del mundo musulmán no se debió a intelectuales y estudiosos luchando a brazo
partido en contra de un establecimiento opresor que impedía el avance de las
artes y las ciencias, muchos de ellos religiosos como Sir Isaac Newton, quien
era teólogo y dedicaba su estudio científico a demostrar la existencia de Dios
y la falsedad de la doctrina de la Trinidad. Por el contrario, en tierras
musulmanas los estudiosos tenían terreno abonado para investigar e inventar. El
islam es la religión del conocimiento y la ciencia. La primera revelación del
Corán que el ángel Gabriel le transmitió al último de los profetas, Mujámmad
(que Dios lo bendiga), fue:</span></div><span style="font-family: arial;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoQuote"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i></i></span></div><blockquote><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>¡Lee! En el nombre de tu Señor, Quien creó todas las cosas.
Creó al hombre de una célula embrionaria. ¡Lee! Que tu Señor es el más
Generoso. Enseñó la escritura con la pluma y le enseñó al hombre lo que este no
sabía</i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>(Corán 96:1-5).</i></span></div></blockquote><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"></span></div><span style="font-family: arial;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Múltiples citas coránicas y dichos del Profeta Mujámmad (que
Dios lo bendiga) promueven la exploración, la investigación, la reflexión y el
estudio. El Creador nos dice continuamente en el Corán que buscar el
conocimiento en general nos hace reflexionar en la realidad de Su existencia y en
Su poder y sabiduría infinitos. También nos dice que la búsqueda del
conocimiento del islam en particular y su puesta en práctica, es la que nos
hace mejores siervos Suyos, acercándonos a Él y al éxito en esta vida y en la
otra, la definitiva.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju0_eWv0usBlDZ6PC53QnkbXxED_dDsKCK7nLTIJZH8vJ0MxndFvzZkgrncPeEqr09DA_wp0dWzuOUqr0cINlXSEsUcECRQp275b4NHPTgwp8OvLWd5TE-NYsUYIuxebW2yPupzs164njsravBUPN04FzrgtmDtfCEoy5GZjrGZhxEhT97B6Yyuw1YGA/s1024/Ciencias-de-la-Sunna-908x1024.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="908" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju0_eWv0usBlDZ6PC53QnkbXxED_dDsKCK7nLTIJZH8vJ0MxndFvzZkgrncPeEqr09DA_wp0dWzuOUqr0cINlXSEsUcECRQp275b4NHPTgwp8OvLWd5TE-NYsUYIuxebW2yPupzs164njsravBUPN04FzrgtmDtfCEoy5GZjrGZhxEhT97B6Yyuw1YGA/s320/Ciencias-de-la-Sunna-908x1024.png" width="284" /></a></span></div><span style="font-family: arial;"><br /><div style="text-align: justify;">Por ello, no es de extrañar que los hombres y mujeres que
escucharon al Profeta y decidieron seguir sus enseñanzas, se preocuparan desde
un inicio en preservar tanto la revelación coránica como el ejemplo de vida del
último Profeta. Su preocupación por mantener intacta la Palabra de Dios y la
forma como Su Mensajero la puso en práctica, llevó a un desarrollo temprano de
formas y métodos para lograr tal fin, que con el paso de las primeras décadas
después de la muerte del Profeta se fueron convirtiendo en metodologías y,
luego, en ciencias.</div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Métodos, teorías, técnicas y metodologías como la historiografía,
por ejemplo, e incluso el método científico en sí mismo, fueron desarrollados
por los seguidores de Mujámmad con un propósito específico: Recopilar, revisar,
autenticar, preservar, transmitir y enseñar el Corán y las enseñanzas del
Profeta sin cambiar una letra ni un sonido, sin reinterpretar lo que ya había
sido aclarado, y estableciendo formas claras de enfrentar nuevos problemas a
partir de lo ya definido. Eso es lo que conocemos como Ciencias Islámicas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Invenciones como el álgebra y la óptica, desarrollos en
mecánica aplicada, avances en la agricultura, la botánica, la medicina, la
astronomía y la química, etc., se dieron gracias a que tanto gobernantes y
estados musulmanes, como iniciativas privadas dentro de los mismos, animaban,
facilitaban y financiaban la traducción de obras de diversos pueblos (entre
ellos los griegos, babilonios, persas, egipcios y chinos) al árabe. Estas
traducciones se daban a la vez que se permitía el libre desarrollo y el trabajo
mancomunado con los diversos pueblos que vivían bajo el gobierno musulmán
(entre ellos judíos y cristianos), quienes aportaron al desarrollo de sus
propias comunidades y de la sociedad islámica en general. Y a la vez, los
musulmanes elaboraban sus propios trabajos y escribían libros, muchos de los
cuales fueron traducidos tiempo después al latín y utilizados en las
universidades europeas. Todo esto motivado por el estudio del Corán y de las
tradiciones del Profeta Mujámmad (los jadices).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Pero, ¿cómo el estudio de los textos religiosos motivó el
desarrollo científico y tecnológico? ¿Cómo es que el afán por conocer,
preservar y poner en práctica las fuentes del Islam llevó a los musulmanes a
civilizar a Europa, al pavimentar el camino hacia la ilustración europea?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Pues bien, fue precisamente el afán de mantener puro el
corpus base del Islam (las fuentes de la religión) lo que estableció el punto
de partida de la ciencia de los pueblos musulmanes en general, y de la
tradición científica árabe en particular. Como se mencionó anteriormente, tanto
el Corán como los jadices invitan al raciocinio, la reflexión, la lectura, el
estudio, la investigación y la exploración.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoQuote" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i></i></span></p><blockquote><span style="font-family: georgia;"><i>Viajen por el mundo y observen cómo Dios originó la creación
(Corán 29:20).</i></span></blockquote><span style="font-family: arial;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoQuote" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i></i></span></p><blockquote><span style="font-family: georgia;"><i>Dios ha creado para beneficio de ustedes la noche, el día, el
Sol, la Luna y las estrellas; todos están sometidos a Su voluntad. En esto hay
signos para quienes razonan (Corán 16:12).</i></span></blockquote><span style="font-family: arial;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Es por ello que el estudio de los textos sagrados del Islam
se llevó a cabo de manera metódica, racional, lo que llevó al desarrollo de una
mentalidad científica, que fructificó primero en las Ciencias Islámicas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">¿Y qué son las ciencias islámicas? Son una serie de
disciplinas desarrolladas para el estudio de los textos sagrados del Islam,
autenticándolos, recopilándolos y preservándolos. Cada una de estas ciencias ha
desarrollado metodologías propias para alcanzar un objetivo final unificado:
Poner a disposición de todo musulmán, hombre o mujer, información veraz sobre
su religión, para que pueda conocer lo que Dios reveló y lo que el Profeta
Mujámmad enseñó, sin distorsiones, modificaciones ni adulteraciones, y así,
pueda poner en práctica la forma de vida que Dios estableció para la humanidad,
de manera correcta. Al no existir clero en el Islam, es de suma importancia que
cada musulmán, hombre y mujer, pueda estudiar y entender su religión sin
depender de supuestos elegidos ni iluminados.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Las ciencias islámicas se pueden dividir en dos ramas
principales: Las ciencias del Corán y las ciencias de la Sunna.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizXeG7rSWMArxgaTUbQR8X6fU97dVMLx7B1yOkyB4B0s7WEjffHaebFR8uL4maI7bDh0WNbTYNUo1ehZtFNTl6VJiifFWMeBIgDSRxGo81r4XDsKHEsrIFQi2nMjRZ6h6MgTIjSyErUgXjZglWqmLJ0ru4g7gmr0PFK8XhjS5HbiXPZvIbw5XsEVTZ6w/s2667/Ciencias%20del%20coranV2.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2667" data-original-width="2366" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizXeG7rSWMArxgaTUbQR8X6fU97dVMLx7B1yOkyB4B0s7WEjffHaebFR8uL4maI7bDh0WNbTYNUo1ehZtFNTl6VJiifFWMeBIgDSRxGo81r4XDsKHEsrIFQi2nMjRZ6h6MgTIjSyErUgXjZglWqmLJ0ru4g7gmr0PFK8XhjS5HbiXPZvIbw5XsEVTZ6w/s320/Ciencias%20del%20coranV2.png" width="284" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Las Ciencias del Corán son aquellas disciplinas encargadas
de transmitir y preservar el texto coránico y la forma correcta de entenderlo,
pronunciarlo y recitarlo. Estudian cómo y cuándo fue revelada cada parte del
Corán, cómo está conformado, cómo fue recopilado y cómo ha sido preservado.
También incluyen disciplinas encargadas de estudiar el estilo literario del
Corán, los textos coránicos relacionados con temas científicos, históricos y
sociales, las partes del Corán que establecen leyes o principios legales, y
aquellas que definen la teología islámica.</span></div><span style="font-family: arial;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Las Ciencias de la Sunna son aquellas disciplinas que
estudian la vida y obra de Mujámmad durante su misión profética (que Dios lo
bendiga). Se encargan de recopilar, autenticar, transmitir y preservar las
enseñanzas y ejemplo de vida (Sunna) del Profeta. Definen las metodologías
utilizadas para la recopilación y autenticación de los jadices (tradiciones del
Profeta, los textos en los que se registra su Sunna), estudian la relación
entre el Corán y la Sunna, y la autoridad de la Sunna como segunda fuente del
Islam. Registran la historia de cómo ha sido preservada la Sunna y categorizan
los libros en los que han sido registrados los jadices.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Además de estas, hay otras ciencias que se basan tanto en el
Corán como en la Sunna, como, por ejemplo, la jurisprudencia islámica (<i>fiqh</i>)
y la biografía del Profeta (<i>sira</i>). Dado que el Profeta fue quien enseñó,
con su propio ejemplo de vida, la forma correcta de entender y poner en
práctica la revelación divina, el estudio del Corán no puede separarse del
estudio de la Sunna.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Cada una de estas disciplinas se ha desarrollado y se ha
convertido en ciencia por derecho propio a lo largo de los últimos 14 siglos,
al punto que han existido grandes eruditos que han estudiado toda su vida una
sola de tales ciencias. Hoy en día se puede estudiar hasta el nivel de
doctorado cualquiera de estas ciencias en universidades islámicas que existen
no solo en los países de mayoría musulmana, sino en otros países como
Inglaterra o Estados Unidos. Pero, sin importar la especialización que se
elija, dada la correlación que existe entre estas ciencias, siempre hay que
hacer un estudio general de los fundamentos de todas ellas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Para comprender mejor qué son las ciencias islámicas,
recomiendo ver estos dos videos. El primero, es una entrevista con el chaij Isa
Amer Quevedo, experto en jurisprudencia islámica, quien explica el tema más a
profundidad:<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="385" src="https://www.youtube.com/embed/V-RJy3_dTOk" width="472" youtube-src-id="V-RJy3_dTOk"></iframe></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; text-align: justify;">El segundo es una descripción del chaij Isa García, experto
en teología islámica, de nuestra duología de libros sobre este tema; aquí
explica la importancia de estas ciencias y por qué el Corán sin la Sunna no es
suficiente para conocer el Islam:</span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="361" src="https://www.youtube.com/embed/fjJtI7nGobc" width="465" youtube-src-id="fjJtI7nGobc"></iframe></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; text-align: justify;">Para mayor información, les invitamos a visitar nuestra
página, donde encontrarán libros sobre islam en español, algunos gratuitos y
algunos de pago: </span><a href="https://editorialmaktaba.com/" style="font-family: arial; text-align: justify;">editorialmaktaba.com</a><span style="font-family: arial; text-align: justify;">.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p></div><div><br /></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: times; font-size: large;">Referencias</span><span style="font-family: arial;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Al Laidi, Hassan. (2021). <i>Las Ciencias del Corán</i>.
Editorial Máktaba & AlJumuah Magazine. <a name="_Hlk138354978"></a><a href="https://editorialmaktaba.com/">https://editorialmaktaba.com/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Al Laidi, Hassan. (2022). <i>Las Ciencias de la Sunna</i>.
Editorial Máktaba & AlJumuah Magazine. <a href="https://editorialmaktaba.com/">https://editorialmaktaba.com/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">García, M. Isa et al. (2020). <i>El Corán. Traducción
Comentada</i>. Editorial Máktaba. <a href="https://editorialmaktaba.com/">https://editorialmaktaba.com/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">González, Larisa. (2022). <i>Reseña de Historia de la
ciencia en los países del islam, de Ahmed Djebbar</i>. Tzintzun, revista de
estudios históricos. <a href="https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-719X2022000100255">https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-719X2022000100255</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Henry, John. (2007). <i>Isaac Newton: ciencia y religión en
la unidad de su pensamiento</i>. Citado en: <i>La unidad ciencia-religión en
Isaac Newton</i>. Mensajes en la Ruta. <a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/10/la-unidad-ciencia-religion-en-isaac.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/10/la-unidad-ciencia-religion-en-isaac.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Maíllo, Felipe. (2009). <i>La construcción de la historia
desde el Islam</i>. Anales de historia antigua, medieval y moderna. Vol. 49.
Universidad de Buenos Aires. <a href="https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4063964.pdf">https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4063964.pdf</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Minecan, Ana Maria. (2021). <i>Historia de la ciencia: el
Islam y la civilización musulmana</i>. Alétheia. <a href="https://www.anaminecan.com/blog/historia-ciencia-islam">https://www.anaminecan.com/blog/historia-ciencia-islam</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Parliamentary Assembly. (1991). <i>Contribution of the
Islamic civilisation to European culture</i>. Council of Europe. <a href="https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=15196">https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=15196</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Runciman, Steven. (1959). <i>Muslim Influences On The
Development Of European Civilization</i>. <a href="https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/10445">https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/10445</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;"><span lang="EN-US">Yazdani, Salman.
(2014). <i>Cordoba: A City of Light</i>. </span>Why Islam. <a href="https://www.whyislam.org/cordoba-a-city-of-light/">https://www.whyislam.org/cordoba-a-city-of-light/</a></span><o:p></o:p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p><p align="center" class="MsoTitle" style="text-align: center;"><o:p></o:p></p><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-33783173063773866722023-03-22T14:00:00.002-05:002023-03-22T14:00:00.177-05:00Preparándose para Ramadán<h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-large;"> Preparándose para Ramadán</span></h1><div><span style="font-family: helvetica; font-size: x-large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT9CLgd1xIwGSmqY2oc4_QESjspnnKZ4bqTYhQzjn-MsF2JoAW5cU77wppufgj3UGpyArURm_hpH3Iy0LcjqMuGhwftRSljhHx7rF8J8pZlbZtWFHntiFwZpRlqBeyak8jwAy9eI2e816HIKa_uvOnn5x14AGj8EKHhagV1CYNW5FLiKckDHnK4xE/s2250/Portada%20preparandose%20para%20Ramadan.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="2250" data-original-width="1410" height="429" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT9CLgd1xIwGSmqY2oc4_QESjspnnKZ4bqTYhQzjn-MsF2JoAW5cU77wppufgj3UGpyArURm_hpH3Iy0LcjqMuGhwftRSljhHx7rF8J8pZlbZtWFHntiFwZpRlqBeyak8jwAy9eI2e816HIKa_uvOnn5x14AGj8EKHhagV1CYNW5FLiKckDHnK4xE/w270-h429/Portada%20preparandose%20para%20Ramadan.png" width="270" /></span></a></div><br /><p><br /></p><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.93); letter-spacing: 1px;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">¿Cuándo inicia ramadán? ¿Cómo se ayuna? ¿Quién paga el zakat al fiter? Todas estas preguntas tienen respuesta en este libro.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.93); letter-spacing: 1px;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.93); letter-spacing: 1px;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Preparándose para ramadán, es un libro digital que hemos hecho Karonlains Alarcón Forero, Said Abdunur Pedraza, y el equipo de editorial Máktaba, para ayudarles a los musulmanes del mundo a vivir su ramadán.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.93); letter-spacing: 1px;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.93); letter-spacing: 1px;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Explicando desde los temas básicos hasta los complejos, esperamos que este libro sea una guía para el mes bendito de los musulmanes.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.93); letter-spacing: 1px;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><div style="--fontfamily: Montserrat Alternates; --fontsize: 25px; --fontweight: 700; --lineheight: 1.5; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.93); border: none; box-sizing: border-box; letter-spacing: var(--letterSpacing); line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><b>Una guía para experimentar el mes sagrado de los musulmanes</b></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span id="docs-internal-guid-6220a7d1-7fff-6feb-c086-7be156254e27"><div style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="background-color: white; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Puedes descargarlo </span><span style="background-color: white; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><u>GRATIS</u></span><span style="background-color: white; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">🔽 en nuestro sitio web <a href="https://editorialmaktaba.com/libros_islamicos/#Recursos_gratis">https://editorialmaktaba.com/libros_islamicos/#Recursos_gratis</a> o si quieres colaborarnos con la compra 👌🏼en Amazon 🌐 podrás hacerlo por este link: <a href="http://surl.li/fqjkt">http://surl.li/fqjkt</a></span></span></div><div><span style="background-color: white; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></div><div><span style="background-color: white; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><p class="MsoNormal" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.93); box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; line-height: 25.5px; margin: 0px 0px 0cm; overflow-wrap: break-word; text-indent: 0cm; white-space: normal; word-break: normal;"></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">----------</span></p><p class="MsoNormal"><b style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: times;">Artículos Relacionados</span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; text-align: left; text-indent: 0cm;">Monólogos del Jiyab (</span><a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/07/monologos-del-jiyab.html" style="font-family: arial; text-align: left; text-indent: 0cm;">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/07/monologos-del-jiyab.html</a><span style="font-family: arial; text-align: left; text-indent: 0cm;">).</span></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Preparándose Para Ramadán 1/8 (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2023/01/preparandose-para-ramadan-18.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2023/01/preparandose-para-ramadan-18.html</a>)</span></div><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="color: #8b8686;"><span style="font-family: arial;"><o:p></o:p></span></p><br /><p></p></span></div></span></div></div></div><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-23547146181793784262023-03-15T12:00:00.020-05:002023-03-15T12:00:00.181-05:00Preparándose para Ramadán 8/8<h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-large;"><span style="background-color: white; letter-spacing: -1px;">PREPARÁNDOSE PARA RAMADÁN</span></span></h1><h3 style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; letter-spacing: -1px;"><span style="font-size: large;">Duá (Súplica Islámica)</span></span></h3><div><span style="background-color: white; font-family: helvetica; letter-spacing: -1px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="365" src="https://www.youtube.com/embed/rwIdzbmPr8M" width="482" youtube-src-id="rwIdzbmPr8M"></iframe></div><p><br /></p><span id="docs-internal-guid-0a20d540-7fff-9eec-b427-fd9e9fa00af2" style="font-family: arial; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left; white-space: pre-wrap;">En el mes de ramadán debemos hacer mucha duá (súplica) y en ciertas ocasiones nosotros creemos que Al-lah no responde a nuestras súplicas: ¿Al-lah escucha mis súplicas? ¿Por qué mis súplicas no son respondidas? Las respuestas a estas y otras preguntas relacionadas con la duá son explicadas con claridad en este video.</span></div><div><br /></div></span><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: medium;">Artículos
Relacionados:</span></b></div><p>
</p><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: white;">Preparándose Para Ramadán 5/8 </span><span style="background-color: white;">(</span><a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2023/02/preparandose-para-ramadan-58.html" style="background-color: white;">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2023/02/preparandose-para-ramadan-58.html</a><span style="background-color: white;">)</span></span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: white;">El Corán: Su Lectura, Recopilación y Preservación en la Historia </span><span style="background-color: white;">(</span><a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/03/el-coran-su-lectura-recopilacion-y.html" style="background-color: white;">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/03/el-coran-su-lectura-recopilacion-y.html</a><span style="background-color: white;">)</span></span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: white;">El Libre Albedrío Humano: Sus Implicaciones (</span><a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/03/el-libre-albedrio-humano-sus.html%20" style="background-color: white;">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/03/el-libre-albedrio-humano-sus.html</a><span style="background-color: white;">)</span></span></li><li><span style="font-family: arial;">La Crisis del Sistema Financiero: El Islam es la Alternativa (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/02/la-crisis-del-sistema-financiero-el.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/02/la-crisis-del-sistema-financiero-el.html</a>)</span></li></ul><ul type="disc">
</ul><p><span face="Roboto, sans-serif" style="color: #0d0d0d;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="Roboto, sans-serif" style="color: #0d0d0d;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="Roboto, sans-serif" style="color: #0d0d0d;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvKJtyu-P_fJF4YFpzJE9QS7efTrEdll62S_14jP96cbfB_-eJNYPwb0Ept1mEQOm_NVygK9TQKP7poSEFSeOlVfALIlyJYDb--jXR4wjIYrUUyYBpT_k0_y1HWAjZcnjPymC5ogxz5caPHtpgSuQybSrlyVnPpbqek9lMBao3G6pn5FEa_i8GhQ4/s1080/Prepar%C3%A1ndose%20para%20Ramad%C3%A1n08.S%C3%BAplica.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="378" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvKJtyu-P_fJF4YFpzJE9QS7efTrEdll62S_14jP96cbfB_-eJNYPwb0Ept1mEQOm_NVygK9TQKP7poSEFSeOlVfALIlyJYDb--jXR4wjIYrUUyYBpT_k0_y1HWAjZcnjPymC5ogxz5caPHtpgSuQybSrlyVnPpbqek9lMBao3G6pn5FEa_i8GhQ4/w378-h378/Prepar%C3%A1ndose%20para%20Ramad%C3%A1n08.S%C3%BAplica.png" width="378" /></a></span></div><span face="Roboto, sans-serif" style="color: #0d0d0d;"><br /><span style="font-size: 15.3333px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span><span style="background-color: white; color: #8b8686; font-family: helvetica; font-size: x-large; letter-spacing: -1px; text-align: center;"><br /></span><p></p><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-85531259733003497442023-03-09T12:00:00.004-05:002023-03-10T15:14:36.300-05:00Preparándose para Ramadán 7/8<h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-large;">PREPARÁNDOSE PARA
RAMADÁN<br /></span></h1><h3 style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-large;">Zakat ul Fíter</span></h3><div><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></div><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="359" src="https://www.youtube.com/embed/Kju_LwHp44k" width="485" youtube-src-id="Kju_LwHp44k"></iframe></span></div><br /><div style="text-align: justify;"><span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-deb029e1-7fff-b171-3f87-16cd6a822707"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El </span><span style="font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">zakat ul fíter</span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, o azaque del desayuno (de la palabra </span><span style="font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">fatur </span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">en árabe), es una caridad prescrita por Al-lah para expiar las faltas o los excesos que haya cometido el ayunante, y es una ayuda para que los necesitados puedan dejar de mendigar por lo menos el día del id y compartan junto a los ricos la felicidad del festejo. Si tienes suficiente comida para ti y los tuyos, y además tienes un saá adicional, entonces debes pagar el zakat ul fíter. Te invitamos a ver el séptimo video explicado por la profesora @Karonlainsescritora donde se aclara qué medida por persona debe tener un saá, qué se puede dar en él, quién es el responsable de dar el zakat ul fíter, si se puede reemplazar el mercado por dinero, entre otros detalles importantes para no caer en pecado. No olvides dejar tus comentarios.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></span></span></div><p></p><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: medium;">Artículos
Relacionados:</span></b></div><p><span face="Calibri, sans-serif" style="font-size: 11pt;"></span></p><div style="text-align: justify;">
<p></p><ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 3pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">El Islam y el Derecho
Internacional: (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/el-islam-y-el-derecho-internacional.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/el-islam-y-el-derecho-internacional.html</a>)</span></li></ul><ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 3pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">De Cómo la Biblia ha Cambiado
con el Tiempo: (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/03/de-como-la-biblia-ha-cambiado-con-el.htm">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/03/de-como-la-biblia-ha-cambiado-con-el.htm</a>l)</span></li></ul><ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 3pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Película “El creyente” – Un
Judío Nazi Nihilista: (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2014/11/pelicula-el-creyente-un-judio-nazi.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2014/11/pelicula-el-creyente-un-judio-nazi.html</a>)</span></li></ul><ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 3pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Preparándose para Ramadán 6/8:
(<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2023/03/preparandose-para-ramadan-68.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2023/03/preparandose-para-ramadan-68.html</a>)</span></li></ul><p></p><div style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAHKXlPqGRGxbe3cUb38Ah0BlHdV1e4Buh5O3fWSO4-MkYwCywksTd036Qh5cP8tvCTZT_9cWsoCH-SrYUlkxAZYNR8P1j2fAdQn93Qy9E0kLLmfiZnIQlrq2mlebaa0Kqq3Esd_XjCmVNwWo5stCb5pvTeaIWAEqCz8Fv5JuLNH_SnBOkHCh7x0k/s1080/Prepar%C3%A1ndose%20para%20Ramad%C3%A1n.%20Zakat%20ul%20f%C3%ADter02.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAHKXlPqGRGxbe3cUb38Ah0BlHdV1e4Buh5O3fWSO4-MkYwCywksTd036Qh5cP8tvCTZT_9cWsoCH-SrYUlkxAZYNR8P1j2fAdQn93Qy9E0kLLmfiZnIQlrq2mlebaa0Kqq3Esd_XjCmVNwWo5stCb5pvTeaIWAEqCz8Fv5JuLNH_SnBOkHCh7x0k/w420-h420/Prepar%C3%A1ndose%20para%20Ramad%C3%A1n.%20Zakat%20ul%20f%C3%ADter02.png" width="420" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span face="Arial, sans-serif"><br /></span></div></div><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-53396282443308961412023-03-01T14:00:00.001-05:002023-03-06T09:40:28.736-05:00Preparándose para Ramadán 6/8<h1 style="text-align: center;"><b style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Preparándose para Ramadán</span></b></h1>
<h2 style="text-align: center;"><span style="background: white; font-weight: normal; line-height: 107%;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;">Lailat ul Qáder</span></span></h2><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="372" src="https://www.youtube.com/embed/STppqR0916w" width="481" youtube-src-id="STppqR0916w"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span><span style="background: white; line-height: 107%;"><span style="white-space: pre-wrap;"><u><i>Lailat ul Qáder</i></u>, </span></span></span><span style="background-color: white; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: left; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">que traduce la noche poderosa, la noche del decreto, la noche del designio, es un regalo de Al-lah para nosotros porque a quien ore esta noche su oración le será multiplicada por mil (Sura 97:4), y en ella se decide lo que vendrá el nuevo año.</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: left; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Pero no por esto debemos reducir la importancia de orar, recitar y realizar los demás parámetros del din el resto del año, porque para Al-lah es mucho mejor una pequeña obra continua que una gran obra esporádica. Te invitamos a que te prepares para ramadán con esta sexta clase de ocho y contestes en comentarios: ¿Sabes con certeza cuál es la noche de la predestinación? ¿Qué pasaría si hacemos itikaf los 10 últimos días de ramadán?</span></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><b>Artículos Relacionados</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif">- Rastreando la Islamofobia en las Traducciones del Sagrado Corán más Antiguas (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2012/05/rastreando-la-islamofobia-en-las.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2012/05/rastreando-la-islamofobia-en-las.html</a>)</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif">- Cómo llegué a Amar el Velo (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/04/como-llegue-amar-el-velo.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/04/como-llegue-amar-el-velo.html</a>)</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif">- Notas sobre el Diluvio Universal y el Arca de Noé (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/06/notas-sobre-el-diluvio-universal-y-el.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/06/notas-sobre-el-diluvio-universal-y-el.html</a>)</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif">- Preparándose para Ramadán 5/8 (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2023/02/preparandose-para-ramadan-58.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2023/02/preparandose-para-ramadan-58.html</a>)</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQGUATfVnSua3MSgnrmHC9qXQpjYGctNhULB1nJJM_tGSVc-7mBiFANTgt-MlPAC5QcZNErYoDvD1ofiagfZgasp0CkDJD3GL9oGRKFsk1wiQCPfAwE2Sn2hMJep9XV0_DOBf7FizkUgPBw6y5P9IS2oLk648jNSefQ2W2SesKfGuYdyzK1aCdJMo/s1080/Prepar%C3%A1ndose%20Para%20Ramad%C3%A1n%2006.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="373" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQGUATfVnSua3MSgnrmHC9qXQpjYGctNhULB1nJJM_tGSVc-7mBiFANTgt-MlPAC5QcZNErYoDvD1ofiagfZgasp0CkDJD3GL9oGRKFsk1wiQCPfAwE2Sn2hMJep9XV0_DOBf7FizkUgPBw6y5P9IS2oLk648jNSefQ2W2SesKfGuYdyzK1aCdJMo/w373-h373/Prepar%C3%A1ndose%20Para%20Ramad%C3%A1n%2006.png" width="373" /></a></div><br /><span face=""Arial",sans-serif" style="background: white; color: #0d0d0d; font-size: 11.5pt; line-height: 107%;"><br /></span><p></p><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-72310178310774116862023-02-22T11:30:00.003-05:002023-03-06T09:41:12.518-05:00Preparándose para Ramadán 5/8<h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Preparándose para Ramadán</span></h1><h2 style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oración de Tarawi</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">j</span></span></h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="362" src="https://www.youtube.com/embed/nccJBduErCg" width="484" youtube-src-id="nccJBduErCg"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span id="docs-internal-guid-79110ca9-7fff-94c2-e553-eb4f89bb331d"><div style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En este quinto video de ocho te hablaremos de la </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>Oración de Tarawi</b></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>j</b>, una oración Sunna voluntaria, pero muy recomendada; te enseñaremos cómo se hace y te explicaremos qué es el Wíter. Luego de que veas este video no olvides dejarnos tus comentarios respondiendo esta pregunta: ¿Puedo rezar Tarawij en mi casa? No olvides compartir esta valiosa información.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.5pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial; font-size: 10.5pt;">
</span><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 7.5pt 0cm;"><b><span style="letter-spacing: -0.75pt;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Artículos Relacionados</span></span></b><span style="font-family: arial;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">- Preparándose para Ramadán 4/8. <span lang="EN-US">Itikaf (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2023/02/preparandose-para-ramadan-48.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2023/02/preparandose-para-ramadan-48.html</a>)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">- El Libre Albedrío Humano: Sus Implicaciones (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/03/el-libre-albedrio-humano-sus.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/03/el-libre-albedrio-humano-sus.html</a>)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">- Los musulmanes dicen NO al terrorismo (1/11) (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2015/07/los-musulmanes-dicen-no-al-terrorismo.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2015/07/los-musulmanes-dicen-no-al-terrorismo.html</a>)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">- Ascetismo y Sufismo: Confusión debida al Contexto (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2012/05/ascetismo-y-sufismo-confusion-debida-al.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2012/05/ascetismo-y-sufismo-confusion-debida-al.html</a>)</span></p></span></div></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi35kiMNg6kkESm3fNvJFrjcHuKIWOd00VHqhDiL8Lpzd5EfoXBpmJfig0u1Hc05I4ZGgY9ReyhjRr3zDSYRZlcp4LUpOspRtEI8OWSNIFmq3hVidumClJinrK69j5VmI6k-7C5bF6zDskKsNAfsTRjyIAzCW2Oop7LnFYVu4cD4Mqc34_sY4m6xuc/s1080/Prepar%C3%A1ndose%20Para%20El%20Ramad%C3%A1n05.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi35kiMNg6kkESm3fNvJFrjcHuKIWOd00VHqhDiL8Lpzd5EfoXBpmJfig0u1Hc05I4ZGgY9ReyhjRr3zDSYRZlcp4LUpOspRtEI8OWSNIFmq3hVidumClJinrK69j5VmI6k-7C5bF6zDskKsNAfsTRjyIAzCW2Oop7LnFYVu4cD4Mqc34_sY4m6xuc/w414-h414/Prepar%C3%A1ndose%20Para%20El%20Ramad%C3%A1n05.png" width="414" /></a></div><br /><p><br /></p><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-48327114541446750872023-02-15T12:02:00.002-05:002023-03-06T09:42:35.496-05:00Preparándose para Ramadán 4/8<h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">PREPARÁNDOSE PARA RAMADÁN</span></h1><div><h1 style="text-align: center;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: helvetica;">Itikaf</span></span></h1></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="379" src="https://www.youtube.com/embed/2rGb-qrQy2c" width="483" youtube-src-id="2rGb-qrQy2c"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span><span style="color: #1c2b33; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-21a7d1e1-7fff-cf0c-c5de-9d1665bc8130"><span style="color: #1c2b33; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Preparándose para Ramadán video 4. Itikaf, es un retiro espiritual en la mezquita, es una promesa a Al-lah, una Sunna recomendada. No es obligatorio, pero debe tener tu completa intención. Te has preguntado, si vas a hacer el itikaf durante unos días, ¿pueden acompañarme o visitarme? ¿Y mis hijos pequeños? ¿Solo se hace en ramadán? Descubre la respuesta a estas y otras preguntas en este fabuloso video, que nos orienta a cómo enriquecer y fortalecer nuestra fe con el Creador.</span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span><span style="color: #1c2b33; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 7.5pt 0cm; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="letter-spacing: -0.75pt;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 7.5pt 0cm; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="letter-spacing: -0.75pt;"><span style="font-family: helvetica;">Artículos
Relacionados</span></span></b><span style="font-family: arial; letter-spacing: -0.75pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">- Preparándose para
Ramadán 1/8 (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2023/01/preparandose-para-ramadan-18.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2023/01/preparandose-para-ramadan-18.html</a>)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">- Los Nombres
Sublimes de Dios (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2017/01/los-nombres-sublimes-de-dios.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2017/01/los-nombres-sublimes-de-dios.html</a>)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">- Lo que No es el
Islam (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/lo-que-no-es-el-islam.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/lo-que-no-es-el-islam.html</a>)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">- El Islam no es un
gueto (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2016/11/el-islam-no-es-un-gueto.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2016/11/el-islam-no-es-un-gueto.html</a>)</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrv5_csKzMwr_gWtGGF_22fQUaF_FPgFC3cPWDngvJdjANkFHEaGujRnbvu9Z01SMujnAkzrZwWuy-AfSs28AWmvzLGGxXdo1a77N2nKtXUqFa0sN7q0PDJ6w0xe3QXPtKUNrO1qcKhjC14L3IGc0RlkMln0ZrPYKDMYTZXCo7r2ebB9pKn2X8dYU/s1080/Prepar%C3%A1ndose%20Para%20Ramad%C3%A1n%2004.Itikaf.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrv5_csKzMwr_gWtGGF_22fQUaF_FPgFC3cPWDngvJdjANkFHEaGujRnbvu9Z01SMujnAkzrZwWuy-AfSs28AWmvzLGGxXdo1a77N2nKtXUqFa0sN7q0PDJ6w0xe3QXPtKUNrO1qcKhjC14L3IGc0RlkMln0ZrPYKDMYTZXCo7r2ebB9pKn2X8dYU/w392-h392/Prepar%C3%A1ndose%20Para%20Ramad%C3%A1n%2004.Itikaf.png" width="392" /></a></div><br /><span style="box-sizing: border-box; font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-36500780056064294092023-02-03T05:30:00.015-05:002023-03-06T09:43:26.536-05:00Preparándose para Ramadán 3/8<h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">PREPARÁNDOSE PARA RAMADÁN</span></h1><h2 style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Salud y menstruación</span></h2><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="370" src="https://www.youtube.com/embed/luidwu94bZA" width="470" youtube-src-id="luidwu94bZA"></iframe></div><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">¿Qué pasa si llega la menstruación durante ramadán? ¿Cómo se distingue la menstruación de otros sangrados y cuándo se puede ayunar? ¿Qué pasa si mis condiciones de salud me dificultan o impiden ayunar? En este video de Mensajes en la Ruta te explicamos estos temas.</span></span></div><p><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><h4 style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Artículos Relacionados</b></span></h4><p><span style="font-family: arial; font-size: medium;">- Preparándose para Ramadán 2/8 (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2023/01/preparandose-para-ramadan-28.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2023/01/preparandose-para-ramadan-28.html</a>)</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: medium;">- Con un Trapo en la Cabeza (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2013/01/con-un-trapo-en-la-cabeza.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2013/01/con-un-trapo-en-la-cabeza.html</a>)</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: medium;">- Consejos Para El Y La Musulmana. La Oración (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/11/consejos-para-el-y-la-musulmana-la.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/11/consejos-para-el-y-la-musulmana-la.html</a>)</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: medium;">- Breve nota sobre Ramadán (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/breve-nota-sobre-ramadan.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/breve-nota-sobre-ramadan.html</a>)</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIadZqL7BHG7B6elLrAQE1mtljAXZDm7PEjgHmu5YxIiRqvR_OEPoJldwnEg1LYiKAtefafwa8S7yWtF3PteLrmyIdRjPcezt4icjiLFVUnwSGDnh84YiDTiNFWobxSjhC1kGlo1oUHAk6vuf3mE-36s9IyOopANMLaeRUJslNACSuDMAN62bBt2k/s1080/Prepar%C3%A1ndose%20Para%20Ramad%C3%A1n%2003.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIadZqL7BHG7B6elLrAQE1mtljAXZDm7PEjgHmu5YxIiRqvR_OEPoJldwnEg1LYiKAtefafwa8S7yWtF3PteLrmyIdRjPcezt4icjiLFVUnwSGDnh84YiDTiNFWobxSjhC1kGlo1oUHAk6vuf3mE-36s9IyOopANMLaeRUJslNACSuDMAN62bBt2k/w392-h392/Prepar%C3%A1ndose%20Para%20Ramad%C3%A1n%2003.png" width="392" /></a></div><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span><p></p><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-67119450136217222142023-01-26T14:00:00.004-05:002023-03-06T09:45:02.327-05:00Preparándose para Ramadán 2/8<h1 style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><h1><b><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;">PREPARÁNDOSE
PARA RAMADÁN</span></b></h1><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p></div><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><h2 style="text-align: center;"><span style="white-space: pre-wrap;">Ayuno</span></h2></span></h1><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="354" src="https://www.youtube.com/embed/Qs2B5nht5nM" width="459" youtube-src-id="Qs2B5nht5nM"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><div style="text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Durante este
mes una de las formas más significativas de adorar al creador, fortalecer
nuestra fé y acercarnos a él es ofreciendo con intención el ayuno desde el alba
hasta el ocaso. Para hacerlo adecuadamente hay que cumplir unos pilares
obligatorios y unas acciones recomendables. En este video de Mensajes en la
Ruta te explicamos como.</span></span></div>
<div><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div><b><span style="font-family: times; font-size: medium;">Artículos
Relacionados:</span></b></div>
<ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial;">Preparándose Para Ramadán 1/8 (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2023/01/preparandose-para-ramadan-18.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2023/01/preparandose-para-ramadan-18.html</a>) </span></li><li><span style="font-family: arial;">Casi un Cuarto de la Humanidad es Musulmana: (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/he-tenido-oportunidad-de-leer-informes.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/he-tenido-oportunidad-de-leer-informes.html</a>) </span></li><li><span style="font-family: arial;">Los Mitos Sobre el Islam: (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/12/los-mitos-sobre-el-islam.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/12/los-mitos-sobre-el-islam.html</a>) </span></li><li><span style="font-family: arial;">Soy Nuevo Musulmán ¿Debo Cambiarme el Nombre? (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/11/soy-nuevo-musulman-debo-cambiarme-el.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/11/soy-nuevo-musulman-debo-cambiarme-el.html</a>)</span></li></ul></div><ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
</ul><p><span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ldgdE9qmcuMjkTZ457i_-aOfJnGR9TxR4Jlj8yLkGIWTD8Z6aCaPprmOtcjjpU1Kmg5LgA9kA7MlD80c-GQezjNZfqv9Hcq-AkilNVjdh79tBtf-trnrG2zdFGWnw_7ukCHDHm8d8gR-zIXKtCrXm7LmrZ0ivoJJB1AICHyh6V6YrLx_ezP7WJw/s1350/Prepar%C3%A1ndose%20Para%20Ramad%C3%A1n%2002.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="1080" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ldgdE9qmcuMjkTZ457i_-aOfJnGR9TxR4Jlj8yLkGIWTD8Z6aCaPprmOtcjjpU1Kmg5LgA9kA7MlD80c-GQezjNZfqv9Hcq-AkilNVjdh79tBtf-trnrG2zdFGWnw_7ukCHDHm8d8gR-zIXKtCrXm7LmrZ0ivoJJB1AICHyh6V6YrLx_ezP7WJw/w335-h418/Prepar%C3%A1ndose%20Para%20Ramad%C3%A1n%2002.png" width="335" /></a></span></span></div><span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br />
</span></span><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #8b8686; font-family: Roboto, "sans-serif"; font-size: 13px; margin: 0px 0px 10px; overflow-wrap: break-word; word-break: normal;"><br /></p><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-58695600145686936532023-01-20T17:00:00.004-05:002023-03-06T09:45:35.943-05:00Preparándose Para Ramadán 1/8<h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Preparándose Para Ramadán</span></h1><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="374" src="https://www.youtube.com/embed/zqGCjdRE59c" width="483" youtube-src-id="zqGCjdRE59c"></iframe></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Ya casi llega Ramadán, para recibirlo hay que prepararnos y ofrecer un cambio de un mal hábito, aprender, recitar, ayunar, entre otros. En este primer vídeo de ocho te explicáremos todo lo que se tener en cuenta para conectarnos con el Corán y adorar adecuadamente a Al-lah según lo que el Profeta ha enseñado.</span></span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: times; font-size: medium;"><b>Artículos Relacionados:</b></span></p><p></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial;">El Corán: Su Lectura,
Recopilación y Preservación en la Historia (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/03/el-coran-su-lectura-recopilacion-y.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/03/el-coran-su-lectura-recopilacion-y.html</a>)</span></li><li><span style="font-family: arial;">Los Nombres Sublimes de
Dios: (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2017/01/los-nombres-sublimes-de-dios.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2017/01/los-nombres-sublimes-de-dios.html</a>)</span></li><li><span style="font-family: arial;">Chirk (Idolatría): (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/chirk-idolatria.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/chirk-idolatria.html</a>)</span></li><li><span style="font-family: arial;">El Islam, su libro y su
profeta: (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2017/01/el-islam-su-libro-y-su-profeta.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2017/01/el-islam-su-libro-y-su-profeta.html</a>)</span></li><li><span style="font-family: arial;">Breve nota sobre Ramadán: (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/breve-nota-sobre-ramadan.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/breve-nota-sobre-ramadan.html</a>)</span></li></ul><!--[if !supportLists]--><p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWBYB_0DHGEFchrCa5C9XBNabda3eLpLpxR3tQbXA6YC2Qh0wjvN3qb5TzBWSk_SDPqgRjeP1_mQkb-ZDBp_L7nAlKIg4_pMrkxhG6mLTUE-2S7bXu01WVaP8YBf0MXurw-2Gbb_2QbIWDyCmJG0VMDcS0ObB65jw46RR0wCXS7X_nPftfTOxxhBE/s1080/Prepara%20Ramadan%2001.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWBYB_0DHGEFchrCa5C9XBNabda3eLpLpxR3tQbXA6YC2Qh0wjvN3qb5TzBWSk_SDPqgRjeP1_mQkb-ZDBp_L7nAlKIg4_pMrkxhG6mLTUE-2S7bXu01WVaP8YBf0MXurw-2Gbb_2QbIWDyCmJG0VMDcS0ObB65jw46RR0wCXS7X_nPftfTOxxhBE/w402-h402/Prepara%20Ramadan%2001.png" width="402" /></a></div><br /><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-62458030170245227762023-01-04T10:00:00.001-05:002023-01-04T10:00:00.186-05:00¿Dónde está “Cristo” en el “Cristianismo”?<h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"> ¿DÓNDE ESTÁ “CRISTO” EN EL “CRISTIANISMO”?</span></h1><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGq7bo1XNC7q1WTKMHh9TjzOoTufFiKdAwcmC57yhCtwKhjnxDiizGxy8PifUn_UXB3MUK6iwm-B-UNLXTlw1srBfurwNpGe4ulLKE2kvbR7VQnEAVdWboDIiuLgfMoV5SG26DdTKj_SwW9CPQEqSQLs1EIMIp5tKHcjQjDBkem5vXbmBYSxpA_os/s286/Cielo_signo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="152" data-original-width="286" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGq7bo1XNC7q1WTKMHh9TjzOoTufFiKdAwcmC57yhCtwKhjnxDiizGxy8PifUn_UXB3MUK6iwm-B-UNLXTlw1srBfurwNpGe4ulLKE2kvbR7VQnEAVdWboDIiuLgfMoV5SG26DdTKj_SwW9CPQEqSQLs1EIMIp5tKHcjQjDBkem5vXbmBYSxpA_os/w431-h229/Cielo_signo.png" width="431" /></a></div></div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">La mayoría de los eruditos religiosos le
han atribuido, ya hace tiempo, los principios de la fe cristiana más a las
enseñanzas de Pablo que a las de Jesús. Pero por más que se quiera comenzar con
este tema, creo que es mejor retroceder y hacer una breve mirada reflexiva al
Antiguo Testamento.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">El Antiguo Testamento enseña que Jacob
luchó con Dios. En realidad, el Antiguo Testamento dice que Jacob no solo luchó
con Dios, sino que lo venció (Génesis 32:24-30). Ahora bien, recuerden que
estamos hablando de una pequeña gota de protoplasma luchando con el Creador de
un universo de 240,000,000,000,000,000,000,000 millas de diámetro, con más o
menos mil millones de galaxias de la cual la nuestra -La Vía Láctea – es solo
una (y además pequeña), y ¿lo venció? Perdón, pero alguien estaba algo
confundido cuando escribió ese pasaje. El punto es, sin embargo, que este
pasaje nos coloca en un dilema. O tenemos que cuestionarnos el concepto de Dios
que tienen los judíos, o aceptar la explicación de que Dios no significa Dios
en esos versículos, sino un ángel o un hombre (en ambos casos, significaría que
no se puede confiar en el Antiguo Testamento). En realidad, esta confusión se
ha vuelto tan problemática que las más recientes Biblias han tratado de
cubrirla cambiando la traducción de “Dios” a “hombre”. Lo que no pueden
cambiar, sin embargo, es la escritura fundacional de donde se traduce la Biblia
judía, en la que se sigue leyendo “Dios”.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">La falta de fiabilidad es un problema
recurrente en el Antiguo Testamento, ¡el ejemplo más prominente es la confusión
de Dios y Satanás! Samuel II 24:1 dice:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">“El Señor se enojó de nuevo contra los
israelitas. Movió a David a que hiciera el censo de Israel y Judá.”<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">Sin embargo, en Crónicas I 21:1 afirma:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">“Satanás se levantó contra Israel e incitó a David a hacer el censo
de Israel”.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_3oKBcr--_ovqOZduohvRW82h4ORyAskltZOvcTFWwukeLAlThIlN6pomAUVShUjqtvuGdqsHwpDHYj0C1sseGp6E3AmsDHnfBKzTbEMvM_gLoB2PdhmoVi_sc_jUYDNocWBuSE3McGUDwyG2opy-8n5KnTao-4V204dYjI6lWQAZUd_jYLjVV2E/s1018/Israel.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1018" data-original-width="564" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_3oKBcr--_ovqOZduohvRW82h4ORyAskltZOvcTFWwukeLAlThIlN6pomAUVShUjqtvuGdqsHwpDHYj0C1sseGp6E3AmsDHnfBKzTbEMvM_gLoB2PdhmoVi_sc_jUYDNocWBuSE3McGUDwyG2opy-8n5KnTao-4V204dYjI6lWQAZUd_jYLjVV2E/s320/Israel.jpg" width="177" /></a></b></div><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">Uhhh, ¿cuál fue? ¿El Señor o Satanás? Los
dos versículos describen el mismo evento en la historia, pero uno habla de Dios
y el otro de Satanás. Hay una pequeña (total) diferencia.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">A los cristianos les gusta creer que el
Nuevo Testamento está libre de estas problemáticas, pero no se pueden esconder.
En realidad, hay tantas contradicciones que los autores han dedicado libros a
este asunto. Por ejemplo, Mateo 2:14 y Lucas 2:39 difieren acerca de si la
familia de Jesús huyó a Egipto o a Nazareth. Mateo y Lucas 11:2-4 difieren en
las palabras de la “Plegaria del Señor”. Mateo 11:13-14, 17:11-13 y Juan 1:21
no están de acuerdo en si Juan el Bautista fue Elías.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">Las cosas empeoraron cuando entramos en
la arena de la supuesta crucifixión: ¿Quién llevó la cruz, Simón (Lucas 23:26,
Mateo 27:32, Marco 15:21) o Jesús (Juan 19:17)? ¿Estaba Jesús vestido en un
traje escarlata (Mateo 27:28) o una toga púrpura (Juan 19:2)? ¿Los soldados
romanos pusieron bilis (Mateo 27:34) o mirra (Marco 15:23) en su vino? ¿Fue
Jesús crucificado antes de la tercer hora (Marco 15:25) o después de la sexta
hora (Juan 19:14-15)? ¿Jesús ascendió el primer día (Lucas 23:43) o no (Juan
20:17)? ¿Fueron las últimas palabras de Jesús, “Padre, ‘en tus manos dejo mi
espíritu’” (Lucas 23:46) ?, ¿o fueron “está terminado” (Juan 19:30)?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">Estas son solo algunas de una larga lista
de las inconsistencias en las escrituras, y traen consigo la dificultad de
confiar en el Nuevo Testamento como escritura revelada por Dios. No obstante,
existen aquellos que confían su salvación al Nuevo Testamento, y son estos
cristianos los que necesitan responder a la pregunta: ¿Dónde está el ‘Cristo’
en la ‘Cristiandad’? Esto, en realidad, es una pregunta justa. Por un lado,
tenemos una religión basada en Jesucristo, pero por otro lado los principios
del cristianismo ortodoxo, el que se dice cristiandad de la trinidad,
contradice casi todo lo que él ha enseñado.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">Lo sé, lo sé – los que nos están gritando
“¡Herejes!” y están reuniendo maderas y plantando una estaca. Pero momento.
Bajen el arma y escuchen. Los cristianos de la trinidad afirman basar sus
doctrinas en la combinación de las enseñanzas de Jesús y Pablo. El problema es
que estas enseñanzas no son complementarias. En realidad, se contradicen entre
ellas.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span style="font-family: arial;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">Por ejemplo: Jesús enseñó la Ley del
Antiguo Testamento; Pablo la negó. Jesús predicó el credo judío ortodoxo; Pablo
predicó los misterios de la fe. Jesús habló de responsabilidad; Pablo propuso
la salvación solo a través de la fe. Jesús se describió a sí mismo como un
profeta étnico; Pablo lo definió como profeta universal.</span><sup><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> [1]</span></sup><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> Jesús enseñó la plegaria a Dios, Pablo
estableció a Jesús como intercesor. Jesús enseñó la unidad absoluta de Dios,
los teólogos paulistas instituyeron la trinidad.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span style="font-family: arial;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">Por estas razones, muchos eruditos
consideran a Pablo como el más corrupto del cristianismo apostólico. Muchas de
las primeras sectas cristianas sostenían este punto de vista también, incluidos
los cristianos del segundo siglo conocidos como los “adopcionistas”, que
particularmente consideraron a Pablo, uno de los “autores” más prominentes de
nuestro Nuevo Testamento, como un archi-hereje más que un apóstol.</span><sup><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> [2]<o:p></o:p></span></sup></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">Lehmann contribuye:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span style="font-family: arial;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvzx19lf1XNdrGjA_LYHtSfHySPBix1ChlLwDtAsifUEZowxKe9n5mLIZY5ZDVDBZ-0EaVrIFbYl8_DjiBWS80V6uwmDS5toJJMn490bnte5ptl-IFEs3G0LMUuCAXgar-bTD_8ZwhK9_Ll0Lk9y9lGcEdZaNw1o1kIpMqaDuAB26_sqjHNlcID2g/s780/Lost%20Christianities.%20Oxford%20University%20Press.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; font-family: arial; font-size: 16px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center; text-indent: 18.6667px;"><img border="0" data-original-height="780" data-original-width="504" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvzx19lf1XNdrGjA_LYHtSfHySPBix1ChlLwDtAsifUEZowxKe9n5mLIZY5ZDVDBZ-0EaVrIFbYl8_DjiBWS80V6uwmDS5toJJMn490bnte5ptl-IFEs3G0LMUuCAXgar-bTD_8ZwhK9_Ll0Lk9y9lGcEdZaNw1o1kIpMqaDuAB26_sqjHNlcID2g/s320/Lost%20Christianities.%20Oxford%20University%20Press.jpg" width="207" /></a>“Lo que Pablo proclama como ‘cristiandad’
era herejía, la cual no podría basarse en la fe judía ni esenia, ni en las
enseñanzas del Rabino Jesús. Pero, como dice Schonfiel: ‘La herejía paulista se
transformó en la base de la ortodoxia cristiana y la iglesia legítima fue
repudiada como herética’. …Pablo hizo algo que el Rabino Jesús nunca hizo y se
negó a hacer: Extendió la promesa de salvación de Dios a los no judíos, abolió
la ley de Moisés y prohibió el acceso directo a Dios al introducir un
intermediario”.</span><sup><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> [3]<o:p></o:p></span></sup></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">Bart D. Ehrman, posiblemente el erudito
viviente con más autoridad en la crítica de los textos bíblicos, comenta:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span style="font-family: arial;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">“El punto de vista de Pablo no fue
aceptado universalmente, o por lo menos, no aceptado abiertamente… más
sorprendente aún, las propias cartas de Pablo indican que existían líderes
cristianos activos, sinceros y activos, quienes vehementemente estaban en
desacuerdo con él en varios puntos y consideraban el punto de vista de Pablo
como corrupción del verdadero mensaje de Cristo… uno debe siempre tener en
cuenta que esta misma carta de Pablo indica que confrontó a Pedro justamente
por estos asuntos (Gal 2:11-14). Pablo estaba en desacuerdo hasta con las
disciplinas de Jesús acerca de este tema”.</span><sup><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> [4]</span></sup></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">Comentando los puntos de vista de algunos
de los primeros cristianos en la literatura pseudo clementina, Ehrman escribió:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span style="font-family: arial;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">“Pablo ha corrompido la fe verdadera
basado en una breve visión, la cual ha inventado. Pablo es de este modo el
enemigo de los apóstoles, y no su jefe. Él está fuera de la verdadera fe, un
hereje que debe ser prohibido, no un apóstol a imitar”.</span><sup><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> [5]<o:p></o:p></span></sup></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">Algunos elevan a Pablo a la santidad.
Joel Carmichael claramente no es uno de ellos:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span style="font-family: arial;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">“Nos encontramos a un universo de
distancia de Jesús. Si Jesús vino “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">solo
para completar</b>” la ley y los profetas; si pensó que “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ni una coma, ni un punto</b>” se “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">pasarían
de la ley</b>”, que el mandamiento cardinal era “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Escucha, ¡Oh, Israel!, el Señor Nuestro Señor, el Señor es Uno</b>”, y
que “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">nadie es bueno, solo Dios</b>” … ¡Qué
habría pensado del trabajo de Pablo! El triunfo de Pablo significó la
eliminación del Jesús histórico, y éste llegó a nosotros embalsamado en la
“cristiandad” como una mosca en ámbar”.</span><sup><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> [6]<o:p></o:p></span></sup></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">El Dr. Johannes Weiss concluyó:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span style="font-family: arial;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">“…de este modo la fe en Cristo como se
mantuvo en la iglesia de Pablo era algo Nuevo en comparación a la plegaria de
Jesús; era una nueva religión”.</span><sup><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> [7]<o:p></o:p></span></sup></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">Una nueva religión, en verdad. Y de este
modo la pregunta es: ¿Dónde está ‘Cristo’ en el ‘Cristianismo’? Si el
cristianismo es la religión de Jesucristo, ¿dónde se encuentran las leyes del
Antiguo Testamento y el estricto monoteísmo del judaísmo ortodoxo del Rabino
Jesús? ¿Por qué el cristianismo enseña que Jesús es el hijo de Dios cuando
Jesús mismo se llamó “hijo del hombre” ochenta y ocho veces, y ni una vez el
“hijo de Dios”? ¿Por qué el cristianismo aprueba la confesión de los curas y
plegarias de los santos, María y Jesús, cuando Jesús enseñó a sus seguidores:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">“Ustedes, pues, recen así: ‘Padre
nuestro, que estás en el Cielo, santificado sea tu Nombre…’” (Mateo 6:9)?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">¿Quién nombró un Papa? Ciertamente no
Jesús. Verdaderamente, Jesús puede haber llamado a Pedro la roca sobre la cual
construiría su iglesia (Mateo 16:18-19).<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Sin embargo, unos escasos cinco versículos después, llamó a Pedro
“Satán” y “una ofensa”. Y no nos dejen olvidar que esta “roca” tres veces negó
a Jesús después de su arresto, el pobre testimonio del compromiso de Pedro a la
nueva iglesia.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">¿Es posible que los cristianos hayan
negado alguna vez a Jesús desde entonces? Transformar el estricto monoteísmo de
Jesús a la Trinidad paulista, reemplazando las leyes del Antiguo Testamento del
Rabino Jesús por la “salvación por la fe” de Pablo, sustituyendo el concepto de
Jesús, habiendo expiado los pecados de la humanidad por la responsabilidad
directa de las enseñanzas de Jesús, reemplazando la afirmación de Jesús a la
humanidad por el concepto de Pablo acerca de la divinidad de Jesús, debemos
cuestionar exactamente de qué manera el cristianismo respeta las enseñanzas de
su profeta.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">Un asunto paralelo es definir qué
religión respeta las enseñanzas de Jesús. Por lo tanto, veamos: ¿Qué religión
honra a Jesucristo como profeta y hombre? ¿Qué religión se adhiere al estricto
monoteísmo, a las leyes de Dios, y el concepto de responsabilidad del hombre
por sus actos ante Dios? ¿Qué religión rechaza a los intermediarios entre el
hombre y Dios?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">Si has respondido “el Islam”, estás en lo
correcto. Encontramos que las enseñanzas de Jesucristo están mejor ejemplificadas
en la religión del Islam que en el cristianismo. Esta observación, sin embargo,
no quiere significar una conclusión, sino una introducción. Los que encuentran
que sus intereses alcanzaron el punto máximo deben tomar este asunto como algo
serio, abrir sus mentes y luego… ¡sigan leyendo!<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><o:p><span style="font-family: arial;"></span></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDGu4DF3lM5Jftuj5bKGmjMyBxBKDOQc4C3IA4Oros3WS62uyaFVjdi8aIWEjlT20GpiDd3wQ99vFz32C1HbwJ0ShjcDRsAX1aFOXVMC9_Wq6Ouhkv_z0v9kEYTYfKIwPdXl6bGlKHyUDYvgOGNIzp3SYt54wnHqS4fOQB9Smji-IvJ8rcWPgdqm8/s400/Sigue%20leyendo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="301" height="351" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDGu4DF3lM5Jftuj5bKGmjMyBxBKDOQc4C3IA4Oros3WS62uyaFVjdi8aIWEjlT20GpiDd3wQ99vFz32C1HbwJ0ShjcDRsAX1aFOXVMC9_Wq6Ouhkv_z0v9kEYTYfKIwPdXl6bGlKHyUDYvgOGNIzp3SYt54wnHqS4fOQB9Smji-IvJ8rcWPgdqm8/w264-h351/Sigue%20leyendo.jpg" width="264" /></a></span></div><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><o:p><span style="font-family: arial;"><br /></span></o:p></span></p>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><span lang="es" style="line-height: 115%;"><hr align="center" size="2" width="100%" /></span><span lang="es" style="line-height: 115%;">Notas</span></span></h3><span lang="es" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><b>
</b></span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[1]</span><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> Jesucristo fue un profeta más de una larga línea de profetas
enviados a los israelitas. Como bien lo afirmo: “No fui más que enviado a las
ovejas perdidas de la casa de Israel” (Mateo 15:24) Cuando Jesús envió a sus
discípulos al camino de Dios, les aconsejo: “A estos doce los envió a misionar,
con las instrucciones siguientes: «No vayan a tierras de paganos, ni entren en
pueblos de samaritanos. Diríjanse más bien a las ovejas perdidas del pueblo de
Israel”. (Mateo 10:5-6) A través de su ministerio, Jesús nunca fue recordado
por haber convertido a un gentil, y en realidad es recordado por haber
reprendido inicialmente a una gentil por buscar sus favores, comparándola con
un perro (Mateo 15:22-28 y Marco 7:25-30). Jesús era judío, sus discípulos eran
judíos, y ambos dirigieron sus ministerios a los judíos. Uno se pregunta qué
significa esto para nosotros, ya que la mayoría de los que han tomado a Jesús
como su ‘Salvador personal’ son gentiles, y no una de las ‘ovejas perdidas de
la casa de Israel’ a quienes fue enviado.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[2]</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> Ehrman, Bart D. The New Testament: A Historical
Introduction to the Early Christian Writings. </span><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">2004.
Oxford University Press. P. 3.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[3]</span><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> Lehmann, Johannes. 1972. The Jesus Report. Traducido por Michael
Heron. London: Souvenir Press. pp. 128, 134.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[4]</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> Ehrman, Bart D. 2003. Lost Christianities. Oxford
University Press. Pp. 97-98.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[5]</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> Ehrman, Bart D. 2003. Lost Christianities. Oxford
University Press. P. 184.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[6]</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> Carmichael, Joel, M.A. 1962. The Death of Jesus. New
York: The Macmillan Company. p. 270.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[7]</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> Weiss, Johannes. 1909. Paul and Jesus. </span></span><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">(Traducido
por Rev. H. J. Chaytor). London y New York: Harper and Brothers. p. 130.</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;">------</span></span></p><h3 style="text-align: justify;"><span lang="es" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Artículos Relacionados</span></span></h3><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="text-align: left;">¿Divinidad de Jesús?
Una indagación (</span><a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/12/divinidad-de-jesus-una-indagacion.html" style="text-align: left;">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/12/divinidad-de-jesus-una-indagacion.html</a><span style="text-align: left;">)</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="es"> </span>Jesucristo, ¿Hijo de
Dios? (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/12/jesucristo-hijo-de-dios.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/12/jesucristo-hijo-de-dios.html</a>)</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="es"> </span>El Pecado
Original (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/12/el-pecado-original.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/12/el-pecado-original.html</a>)</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="es" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">
</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;"><span lang="es"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Más allá
de un mero Cristianismo (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/mas-alla-de-un-mero-cristianismo.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/mas-alla-de-un-mero-cristianismo.html</a>)</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="es" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><span style="font-family: georgia;"></span></div><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-90524574625553775842022-12-28T10:00:00.008-05:002022-12-28T10:00:00.171-05:00Jesucristo, ¿Hijo de Dios?<h1 style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><b style="text-align: center; text-indent: 0cm;"><span style="line-height: 200%;">JESUCRISTO, ¿HIJO DE DIOS? (PARTE 1)</span></b></span></h1><div><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0cm;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">Autor: Dr. Laurence B. Brown, graduado de la Universidad Cornell, la
Facultad de Medicina de la Universidad Brown y el programa de residencia del
Hospital Universitario George Washington; cirujano oftalmólogo, oficial
retirado de la Fuerza Aérea, director médico y jefe de un importante hospital
del ojo. También es Ministro Interreligioso ordenado con un doctorado en
teología y otro en religión, y autor de varios libros de religión comparada y
ficción histórica.<o:p></o:p></span></span></i></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0cm;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTYmzMce94MMzXgFg0EbeDtIuIIzj1zDP7hbvhAeVq6THXPHYGTCKU4QrziXbUW1jDRUNQyqv-fjO5G6_Ue0rKNGC3Ao1kx643Kwj3Q-s4eEIQGtnSqDw5EJyjWaozbrrqSk4cGv7cXia48U5v5W1bf-gVmsFgzrOt43qRK7DaCjglgrGWACFjSAo/s1200/IMG-20221226-WA0058.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="1200" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTYmzMce94MMzXgFg0EbeDtIuIIzj1zDP7hbvhAeVq6THXPHYGTCKU4QrziXbUW1jDRUNQyqv-fjO5G6_Ue0rKNGC3Ao1kx643Kwj3Q-s4eEIQGtnSqDw5EJyjWaozbrrqSk4cGv7cXia48U5v5W1bf-gVmsFgzrOt43qRK7DaCjglgrGWACFjSAo/w482-h161/IMG-20221226-WA0058.jpg" width="482" /></a></i></div><i><span style="font-family: arial;"><br /></span></i><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 0cm;"><i><span style="font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: arial;">Una de las diferencias más impactantes entre un gato y
una<o:p></o:p></span></span></i></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 0cm;"><i><span style="font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: arial;">mentira, es que un gato solo tiene nueve vidas.<o:p></o:p></span></span></i></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: arial;">—Mark Twain,
<i>Pudd’nhead Wilson’s Calendar<o:p></o:p></i></span></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">[El Calendario de Cabezahueca
Wilson].<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">¿Hijo de Dios, hijo de David, o hijo
del Hombre? Jesús es identificado como “hijo de David” 14 veces en el Nuevo
Testamento, comenzando con su primer versículo (Mateo 1:1). El Evangelio de
Lucas documenta 41 generaciones entre Jesús y David, mientras que Mateo lista
26. Jesús, un descendiente lejano, sólo puede llevar el título de “hijo de
David” metafóricamente. Pero, ¿cómo debemos entender entonces el título “Hijo
de Dios”?<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">El “trilema”, una propuesta común de
los misioneros cristianos, establece que Jesús sólo pudo ser un loco, un
mentiroso, o el Hijo de Dios, tal y como declaró ser. Para esclarecer el tema,
acordemos que Jesús no fue un lunático ni un mentiroso. Acordemos también que
él fue <i>precisamente</i> lo que declaró
ser. ¿Pero qué es eso exactamente? Jesús se llamó a sí mismo “Hijo del Hombre”
frecuentemente, consistentemente, quizás incluso enfáticamente; pero, ¿dónde se
llamó él mismo “Hijo de Dios”?<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">Retrocedamos. ¿Qué quiere decir “Hijo
de Dios” en primer lugar? Ninguna secta cristiana legítima sugiere que Dios
tomó una esposa y tuvo un hijo, y muy seguramente a nadie se le ocurre que Dios
haya tenido un hijo con una madre humana <i>fuera</i>
del matrimonio. Además, sugerir que Dios se unió físicamente con un elemento de
Su creación va más allá de los límites de la tolerancia religiosa, al punto de
caer en picada del acantilado de la blasfemia, siguiendo la mitología de los
griegos.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">Al no haber explicación racional
dentro de los dogmas de la doctrina cristiana, la única vía para cerrar el tema
es declarar otro misterio doctrinal. Aquí es donde el musulmán recuerda la
pregunta planteada en el Corán: <b>“¿Cómo
podría tener un hijo si no tiene compañera y Él es Quien ha creado todo?”</b>
(TSC 6:101); mientras otros gritan “¡pero Dios todo lo puede!”, la posición
islámica, sin embargo, es que Dios no hace cosas inapropiadas, sólo cosas <i>Divinas</i>. En el punto de vista islámico,
el carácter de Dios forma un conjunto integral con Su ser y consistente con Su
majestad.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">Entonces, de nuevo, ¿qué significa
“Hijo de Dios”? Y si Jesucristo tiene derechos exclusivos sobre ese título,
¿por qué la Biblia registra: “Yo (Dios) soy el padre de Israel; mi primogénito
es Efraín (es decir, Israel)” (Jeremías 31:9 NIV); y: “Jehová ha dicho así:
Israel es mi hijo, mi primogénito” (Éxodo 4:22)? Tomando esto en el contexto de
Romanos 8:14, que dice: “Porque todos los que son guiados por el Espíritu de
Dios, estos son hijos de Dios”, muchos eruditos concluyen que “Hijo de Dios” es
metafórico y, al igual que con <i>christos</i>,
no implica exclusividad. Después de todo, <i>The
Oxford Dictionary of the Jewish Religion</i> [Diccionario Oxford de la Religión
Judía] confirma que en la terminología religiosa judía “Hijo de Dios” es
claramente metafórico. Para citar: “Hijo de Dios, término hallado
ocasionalmente en la literatura judía, bíblica y postbíblica, pero que en
ningún momento da a entender descendencia física de la Divinidad”<sup>1</sup>.
El <i>Dictionary of The Bible</i>
[Diccionario de la Biblia] de Hasting comenta:<o:p></o:p></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">En semítico, el concepto de
“descendencia” es ampliamente utilizado para denotar relación moral en lugar de
física o metafísica. Así, “hijos de Belial” (Jueces 19:22, etc.) son hombres
malvados, no descendientes de Belial; y en el Nuevo Testamento los “niños de la
cámara de la novia”<sup>2</sup> son invitados a la boda. De modo que un “hijo
de Dios” es un hombre, o incluso un pueblo, que refleja el carácter de Dios.
Hay poca evidencia de que el título fuera utilizado en círculos judíos del
Mesías, y una descendencia que implicara más que una relación moral sería
contraria al monoteísmo judío<sup>3</sup>.<o:p></o:p></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHGN6cA9VHRc-BgjP7R587sdHUm1ScobHD18f9-S8fvEqzwPTijNqqJQoEdjOVqhsA98PEh6Yyri_v7PFWwmuburUmMgLg-6aLcGibQJNRbMlAuVJCNsML08NFuXBdXVCVMeh9pKMhO7ymvJ6SNTKjrf_s7QQTeH8i0hKxJxFkG8ZujPbH_TfFmMA/s600/IMG-20221226-WA0056.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="575" data-original-width="600" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHGN6cA9VHRc-BgjP7R587sdHUm1ScobHD18f9-S8fvEqzwPTijNqqJQoEdjOVqhsA98PEh6Yyri_v7PFWwmuburUmMgLg-6aLcGibQJNRbMlAuVJCNsML08NFuXBdXVCVMeh9pKMhO7ymvJ6SNTKjrf_s7QQTeH8i0hKxJxFkG8ZujPbH_TfFmMA/s320/IMG-20221226-WA0056.jpg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-family: arial;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">Y en cualquier caso, la lista de candidatos para “hijo de
Dios” comienza con Adán, según Lucas 3:38: “hijo de Adán, hijo de Dios”.
Aquellos que refutan citando Mateo 3:17 (“Y hubo una voz de los cielos, que
decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia”)<sup>4</sup> han
pasado por alto el hecho de que la Biblia describe a mucha gente, incluyendo a Israel
y a Adán, como “hijos de Dios”. Tanto en 2 Samuel 7:13-14 como en 1 Crónicas
22:10 se lee: “Él (Salomón) edificará casa a Mi nombre y Yo estableceré su
trono por siempre. Yo le seré a él padre y él Me será a Mí hijo”. Naciones
enteras son llamadas como hijos o niños de Dios. Entre ellas:<o:p></o:p></span></span></p><ol style="text-align: left;"><li><span style="font-size: 12pt; line-height: 200%; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: arial;">Génesis
6:2, “que viendo los <i>hijos de Dios</i>
que las hijas de los hombres…”.</span></span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Génesis
6:4, “Había gigantes en la tierra en aquellos días, y también después que
se llegaron los </span><i style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">hijos de Dios</i><span style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;"> a
las hijas de los hombres…”.</span></span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Deuteronomio
14:1, “</span><i style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Hijos sois</i><span style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;"> de Jehová
vuestro Dios”.</span></span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Job
1:6, “Un día vinieron a presentarse delante de Jehová los </span><i style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">hijos de Dios</i><span style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">…”.</span></span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Job
2:1, “Aconteció que otro día vinieron los </span><i style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">hijos de Dios</i><span style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;"> para presentarse delante de Jehová…”.</span></span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Job
38:7, “Cuando alababan todas las estrellas del alba, y se regocijaban
todos los </span><i style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">hijos de Dios</i><span style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">?”</span></span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">Filipenses
2:15, “Para que seáis irreprensibles y sencillos, </span><i style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">hijos de Dios</i><span style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;"> sin mancha en medio de una generación maligna y
perversa…”.</span></span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">1 Juan 3:1-2, “Mirad
cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados </span><i style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">hijos de Dios</i><span style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">… Amados, ahora somos </span><i style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">hijos de Dios</i><span style="font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">…”.</span></span></li></ol><ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
</ol><p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">En Mateo 5:9 Jesús dice: “Bienaventurados los pacificadores,
porque ellos serán llamados <i>hijos de Dios</i>”.
Más adelante, en Mateo 5:45, Jesús indicó a sus seguidores que cultivaran los
atributos nobles “para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los
cielos”. No <i>su</i> padre exclusivamente,
sino el padre de <i>ellos</i>…<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><b><span style="line-height: 200%;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Notas</span><span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><sup><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">1</span></sup><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">
Werblowsky, R. J. Zwi; y Wigoder, Geoffrey. p. 653.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><sup><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">2</span></sup><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">
En inglés <i>“children of the bridechamber”</i>,
se refiere a los familiares y amigos más cercanos de los novios, que en la
cultura judía eran los encargados de amoblar y decorar la cámara nupcial. Esta
metáfora aparece en la Biblia King James en Mateo 9:15, Marcos 2:19 y Lucas
5:34 [N. del T.]<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: EN-US;">3</span></sup><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: EN-US;">
Hastings, James. <i>Dictionary of The Bible</i>
[Diccionario Bíblico]. p. 143.<o:p></o:p></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0cm;">
</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><sup><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">4</span></span></sup><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">
Hoy en día es ampliamente aceptado que Mateo 3:17 es un pasaje que no se
remonta a los tiempos de Jesús, sino que fue un añadido muy posterior. En los
debates suscitados respecto a la Trinidad en el Concilio de Nicea, y en los
textos de los Padres de la Iglesia, no aparece jamás alusión alguna a tal
pasaje. En las ediciones más actualizadas de la Biblia ha sido removido. 1 Juan
5:7-8, otra cita utilizada para defender la doctrina de la Trinidad, también es
casi en su totalidad un añadido posterior. Otras citas que han sido removidas
por no encontrarse en los manuscritos más antiguos son Mateo 17:21 y Juan 5:4.
[N. del T.]</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">Jesucristo, ¿Hijo de Dios? (Parte 2):<o:p></o:p></span></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">¿“Hijo” o “Siervo”?<o:p></o:p></span></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpY6t3mKOq7d76Eod5SKoETu8qhiJo-ZyHsnOK-KXVyFVRK0eDeF3GSxSp-Mz92C1loCYlcQ6DT7BMCr5YkTTJljdQxpRHBjzs_jVzLz8csRril-HqE65d66AqadIoBY0jokY3yB6X_D9R5B-Qqf34XCNSoY4s7af12HFzy4JJmc-aEHwCSB6N2fU/s280/IMG-20221226-WA0057.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpY6t3mKOq7d76Eod5SKoETu8qhiJo-ZyHsnOK-KXVyFVRK0eDeF3GSxSp-Mz92C1loCYlcQ6DT7BMCr5YkTTJljdQxpRHBjzs_jVzLz8csRril-HqE65d66AqadIoBY0jokY3yB6X_D9R5B-Qqf34XCNSoY4s7af12HFzy4JJmc-aEHwCSB6N2fU/s1600/IMG-20221226-WA0057.jpg" width="280" /></a></b></div><b><span style="font-family: arial;"><br /></span></b><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">El clero cristiano reconoce
abiertamente lo anterior; pero declara que, aunque Jesús jamás se llamó a sí
mismo “hijo de Dios”, otros lo hicieron. Esto también tiene su respuesta.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">Investigando los manuscritos que
conforman el Nuevo Testamento, uno encuentra que la alegada “filiación” de
Jesús está basada en la mala traducción de dos palabras griegas: <i>pais y huios</i>, siendo que ambas pueden
traducirse como “hijo”. Sin embargo, esta traducción no parece honesta. La
palabra griega <i>pais</i> deriva del <i>ebed</i> hebreo, que tiene el significado
primario de “siervo” o “esclavo”. Por ello, la traducción primaria de <i>país theou</i> es “siervo de Dios”, siendo
“niño” o “hijo de Dios” un ornamento extravagante. De acuerdo con el <i>Theological Dictionary of the New Testament</i>
[Diccionario Teológico del Nuevo Testamento], “el hebreo original de <i>pais</i> en la frase <i>pais theou</i>, es decir, <i>ebed</i>
enfatiza una relación personal y tiene el primer sentido de ‘siervo’”<sup>1</sup>.
Esto resulta aún más interesante porque encaja perfectamente con la profecía de
Isaías 42:1, sostenida en Mateo 12:18: “He aquí mi siervo [del griego <i>pais</i>] a quien he escogido, Mi Amado, en
quien se agrada mi alma…”.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">No importa si la persona lee la <i>King James Version</i> [Versión Rey Jacobo],
<i>New King James Version </i>[Nueva Versión
Rey Jacobo], <i>New Revised Standard Version</i>
[Nueva Versión Estándar Revisada], o <i>New
International Version</i> [Nueva Versión Internacional], la palabra es “siervo”
en todos los casos. Considerando que el propósito de la revelación es dejar
clara la verdad de Dios, uno podría pensar que este pasaje es un lunar feo en
la cara de la doctrina de la filiación divina. Después de todo, ¿qué mejor
lugar para que Dios hubiera declarado a Jesús como Su hijo? ¿Qué mejor lugar
para haber dicho “he aquí Mi hijo a quien he engendrado…”? Pero Él <i>no</i> dijo eso. En lo que respecta a este
asunto, la doctrina carece de soporte bíblico en las palabras registradas de
Jesús y de Dios, y hay una buena razón para preguntarse por qué. A menos que
Jesús no fuera más que el siervo de Dios, como describe este pasaje.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB4XJBOu4TO2z9McEKDAeTiZLs0ojrn8sLfV7Ew6goS_4PGxIUlJ02SjCaMLTcz-6GGPsymcggUXd7_SSyaaRB2uV-iVazh_gB_NjPYKAUEWbOV1Nw57w-NXDYpcriwjjy9Vpr988iR-AN3Hs13Tz1v6F_0eAkaYuZ4YSMzOIMdYT5aNrE6sMC_wM/s1600/IMG-20221226-WA0054.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1145" data-original-width="1600" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB4XJBOu4TO2z9McEKDAeTiZLs0ojrn8sLfV7Ew6goS_4PGxIUlJ02SjCaMLTcz-6GGPsymcggUXd7_SSyaaRB2uV-iVazh_gB_NjPYKAUEWbOV1Nw57w-NXDYpcriwjjy9Vpr988iR-AN3Hs13Tz1v6F_0eAkaYuZ4YSMzOIMdYT5aNrE6sMC_wM/w352-h252/IMG-20221226-WA0054.jpg" width="352" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">Respecto al uso religioso de la
palabra <i>ebed</i>, “el término sirve como
una expresión de humildad utilizada por los justos frente a Dios”<sup>2</sup>.
Además, “después del año 100 a.C. <i>pais
theou</i> generalmente significaba “siervo de Dios”, como cuando es aplicado a
Moisés, los Profetas, o los tres niños (Baruc 1:20; 2:20; Daniel 9:35)”<sup>3</sup>.
Una persona puede fácilmente caer en tierras movedizas doctrinales respecto a
este punto, puesto que de las 8 menciones de <i>pais theou</i> en el Nuevo Testamento, sólo 5 se refieren a Jesús
(Mateo 12:18; Hechos 3:13 y 26; 4:27 y 30), las otras 3 están divididas entre
Israel (Lucas 1:54) y David (Lucas 1:69; Hechos 4:25). De modo que Jesús no
tiene derechos exclusivos sobre este título, y los expertos concluyen: “En las
escasas ocasiones en que Jesús es llamado <i>pais
theou</i> obviamente tenemos una tradición temprana”<sup>4</sup>.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">Además, la traducción, si es
imparcial, debería ser igual –todos los individuos etiquetados como <i>pais theou</i> en griego deberían ser
idénticos en la traducción–. Este, sin embargo, no es el caso. Mientras que <i>pais</i> ha sido traducido como “siervo” en
referencia a Israel y a David en los versículos antes mencionados, es traducido
como “Hijo” o “niño santo” en referencia a Jesús. Este tratamiento preferencial
es consistente canónicamente, pero defectuoso lógicamente.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">Finalmente, un paralelo interesante,
si no crucial, está al descubierto: “Mientras la frase griega <i>pais tou theou</i>, ‘siervo de Dios’ tiene
exactamente la misma connotación en el nombre musulmán <i>Abdallah</i> –el ‘siervo de Allah’–”<sup>5</sup>.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">La simetría es aún más sorprendente,
en cuanto que el Sagrado Corán relata que Jesús se identificó a sí mismo de esa
forma –Abdallah (<i>abd</i> es la palabra
árabe para “esclavo” o “siervo”, Abd-Allah [también pronunciado “Abdullah”]
significa “esclavo o siervo de Allah”). De acuerdo con el relato, cuando María
regresó con su familia llevando a Jesús recién nacido, ellos la acusaron de
fornicación. Hablando desde la cuna en un milagro que dio credibilidad a sus
declaraciones, el bebé Jesús defendió la virtud de su madre con las palabras <i>“Inni Abdullah…”</i>, lo que significa “Por
cierto que soy el siervo de Allah…” (TSC 19:30).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6R8_65Vaer3xIujqt2uPJpG-JNYz7W4nLNf0nHUNOXO6SbPGaXswNnZk6wO507HK9x7GgCG9HuVSyhkeComnoMGRX0ibsZFDkYeUcoUhobAXzD7U08c6owXDWdw7q7EMus-xUWC7oiVi_7HMlDlN1yV9Fna3gUjjvE_kws8BVJ0UtOx09AA7p17Y/s600/IMG-20221226-WA0055.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6R8_65Vaer3xIujqt2uPJpG-JNYz7W4nLNf0nHUNOXO6SbPGaXswNnZk6wO507HK9x7GgCG9HuVSyhkeComnoMGRX0ibsZFDkYeUcoUhobAXzD7U08c6owXDWdw7q7EMus-xUWC7oiVi_7HMlDlN1yV9Fna3gUjjvE_kws8BVJ0UtOx09AA7p17Y/w348-h232/IMG-20221226-WA0055.jpg" width="348" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">La traducción en el Nuevo Testamento
del griego <i>huios</i> a “hijo” (en el
sentido literal de la palabra) es igualmente defectuosa. En la página 1210 del <i>Theological Dictionary of the New Testament</i>
[Diccionario Teológico del Nuevo Testamento] de Kittel y Friedrich, el
significado de <i>huios</i> va desde el
literal (Jesús el hijo de María), al ligeramente metafórico (los creyentes son
hijos del rey [Mateo 17:25-26]), al cortésmente metafórico (los elegidos por
Dios son hijos de Abraham [Lucas 19:9]), al coloquialmente metafórico
(creyentes como hijos de Dios [Mateo 7:9 y Hebreos 12:5]), al espiritualmente
metafórico (estudiantes como hijos de los Fariseos [Mateo 12:27, Hechos 23:6]),
al biológicamente metafórico (como en Juan 19:26, donde Jesús le describe su
discípulo favorito a María como “su hijo”), al oscuramente metafórico como
“hijos del reino” (Mateo 8:12), “hijos de paz” (Lucas 10:6), “hijos de luz”
(Lucas 16:8), y de todo, desde “hijos de este mundo” (Lucas 16:8)<sup>6</sup>(NE)
a “hijos del trueno” (Marcos 3:17). Es como si esta palabra incomprendida para
“hijo” estuviera ondeando una gran bandera con letras enormes que leen:
¡METÁFORA! O como pone Stanton elocuentemente: “La mayoría de los eruditos
están de acuerdo en que la palabra aramea o hebrea detrás de ‘hijo’ es
‘siervo’. Así como el Espíritu desciende sobre Jesús en su bautismo, Jesús es
conducido por la voz desde el cielo en términos de Isaías 42:1: ‘He aquí Mi
siervo… Mi escogido… he puesto sobre él Mi Espíritu’. De modo que aunque Marcos
1:11 y 9:7 aseguran que Jesús es llamado por Dios para una tarea mesiánica
especial, el énfasis es sobre el papel de Jesús como el siervo ungido, y no
como el Hijo de Dios”<sup>7</sup>.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">Si desea más información sobre este
tema puede leer en línea o descargar el libro <i>¿Desviados?</i> del siguiente link:<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.leveltruth.com/books_downloads.html"><span style="color: #0563c1; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">http://www.leveltruth.com/books_downloads.html</span></a><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">Copyright © 2007 Laurence B. Brown<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">Se concede permiso para la
reproducción libre y sin restricciones; siempre y cuando se reproduzca en su
totalidad, sin omisiones, adiciones o modificaciones.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span lang="EN-US" style="line-height: 200%;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Notas</b></span><span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: EN-US;">1</span></sup><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: EN-US;">
Kittel, Gerhard y Friedrich, Gerhard. p. 763.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: EN-US;">2</span></sup><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: EN-US;">
Ibíd.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: EN-US;">3</span></sup><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: EN-US;">
Kittel, Gerhard y Friedrich, Gerhard. p. 765.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><sup><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">4</span></sup><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"> Ibíd. p. 767.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><sup><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">5</span></sup><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"> Carmichael, Joel. pp. 255-6.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><sup><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">6</span></sup><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"> En inglés <i>“children
of this world”</i>, tal y como aparece en la <i>King James</i>. La traducción “hijos de este mundo” se lee en la Biblia
de Ausejo (Editorial Herder, 1975). En la Reina-Valera 1960 y en la Nácar-
Colunga aparece “hijos de este siglo”. La NVI dice “los de este mundo”. [N. del
T.]<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">
</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><sup><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;">7</span></span></sup><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: arial;"> Stanton, Graham N. p. 225.</span><o:p></o:p></span></p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><b style="text-align: center; text-indent: 0cm;"><span style="line-height: 200%;"></span></b></span></div><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-56803339471586671572022-12-21T10:00:00.001-05:002022-12-21T10:00:00.179-05:00¿Divinidad de Jesús? Una indagación<h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"> <b style="text-align: center;">¿DIVINIDAD DE
JESÚS? UNA INDAGACIÓN</b></span></h1><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial;">El hombre está
hecho para adorar y obedecer; pero si no le das órdenes, si no le brindas nada
qué adorar, él inventará sus propias deidades, y hallará un líder en sus
propias pasiones. </span><o:p></o:p></i></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 141.6pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial;">—Benjamin
Disraeli, Coningsby.<o:p></o:p></span></p><span style="font-family: arial;"><b style="text-align: center;"></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7fg4PxTVu_Ul7RGY3IRGFpuYa2b_Y5Pcs96B_E6XOOuyheKHkGA2lj9797CNqIPJpF3Xn-lRUdpsXEDuUIO3aB2PmAtwW-X5GxACVMI6_qYA8tXNw_IaRJA_IyBtDtUxkm-WlDPlf166czm7MT3IIfTnFS3dHkKxgtNuZ-JSHqa0iU_Ig40-IsU4/s1200/Pies-sobre-agua.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7fg4PxTVu_Ul7RGY3IRGFpuYa2b_Y5Pcs96B_E6XOOuyheKHkGA2lj9797CNqIPJpF3Xn-lRUdpsXEDuUIO3aB2PmAtwW-X5GxACVMI6_qYA8tXNw_IaRJA_IyBtDtUxkm-WlDPlf166czm7MT3IIfTnFS3dHkKxgtNuZ-JSHqa0iU_Ig40-IsU4/w492-h246/Pies-sobre-agua.jpeg" width="492" /></a></span></div><span style="font-family: arial;"><br /></span><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 142.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: center;">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">La diferencia crítica entre las
enseñanzas de Jesús y la fórmula trinitaria está en elevar a Jesús al estatus
divino, un estatus que Jesús negó en los evangelios:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“¿Por qué me llamas bueno?
Ninguno hay bueno sino uno: Dios”. (Mateo 19:17, Marcos 10:18, y Lucas 18:19) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“El Padre mayor es que yo”. (Juan
14:28) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“Nada hago por mí mismo, sino que
según me enseñó el Padre, así hablo”. (Juan 8:28) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“De cierto, de cierto os digo: No
puede el Hijo hacer nada por sí mismo…”. (Juan 5:19)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“Pero yo lo conozco, porque de Él
procedo, y Él me envió”. (Juan 7:29) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“El que me desecha a mí, desecha
al que me envió”. (Lucas 10:16) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“Pero ahora voy al que me
envió…”. (Juan 16:5) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“Jesús les respondió y dijo: Mi
doctrina no es mía, sino de aquel que me envió”. (Juan 7:16) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“Porque yo no he hablado por mi
propia cuenta; el Padre que me envió, Él me dio mandamiento de lo que he de
decir, y de lo que he de hablar”. (Juan 12:49)<sup>1(NE)</sup><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">¿Qué dice la teología paulina?
Que Jesús es socio en la divinidad, Dios encarnado. Entonces, ¿a quién debemos
creerle? Si a Jesús, entonces escuchemos lo que sea que él tiene para decir:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“Oye, Israel; el Señor <i>nuestro</i>
Dios, el Señor uno es”. (Marcos 12:29) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“Pero de aquel día y de la hora
nadie sabe, ni aun los ángeles que están en el cielo, <i>ni</i> el Hijo, <i>sino</i>
el Padre”. (Marcos 13:32) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“Al Señor tu Dios adorarás, y a
Él sólo servirás”. (Lucas 4:8) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“Mi comida es que haga la
voluntad del que me envió…”. (Juan 4:34) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“No puedo yo hacer nada por <i>mí
mismo</i>… porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió”.
(Juan 5:30) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“Porque he descendido del cielo,
no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió”. (Juan 6:38) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“Mi doctrina <i>no es mía</i>,
sino de aquel que me envió”. (Juan 7:16) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“Subo a mi Padre y a vuestro
Padre, a mi Dios y a vuestro Dios”. (Juan 20:17)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Mis itálicas en los versículos
anteriores no implican que Jesús habló con énfasis, aunque nadie puede asegurar
con certeza que no lo hizo. Más bien, las itálicas subrayan el hecho de que
Jesús no sólo nunca reclamó para sí divinidad, sino que sería el primero en
negarlo. En las palabras de Joel Carmichael: “La idea de esta nueva religión,
con él mismo como deidad, fue algo de lo que él [Jesucristo] jamás pudo haber
tenido el indicio más leve. En palabras de Charles Guignebert, ‘ni siquiera
cruzó por su mente’”<sup>2</sup>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGhzloYcgCdpxt7RN6UkB-8IQV8PEnrVxzsyZed2LGqsEboE_eb2sTmtF7w12PXB2AS3TuLzawipGm6GLJ-GPV9T6-KspkTqa7YxbhCDJbSj8CgG9ebH8S1y6WXZd5Oy-EOETBCnnmV3gECImyssM5qytcuEmhtcluefRvHFTugM1QaVft_ca8MwU/s512/panes-peces.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="512" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGhzloYcgCdpxt7RN6UkB-8IQV8PEnrVxzsyZed2LGqsEboE_eb2sTmtF7w12PXB2AS3TuLzawipGm6GLJ-GPV9T6-KspkTqa7YxbhCDJbSj8CgG9ebH8S1y6WXZd5Oy-EOETBCnnmV3gECImyssM5qytcuEmhtcluefRvHFTugM1QaVft_ca8MwU/w345-h231/panes-peces.jpeg" width="345" /></a></div><br /><div><span style="font-family: arial;">Entonces, si Jesús jamás declaró
ser deidad, ¿qué fue él exactamente? Él mismo respondió esta pregunta:</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“No hay <i>profeta</i> sin honra
sino en su propia tierra, y entre sus parientes, y en su casa”. (Marcos 6:4) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“Pero Jesús les dijo: No hay <i>profeta</i>
sin honra, sino en su propia tierra y en su casa’”. (Mateo 13:57) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">“No es posible que un <i>profeta</i>
muera fuera de Jerusalén”. (Lucas 13:33)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Aquellos que lo conocieron
confesaron: “Este es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea” (Mateo 21:11); y:
“Un gran profeta se ha levantado entre nosotros…” (Lucas 7:16). Los discípulos
reconocieron a Jesús como “que fue varón profeta” (Lucas 24:19. Véase también
Mateo 14:5, 21:46, y Juan 6:14). Si estas declaraciones fueran inexactas, ¿por
qué Jesús no los corrigió? ¿Por qué no se autodefinió como deidad si, en
realidad, era verdaderamente una deidad? Cuando la mujer en el pozo afirmó:
“Señor, me parece que tú eres profeta” (Juan 4:19), ¿por qué no le agradeció su
humilde impresión, pero le explicó que había más en su esencia que sólo
profecía?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">¿O no lo había?<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">¿Jesucristo, un mero hombre?
¿Podría ser? Una buena parte del mundo religiosamente introspectivo se
pregunta, “¿por qué no?” Hechos 2:22 registra a Jesús como “Jesús nazareno,
varón aprobado por Dios entre vosotros con las maravillas, prodigios y señales
que Dios hizo entre vosotros por medio de él, como vosotros mismos sabéis”.
Jesús mismo es registrado diciendo: “Pero ahora procuráis matarme a mí, hombre
que os he hablado la verdad…” (Juan 8:40). Sorprendentemente, una cita similar
se encuentra en el Sagrado Corán: “Entonces [Jesús] habló: Por cierto que soy
el siervo de Allah. Él me revelará el Libro y hará de mí un Profeta” (TSC
19:30).</span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyfI1439VVH7m7bpuY2-YqNWF5hYSkR3ObkZBrNCy7SzQY2H_1rGjudFMAMYckjX3XooJGtXfTXWjhvHdMTU-v6N2vGGhvqUPGzfrMHRprS0mzLBzJXsUJqfi5XRJEJ3ScIrZB00fnAIZ0rUM7RbttgoSENzR0FvXOnoGpXH02OWsUK2RpqIxM-sQ/s1600/Pescador.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1077" data-original-width="1600" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyfI1439VVH7m7bpuY2-YqNWF5hYSkR3ObkZBrNCy7SzQY2H_1rGjudFMAMYckjX3XooJGtXfTXWjhvHdMTU-v6N2vGGhvqUPGzfrMHRprS0mzLBzJXsUJqfi5XRJEJ3ScIrZB00fnAIZ0rUM7RbttgoSENzR0FvXOnoGpXH02OWsUK2RpqIxM-sQ/w421-h283/Pescador.jpeg" width="421" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div>Entonces, ¿Jesús fue un siervo de
Al-lah (es decir, siervo de Dios)? De acuerdo con la Biblia, sí. O al menos, es
lo que se entiende de Mateo 12:18: “He aquí Mi siervo, a quien he escogido…”.
Además, los Hechos de los Apóstoles trazan el crecimiento de la iglesia
temprana durante los primeros 30 años que siguieron al ministerio de Jesús,
pero en ningún lugar en Hechos los discípulos de Jesús llaman jamás “Dios” a
Jesús. En su lugar, ellos se refieren a Jesús como hombre y como siervo de Dios</span><sup style="font-family: arial;">3</sup><span style="font-family: arial;">.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">De hecho, el <i>único</i>
versículo del Nuevo Testamento que apoya la doctrina de la Encarnación es 1
Timoteo 3:16<sup>4</sup>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Sin embargo, en relación a este
versículo (que declara que “Dios fue manifestado en carne”), Gibbon anota:
“Esta fuerte expresión puede justificarse por el lenguaje de San Pablo (I Tim.
3:16), pero somos engañados por nuestras biblias modernas. La palabra <i>quien</i>
fue cambiada por <i>Dios</i> en Constantinopla a comienzos del siglo VI: la
frase real, que es visible en las versiones en latín y en siríaco, aún existe
en los razonamientos de los padres griegos y latinos; y este fraude, junto con
aquel de los <i>tres testigos de</i> <i>San Juan</i>, es admirablemente
detectado por Sir Isaac Newton”<sup>5</sup>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">¿<i>Fraude</i>? Bueno… esta es
una palabra fuerte. Pero si miramos a los eruditos más modernos, es una palabra
bien aplicada, pues “algunos pasajes del Nuevo Testamento fueron modificados para
enfatizar más precisamente que Jesús fue una deidad”<sup>6</sup>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">¿La Biblia fue <i>modificada</i>?
¿Por razones doctrinales? Difícil hallar una palabra más apropiada que
“fraude”, dadas las circunstancias.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">En un capítulo intitulado
“Alteraciones Teológicamente Motivadas del Texto” en su libro <i>Misquoting
Jesus</i> [Citando erróneamente a Jesús], el profesor Ehrman diserta sobre la
corrupción de 1 Timoteo 3:16, que fue detectada no sólo por Sir Isaac Newton,
sino también por el erudito del siglo XVIII, Johann J. Wettstein. En palabras
de Ehrman: “Un escriba tardío ha alterado el texto original, de modo que ya no
se lee ‘quien’ sino ‘Dios’ (manifestado en carne). En otras palabras, este
corrector tardío cambió el texto en esta forma para acentuar la divinidad de
Cristo… Nuestros mejores y más antiguos manuscritos, sin embargo, hablan de
Cristo ‘quien’ fue manifestado en carne, sin llamar a Jesús, explícitamente,
Dios”<sup>7</sup>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Ehrman subraya que esta
corrupción es evidente en cinco manuscritos griegos tempranos. En todo caso,
fueron los manuscritos corruptos, y no los “más antiguos y mejores” los que
llegaron a dominar tanto los manuscritos medievales como las traducciones al
inglés antiguo<sup>8</sup>. En consecuencia, desde los tiempos medievales hasta
hoy, los dogmas de la fe cristiana han sufrido la influencia corrupta de una
iglesia más devota a la teología que a la realidad<sup>9</sup>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Ehrman agrega: “Mientras
Wettstein continuaba sus investigaciones, encontró otros pasajes típicamente
utilizados para afirmar la doctrina de la divinidad de Cristo que de hecho
representaban problemas textuales. Cuando esos problemas son resueltos con base
en la crítica textual, en la mayoría de las instancias las referencias a la
divinidad de Jesús desaparecen”<sup>10</sup>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Dado lo anterior, no es de
sorprender que el cristianismo del siglo XX se haya expandido para incluir a
aquellos que niegan la supuesta divinidad de Jesús. Una señal significativa de
este cambio es el siguiente reportaje del periódico londinense <i>Daily News</i>:
“Más de la mitad de los obispos anglicanos ingleses dicen que los cristianos no
están obligados a creer que Jesucristo fue Dios, según una encuesta publicada
hoy”<sup>11</sup>. ¡Es digno de resaltar que no fue el mero clero el que fue
encuestado, sino los <i>obispos</i>, dejando sin duda a muchos en sus
congregaciones rascándose la cabeza y preguntándose quién cree, si no sus
obispos!</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy5ez9Zv87udosNk1JYMswuKkq58l8BnKRXypOWusuIM-_SXQR6EhYrHlAJeNTg05JIE9JcNjy3nPDZyNJ-whNudkSMrkHOG6r_1PBopl-zJ_1c78RPVvfhU_cOr9ITwzZbRhTwSBpd19R5b8AwD-DfZifZ6WPVxzeeGCJjltz14ueCa7VOhrtXH8/s1280/Lucas.18-19.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="961" data-original-width="1280" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy5ez9Zv87udosNk1JYMswuKkq58l8BnKRXypOWusuIM-_SXQR6EhYrHlAJeNTg05JIE9JcNjy3nPDZyNJ-whNudkSMrkHOG6r_1PBopl-zJ_1c78RPVvfhU_cOr9ITwzZbRhTwSBpd19R5b8AwD-DfZifZ6WPVxzeeGCJjltz14ueCa7VOhrtXH8/w373-h280/Lucas.18-19.jpeg" width="373" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">------</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><b>Notas:</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><b><br /></b></span><span style="font-family: arial;"><sup>1</sup> Véase también Mateo
24:36, Lucas 23:46, Juan 8:42, Juan 14:24, Juan 17:6-8, etc.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;"><sup>2</sup> Carmichael, Joel. p.
203</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;"><sup>3</sup> Hombre: véase Hechos
2:22, 7:56, 13:38, 17:31; Siervo de Dios: véase Hechos 3:13, 3:26, 4:27, 4:30.<br /></span><span style="font-family: arial;"><sup><br /></sup></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><sup>4</sup> En el pasado,
algunos teólogos intentaron validar la Encarnación con base en Juan 1:14 y
Colosenses 2:9. Sin embargo, a la luz de la crítica textual moderna, estos
versículos han perdido adeptos, y por buenas razones. Juan 1:14 habla de “el
Verbo”, lo que no implica divinidad, y “el unigénito del Padre”, lo que no es
una traducción correcta en modo alguno. En el caso de Colosenses, el problema
trasciende el discurso incomprensible, empezando con el simple hecho de que en la
actualidad se piensa que Colosenses ha sido falsificado. Para más detalles,
véase el libro de Bart D. Ehrman <i>Lost Christianities</i> [Cristianismos
Perdidos], p. 235.<br /></span><span style="font-family: arial;"><sup><br /></sup></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><sup>5</sup> Gibbon, Edward, Esq.
Vol. 5, Capítulo XLVII, p. 207.<br /></span><span style="font-family: arial;"><sup><br /></sup></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><sup>6</sup> Metzger, Bruce M. y
Ehrman, Bart D. <i>The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption,
and Restoration </i>[El Texto del Nuevo Testamento: Su Transmisión, Corrupción
y Restauración]. p. 286.<br /></span><span style="font-family: arial;"><sup><br /></sup></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><sup>7</sup> Ehrman, Bart D<i>.
Misquoting Jesus</i> [Citando erróneamente a Jesús]. p. 157.<br /></span><span style="font-family: arial;"><sup><br /></sup></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><sup>8</sup> Ibíd.<br /></span><span style="font-family: arial;"><sup><span style="line-height: 107%;"><br /></span></sup></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><sup><span style="line-height: 107%;">9</span></sup> Para mayor claridad, véase Metzger, Bruce M. A
Textual <i>Commentary on the Greek New Testament</i> [Comentario Textual sobre
el Nuevo Testamento Griego]. pp. 573-4.<br /></span><span style="font-family: arial;"><sup><span style="line-height: 107%;"><br /></span></sup></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><sup><span style="line-height: 107%;">10 </span></sup>Ehrman, Bart D. <i>Misquoting Jesus</i>
[Citando erróneamente a Jesús]. p. 113.<br /></span><span style="font-family: arial;"><sup><span style="line-height: 107%;"><br /></span></sup></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><sup><span style="line-height: 107%;">11</span></sup> Londres <i>Daily News</i> [Noticias Diarias].
25 de junio de 1984.</span></div><p style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: small;">------</span></p><p><span style="font-family: times;"><b>Articulos Relacionados:</b></span></p><div><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;">Más allá de un mero Cristianismo (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/mas-alla-de-un-mero-cristianismo.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/mas-alla-de-un-mero-cristianismo.html</a>)</span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;">De Cómo la Biblia ha Cambiado con el Tiempo (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/03/de-como-la-biblia-ha-cambiado-con-el.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/03/de-como-la-biblia-ha-cambiado-con-el.html</a>)</span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;">Los Últimos Hallazgos Arqueológicos Bíblicos y la Autenticidad de la Biblia Actual (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/04/los-ultimos-hallazgos-arqueologicos.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/04/los-ultimos-hallazgos-arqueologicos.html</a>)</span></div><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;"></span></p></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-70714652931253787922022-12-17T10:00:00.018-05:002022-12-17T10:00:00.180-05:00Primero Muertas que Sencillas: Atraviesan el Infierno y Llegan Listas para Sesión de Fotos<h1 style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"> Pʀɪᴍᴇʀᴏ Mᴜᴇʀᴛᴀs Qᴜᴇ Sᴇɴᴄɪʟʟᴀs: Aᴛʀᴀᴠɪᴇsᴀɴ Eʟ Iɴғɪᴇʀɴᴏ ʏ ʟʟᴇɢᴀɴ ʟɪsᴛᴀs ᴘᴀʀᴀ Sᴇsɪᴏ́ɴ ᴅᴇ Fᴏᴛᴏs</span></h1><p style="text-align: center;"><i style="font-weight: normal;">Autor: Said Abdunur Pedraza</i></p><div><i style="font-weight: normal;"><br /></i></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCfX2J2IE_mdEOIzQ8ZVCbIURHuDkN3oq6IiWJBSeSDY_s8xfCOZAB9sFGCgvIqN4sf7t6LFIz7LfBJEdRahE_Y51WaIspRFmPndVigKXpWLU7EDQC_j29E07K4Z24vWxMF8izttnlS8EcJWTeZpWCDfX8I7kNbOalZB7mI03Hq297W43AUJoFt98/s2048/Carro_avion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1992" height="463" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCfX2J2IE_mdEOIzQ8ZVCbIURHuDkN3oq6IiWJBSeSDY_s8xfCOZAB9sFGCgvIqN4sf7t6LFIz7LfBJEdRahE_Y51WaIspRFmPndVigKXpWLU7EDQC_j29E07K4Z24vWxMF8izttnlS8EcJWTeZpWCDfX8I7kNbOalZB7mI03Hq297W43AUJoFt98/w450-h463/Carro_avion.jpg" width="450" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗘𝗻</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝟭𝟵𝟲𝟮</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗲𝗻</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗔𝗿𝗴𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗮</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> hacía apenas 15 años que las mujeres podían
votar (8 años en Colombia) y lo poco que se sabía de Suecia era que producían
chocolate y que la gente tenía sexo en parques y playas como si nada. Así que
cuando las dos veterinarias y amigas suecas </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗘𝘄𝘆</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗥𝗼𝘀𝗾𝘃𝗶𝘀𝘁</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> y </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗨𝗿𝘀𝘂𝗹𝗮</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗪𝗶𝗿𝘁𝗵</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> llegaron al país a disputar uno de los ralis
más duros del mundo de la época, el </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘎𝘳𝘢𝘯</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘗𝘳𝘦𝘮𝘪𝘰</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢𝘤𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘥𝘦</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘛𝘶𝘳𝘪𝘴𝘮𝘰</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘥𝘦</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘭𝘢</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘙𝘦𝘱𝘶</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;">́</span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘣𝘭𝘪𝘤𝘢</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘈𝘳𝘨𝘦𝘯𝘵𝘪𝘯𝘢</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;">, causaron mucha curiosidad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;">Las
menospreciaron, claro, las subestimaron, por supuesto. Era la primera vez que
participaba en la carrera un equipo de dos mujeres, y la palabra </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝑓𝑒𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑚𝑜</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> apenas si se conocía en algunos pequeños
círculos en Latinoamérica. Pero ellas no vinieron a desnudarse (cosa normal en
la Suecia de la época) ni a lanzarles piedras a las iglesias. Muy elegantes y
bien vestidas, se subieron a su berlina </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗠𝗲𝗿𝗰𝗲𝗱𝗲𝘀</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;">-</span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗕𝗲𝗻𝘇</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝟮𝟮𝟬𝗦𝗘</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> de carrocería </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗪𝟭𝟭𝟭</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> cuatro puertas con el número 711, recibieron
consejo de su director de equipo (el gran </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗙𝗮𝗻𝗴𝗶𝗼</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;">, que ya era leyenda en la época), y arrancaron
entre 287 participantes de todo el mundo que corrían en autos Volvo, Lancia,
Jaguar, Alfa Romeo, BMW, Auto Unión, Pontiac, Renault, Peugeot, y otras 3
Mercedes.</span> <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxZgE8OSZd5V8FOEUdWc5ASXAM9YLGurmks-WJ0FTZvQ6O2P2Vn92FnUe3U4RBMxwSnYD1TplVSG3YENhmIB3R-4WikUZECIk6Ttzi09rYCauy8SQD5VALNmT-ByzLju3tttBs8UOXiPFnZ7r-4JmzMEzeqJmmaLnS_NCSKsaaBr9IrFOCHevd0Vg/s1024/Abrazo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="770" height="411" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxZgE8OSZd5V8FOEUdWc5ASXAM9YLGurmks-WJ0FTZvQ6O2P2Vn92FnUe3U4RBMxwSnYD1TplVSG3YENhmIB3R-4WikUZECIk6Ttzi09rYCauy8SQD5VALNmT-ByzLju3tttBs8UOXiPFnZ7r-4JmzMEzeqJmmaLnS_NCSKsaaBr9IrFOCHevd0Vg/w309-h411/Abrazo.jpg" width="309" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;">Arrancaron
de noche y "Las Suecas", tres veces ganadoras del rali Europeo, </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘳𝘦𝘤𝘰𝘳𝘳𝘪𝘦𝘳𝘰𝘯</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝟰</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;">.</span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝟲𝟮𝟰</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘒𝘮</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘦𝘯</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝟲</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘦𝘵𝘢𝘱𝘢𝘴</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘱𝘰𝘳</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘤𝘢𝘮𝘪𝘯𝘰𝘴</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘥𝘦</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘵𝘪𝘦𝘳𝘳𝘢</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘥𝘶𝘳𝘰𝘴</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘺</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘱𝘦𝘭𝘪𝘨𝘳𝘰𝘴𝘰𝘴</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;">. En otra Mercedes su compañero Herman Kuhne
muere al esquivar unas ovejas y volcarse, ellas están compungidas y quieren
abandonar, pero Fangio las convence de seguir adelante. Al final, las suecas
sorprendieron al público y a la prensa al llegar a la meta no solo con gran
ventaja, en primer lugar, </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘁𝗿𝗮𝘀</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗵𝗮𝗯𝗲𝗿</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗴𝗮𝗻𝗮𝗱𝗼</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗰𝗮𝗱𝗮</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘂𝗻𝗮</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗱𝗲</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗹𝗮𝘀</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘀𝗲𝗶𝘀</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗲𝘁𝗮𝗽𝗮𝘀</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> y haber roto varios récords, sino porque
llegaron muy pulcras, bien peinadas y maquilladas, listas para tomarse fotos
como modelos profesionales junto a la Mercedes con la que derrotaron a los
mejores pilotos hombres del momento.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhakfW3E5H6bEu3D3Ia_7OD87Z2U5DHSQ5Q7J6xOzBwjivWg5oaIFFx6UcQXX_Q6DxVQkSp8MOlV-iX5a-bayIiYSADlZbngSvWFXmEHJXSwsSipleWf8ZPdNiZfxOmZ1ILTgfjjziZUiagqsVgYuz8ri1VwEynTXbvO3CkGmCBSyGK1eKrDALszjU/s2048/Grupo_tomadosmano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1535" data-original-width="2048" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhakfW3E5H6bEu3D3Ia_7OD87Z2U5DHSQ5Q7J6xOzBwjivWg5oaIFFx6UcQXX_Q6DxVQkSp8MOlV-iX5a-bayIiYSADlZbngSvWFXmEHJXSwsSipleWf8ZPdNiZfxOmZ1ILTgfjjziZUiagqsVgYuz8ri1VwEynTXbvO3CkGmCBSyGK1eKrDALszjU/w459-h344/Grupo_tomadosmano.jpg" width="459" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;">Úrsula
se retiró del automovilismo en 1965 con muchos premios, tras casarse con el
presentador de televisión Magnus Banck, y fue instructora de conducción por 30
años; apareció en la comedia de automovilismo británica </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘔𝘰𝘯𝘵𝘦</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘊𝘢𝘳𝘭𝘰</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘰𝘳</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘉𝘶𝘴𝘵</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;">! de 1969, y murió siendo doble viuda en 2019 a
los 84 años de edad.<o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;">Ewy
dejó de competir en 1965 al casarse con Alexander von Korff, jefe de la
división deportiva de Mercedes Benz, pero trabajó como piloto de pruebas para
la misma constructora de autos. Enviudó en 1977 y luego se casó con Kart Gustav
Sverderg, director de una importadora de automóviles Mercedes-Benz, con quien
estuvo hasta su muerte en 2009. Sus carros y trofeos se exhiben en el museo de
Mercedes-Benz, actualmente vive en Estocolmo y conduce una Mercedes por sus
calles. En 1963 publicó su libro </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘍𝘢𝘳𝘵</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘧𝘳𝑎</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;">̊</span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘯</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘣𝑜</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;">̈</span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘳𝘫𝘢𝘯</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘵𝘪𝘭𝘭</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘴𝘭𝘶𝘵</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> (Velocidad de principio a fin), más conocido
por su traducción al alemán </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘍𝘢𝘩𝘳𝘵</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘥𝘶𝘳𝘤𝘩</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘥𝘪𝘦</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘏𝘰</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;">̈</span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝘭𝘭𝘦</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> (Paseo por el Infierno) publicada el mismo año,
donde cuenta la experiencia vivida en aquel famoso rali. Parece ser que su amor
por las Mercedes comenzó con la </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗠𝗲𝗿𝗰𝗲𝗱𝗲𝘀</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;">-</span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗕𝗲𝗻𝘇</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝟭𝟳𝟬</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗦</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"> (</span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝗪𝟭𝟵𝟭</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;">) de su padre, con la que recorrió 220.000 Km de
caminos rurales visitando las granjas suecas durante su trabajo como asistente
de veterinaria en su juventud. Tiene su propio sitio web: </span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝚎𝚠𝚢𝚛𝚘𝚜𝚚𝚟𝚒𝚜𝚝</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;">.</span><span style="font-family: "Cambria Math",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Cambria Math"; mso-fareast-font-family: "Cambria Math";">𝚌𝚘𝚖</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;">. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMYbBru_SrBDjVog847G01EcBpaK2S9_9OU_S004D4NNr2g3SoldSkqw48z2T8U5DhqiLvATDK6wt24KueyzCWpCWWUgcZB-WobjiPqQLHnZ1Rvme-dyp-kWUCOc7BjlfeXwdMOfnAdBGsJJ4-c9xEjlPo1mdAjN6imkUqOxzXsftcFMwqudJAfLw/s1256/dos_carro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="904" data-original-width="1256" height="341" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMYbBru_SrBDjVog847G01EcBpaK2S9_9OU_S004D4NNr2g3SoldSkqw48z2T8U5DhqiLvATDK6wt24KueyzCWpCWWUgcZB-WobjiPqQLHnZ1Rvme-dyp-kWUCOc7BjlfeXwdMOfnAdBGsJJ4-c9xEjlPo1mdAjN6imkUqOxzXsftcFMwqudJAfLw/w475-h341/dos_carro.jpg" width="475" /></a></div><br /> <o:p></o:p><p></p></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Artículos Relacionados:</b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Libertad (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/10/libertad.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/10/libertad.html</a>)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Sobre la Ilicitud de Golpear a la
Esposa (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/06/sobre-la-ilicitud-de-golpear-la-esposa.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/06/sobre-la-ilicitud-de-golpear-la-esposa.html</a>)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">La liberación de la mujer a
través del Islam (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/la-liberacion-de-la-mujer-traves-del.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/la-liberacion-de-la-mujer-traves-del.html</a>)</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p></div></div><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-80129489377350288232022-12-14T10:02:00.000-05:002022-12-14T10:02:00.167-05:00El Pecado Original<h1 style="text-align: center;"><b><span style="color: #333333; line-height: 107%;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;">El Concepto del Pecado Original en el
Judaísmo, el Cristianismo y el Islam.</span></span></b></h1>
<h3 style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 16.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: center;"><b><span style="color: #404748;"><span style="font-family: times; font-size: small;">Traducido por: Said Abdunur Pedraza y Anas Amer Quevedo</span></span></b></h3><div><b><span style="color: #404748;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRB4ANKn03ig9PY7qdpvwPhAVTa6_ikw4B-2xXciKVSF_zOnmoz_ocI_SjSuOxLtEeh3_2gejOfYj0WE03caLxJJlKvLcOXit5uyuIpJG_epvUBfTmqdkyDQU-TY5HeJ_-gY0v_ScqXCi_1yOHfv6yS6xjeJaHoWsDWf0KWzSr56vXf74N_HArna8/s960/Coran53-39.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="769" height="379" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRB4ANKn03ig9PY7qdpvwPhAVTa6_ikw4B-2xXciKVSF_zOnmoz_ocI_SjSuOxLtEeh3_2gejOfYj0WE03caLxJJlKvLcOXit5uyuIpJG_epvUBfTmqdkyDQU-TY5HeJ_-gY0v_ScqXCi_1yOHfv6yS6xjeJaHoWsDWf0KWzSr56vXf74N_HArna8/w303-h379/Coran53-39.png" width="303" /></a></div><br /><span style="font-family: times; font-size: small;"><br /></span></span></b></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 16.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #404748;"><span style="font-family: arial;">El
concepto de pecado original es completamente ajeno al judaísmo y al
cristianismo oriental, habiendo alcanzado aceptación sólo en la Iglesia
Occidental. Es más, el concepto cristiano e islámico del pecado son
virtualmente opuestos en ciertos aspectos. Por ejemplo, no hay concepto de
"pecar de pensamiento" en el Islam; para un musulmán un pensamiento
malo se convierte una buena obra cuando una persona se niega a actuar de
acuerdo a él. Vencer y descartar los malos pensamientos que siempre asaltan
nuestras mentes es considerado algo merecedor de recompensa en lugar de
castigo. Hablando islámicamente, un pensamiento maligno sólo se convierte en
pecado cuando se transforma en hechos.</span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 16.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #404748;"><span style="font-family: arial;">Concebir
obras buenas es más contrario a la naturaleza básica del hombre. Desde nuestra
creación, si no es limitado por las restricciones sociales o religiosas, la
humanidad históricamente ha cenado en el banquete de la vida con lujuria y
abandono. Las orgías de intemperancia que han alfombrado los corredores de la
historia han envuelto no sólo a individuos sino también a comunidades pequeñas,
pero aún las grandes potencias mundiales se han saciado de desviación hasta el
punto de su autodestrucción. Sodoma y Gomorra pueden liderar muchas listas,
pero las mayores potencias del mundo antiguo –incluyendo los imperios griego,
romano y persa, así como aquellos de Genghis Khan y Alejandro Magno–
ciertamente aplican para una mención deshonrosa. Pero mientras los ejemplos de
decadencia comunitaria son innumerables, los casos de corrupción individual son
exponencialmente más comunes.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSRh399pH3pL9QoHkN6emSucN_NMIQBIQbpdWDsMWeMUnQ-1HQoItsLp-gMI5Az4550mpltSkKq1E5JLIEap-jwk5mBuqNrWmixOljVdcqH6PiU1FOor4NmnGZOGg_O6wBfzW_ChSwY-APtrmcI1Msej6_peqstk1XfT7Dwq7lUumALpQcG-4bM40/s350/Cadenas_pecado.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="249" data-original-width="350" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSRh399pH3pL9QoHkN6emSucN_NMIQBIQbpdWDsMWeMUnQ-1HQoItsLp-gMI5Az4550mpltSkKq1E5JLIEap-jwk5mBuqNrWmixOljVdcqH6PiU1FOor4NmnGZOGg_O6wBfzW_ChSwY-APtrmcI1Msej6_peqstk1XfT7Dwq7lUumALpQcG-4bM40/s320/Cadenas_pecado.png" width="320" /></a></div><br /><div style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 16.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #404748; font-family: arial;">Entonces,
los buenos pensamientos no son siempre el primer instinto de la humanidad. Como
tal, el entendimiento islámico es que la mera concepción de buenas obras merece
recompensa, aún si no son llevadas a cabo. Cuando una persona en efecto realiza
una obra buena, Dios le multiplica la recompensa mucho más.</span></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 16.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #404748;"><span style="font-family: arial;">El
concepto de pecado original sencillamente no existe ni ha existido nunca en el
Islam. Para los lectores cristianos, la pregunta no es si el concepto de pecado
original existe actualmente, sino si existió durante el período de los orígenes
de la cristiandad. Específicamente, ¿Jesús lo enseñó?</span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 16.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #404748;"><span style="font-family: arial;">Aparentemente
no. Quienquiera que imaginó el concepto, ciertamente no fue Jesús, pues él
supuestamente enseñó:</span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 11.25pt; text-align: center;"><b><i><span style="color: #404748;"><span style="font-family: arial;"><blockquote>"Dejad a los niños venir a mí, y no se los impidáis; porque
de los tales es el reino de los cielos". (Mateo 19:14)</blockquote></span></span></i></b></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 16.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #404748;"><span style="font-family: arial;">Bien
podemos preguntarnos cómo "de los tales" puede ser "el reino de
los cielos" si los que no están bautizados están atados al Infierno. O los
niños nacen con el pecado original o para ellos es el reino de los cielos. La
iglesia no puede apoyar ambos conceptos por igual. Ezequiel 18:20 registra:</span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 11.25pt; text-align: center;"><b><i><span style="color: #404748;"><span style="font-family: arial;"><blockquote>"El hijo no llevará el pecado del padre ni el padre llevará
el pecado del hijo; la justicia del justo será sobre él, y la impiedad del
impío será sobre él".</blockquote></span></span></i></b></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 16.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #404748;"><span style="font-family: arial;">Deuteronomio
24:16 repite el punto. Puede objetarse que esto es del Antiguo Testamento,
¡pero no es más antiguo que Adán! Si el pecado original viene desde Adán y Eva,
¡uno no podría encontrarlo desmentido en ninguna escritura de ninguna época!</span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 16.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #404748;"><span style="font-family: arial;">El Islam
enseña que cada persona nace en un estado de pureza espiritual, pero la crianza
y el atractivo de los placeres mundanos puede corrompernos. No obstante, los
pecados no se heredan y, de hecho, ni siquiera Adán y Eva fueron castigados por
sus pecados, pues Dios los perdonó. ¿Y cómo puede la humanidad heredar algo que
ya no existe? No, islámicamente hablando, todos nosotros seremos juzgados de
acuerdo a nuestros actos, pues:</span></span></div><div style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 16.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #404748;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs9kThD5zJB03iXkCtWizjs92u9oN1Rc2yD2BVZkXOYpb-zMAWrIxo4zjgFxT-dnh_r9NCBrSe-IyM-zatQCY_8kOydt8Xps_-V8tZvCJ9vTuHbPTNqd7s-1K9Vw549x4tLVxQ_zSDJ2EuiiMa4ixiHLGsuXj5agdiPfS394fVXJR1G2k6VKBkUR4/s460/Ad%C3%A1n_%20Eva.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="460" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs9kThD5zJB03iXkCtWizjs92u9oN1Rc2yD2BVZkXOYpb-zMAWrIxo4zjgFxT-dnh_r9NCBrSe-IyM-zatQCY_8kOydt8Xps_-V8tZvCJ9vTuHbPTNqd7s-1K9Vw549x4tLVxQ_zSDJ2EuiiMa4ixiHLGsuXj5agdiPfS394fVXJR1G2k6VKBkUR4/s320/Ad%C3%A1n_%20Eva.jpg" width="320" /></a></div></span></div><div style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 11.25pt; text-align: center;"><b><i><span style="color: #404748;"><span style="font-family: arial;"><blockquote>"Nadie cargará con los pecados ajenos […] el ser humano no
obtendrá sino el fruto de sus esfuerzos". (Corán 53:39)</blockquote></span></span></i></b></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: left;"><span style="color: #404748;"><span style="font-family: arial;">…y:</span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 11.25pt; text-align: center;"><b><i><span style="color: #404748;"><span style="font-family: arial;"><blockquote>"Quien siga la guía será en beneficio propio, y quien se
descarríe sólo se perjudicará a sí mismo. Nadie cargará con los pecados
ajenos…". (Corán 17:15)</blockquote></span></span></i></b></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 16.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #404748;"><span style="font-family: arial;">Cada
persona cargará con la responsabilidad de sus propias acciones, pero ningún
niño irá al Infierno por no haber sido bautizado ni será marcado con pecado
como un derecho de nacimiento –¿o deberíamos decir error de nacimiento?–.</span></span></div><div style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 16.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #404748;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIeXow_mvvWg-UQcZaHVkxOENzC_HdY9Evv7dlWfjNhW7SG__v9Vi2r9tFAugSxBoN1nplfwWmK08NaOQ5okh3D9QNmQcve-js8ioPre2wUefMHY01X7H2UOMR8LR8SBYZLbhRlOT_p99QaqWEbqV2_noP8nolylt3FLK0WfR3FC7VGc9OScAOx6E/s650/bebe-toalla-p.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="650" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIeXow_mvvWg-UQcZaHVkxOENzC_HdY9Evv7dlWfjNhW7SG__v9Vi2r9tFAugSxBoN1nplfwWmK08NaOQ5okh3D9QNmQcve-js8ioPre2wUefMHY01X7H2UOMR8LR8SBYZLbhRlOT_p99QaqWEbqV2_noP8nolylt3FLK0WfR3FC7VGc9OScAOx6E/w364-h168/bebe-toalla-p.jpg" width="364" /></a></div><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></div>
<p class="w-body-text-1" style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 16.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><i><span style="color: #404748;">Tomado de
</span><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;"><a href="https://www.islamreligion.com/es/articles/1776/el-pecado-original/">https://www.islamreligion.com/es/articles/1776/el-pecado-original/</a></span></i></span><span face=""Arial",sans-serif" style="color: #404748; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="w-body-text-1" style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 16.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><i><br /></i></span></p><p class="w-body-text-1" style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 16.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><i>------</i></span></p><h4 style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 16.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: justify;"><b><span style="color: #404748;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Artículos
Relacionados:</span></span></b></h4><div style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: left;"><span style="color: #404748;"><span style="font-family: arial;">La Biblia
y El Corán Frente a la Pobreza y el Hambre (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/la-biblia-y-el-coran-frente-la-pobreza.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/la-biblia-y-el-coran-frente-la-pobreza.html</a>)</span></span></div><div style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: left;"><span style="color: #404748;"><span style="font-family: arial;">Roma:
Origen del Derecho Occidental (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/01/roma-origen-del-derecho-occidental.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/01/roma-origen-del-derecho-occidental.html</a>)</span></span></div><div style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: left;"><span style="color: #404748;"><span style="font-family: arial;">El
diálogo entre cristianos y musulmanes, visto con ojos de mujer (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/el-dialogo-entre-cristianos-y.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/el-dialogo-entre-cristianos-y.html</a>)</span></span></div><div style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: left;"><span style="color: #404748; line-height: 107%;"><span style="font-family: arial;">Más allá del mero Cristianismo
(<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/mas-alla-de-un-mero-cristianismo.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/mas-alla-de-un-mero-cristianismo.html</a>)</span></span></div><p class="w-body-text-1" style="background: white; line-height: 18pt; margin-bottom: 16.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 16.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><i><br /></i></span></p><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-72603806458350047572022-12-07T10:00:00.000-05:002022-12-07T10:00:00.174-05:00Navidad en Familia<h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"> <b style="text-align: center;">NAVIDAD EN FAMILIA</b></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW-TQ6Cwm7FlwD-gNz-z6LNGcQlPdkxFpAh2iUQ7l_kIEltOC-PFWw_szzR2MggHvYvV7NfHYm1h-S8pkNzdubAKufjIt0zvgSZabQawfa6pfwwBPqVwUE828xX2AAta4D4zuOF-YDzZd1gShGz3XaBAgCC8GQJjqLVHvxyZlEP0gw5Rx36VYrMpA/s612/Musulmana_ni%C3%B1a.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="416" data-original-width="612" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW-TQ6Cwm7FlwD-gNz-z6LNGcQlPdkxFpAh2iUQ7l_kIEltOC-PFWw_szzR2MggHvYvV7NfHYm1h-S8pkNzdubAKufjIt0zvgSZabQawfa6pfwwBPqVwUE828xX2AAta4D4zuOF-YDzZd1gShGz3XaBAgCC8GQJjqLVHvxyZlEP0gw5Rx36VYrMpA/w392-h267/Musulmana_ni%C3%B1a.png" width="392" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">¿Qué significa
la Navidad para mí? Mucha gente, mucha comida, primos que no se ven en otro
momento del año, mamá, papá, hermanos, primas que ni idea quiénes son gracias a
sus magníficos cambios de look y maquillaje, y por supuesto, las tías pellizcacachetes
que nunca faltan.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">¿Y ahora, cómo
encajo yo que soy musulmana? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Bueno, en
primer lugar, debo explicar que yo no celebro navidad, ¿por qué? Porque soy
musulmana, claro, eso debería ser suficiente, pero como sé que no es así,
procedo a explicar: el monoteísmo (creencia en un único Dios merecedor de toda
alabanza y adoración) es el pilar fundamental de la fe, y todo acto que vaya en
contra de ese credo se debe rechazar. Como la navidad es la celebración católica
del nacimiento de Jesús en un pesebre, esta creencia es contraria al Islam y
por tanto no la celebro. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Sin embargo, no
celebrar el 24 de diciembre a media noche no significa ser grosera, ni molesta,
ni mucho menos agresiva con mi familia; hay que encontrar la manera de mantener
nuestra religión, pero a la vez, cumplir con la orden de Dios a través del
Corán: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoQuote" style="text-align: center;"><span style="color: windowtext;"><span style="font-family: arial;"><i>Tengan
temor de Dios, en Cuyo nombre se reclaman Sus derechos, y respeten los lazos
familiares. Dios los observa. (4:1) </i><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Desafortunadamente,
esta época se ha convertido para muchos conversos en un momento de tensión y
hasta discusiones, yo he pasado por eso también y he querido aportar unos
consejos para que cada uno pueda manejar la situación lo mejor posible. <o:p></o:p></span></p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><span style="color: windowtext; line-height: 107%;">1.<span style="font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span></span><span style="color: windowtext; line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Los regalos</span><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></h2>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Es importante
decir que en la sunna hay jadices que motivan a los creyentes a darse regalos
mutuamente: Aicha, que Al-lah esté complacido con ella, dijo: “Él Mensajero de
Al-lah solía aceptar regalos y recompensaba a la gente por darlos”. (Bujari) Es
parte de la tradición del Islam dar regalos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Aceptar o no
los regalos que dan nuestros parientes no musulmanes con motivo de la Navidad
debe ser una decisión personal, una que se tome después de estudiar el tema y
preguntar a las personas de conocimiento. En el caso de decidir no aceptarlos,
es importante avisar a la familia con anterioridad de nuestra decisión, y sobre
todo cuando hay niños implicados. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQElbzOMqfZvExUuvKe_Qssk_itqbmdmnmGZ0VA_Kzqj1bxCybHB3M-wFNVgg7S7yZGquP-iTjOOX7rLTYg7K_jEpIBSBxJ7_ygWBaWGdlhA78u0z6SvoM0jJe-illbzODfPA7HZ7s_VZ6xsIhMI3G8OQ5uRJ_LDMKf3eOocqiXBJIph_w6bo_38Q/s600/Regalo_nino.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="531" data-original-width="600" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQElbzOMqfZvExUuvKe_Qssk_itqbmdmnmGZ0VA_Kzqj1bxCybHB3M-wFNVgg7S7yZGquP-iTjOOX7rLTYg7K_jEpIBSBxJ7_ygWBaWGdlhA78u0z6SvoM0jJe-illbzODfPA7HZ7s_VZ6xsIhMI3G8OQ5uRJ_LDMKf3eOocqiXBJIph_w6bo_38Q/s320/Regalo_nino.png" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Imaginen a la
tía que vive en el pueblo echando la muñequita con el cochecito que le quiere
regalar a la hija de la sobrina musulmana, diez horas de viaje cuidando que no
le dañen el regalo, y llega a entregarlo y se le dice: “ay no, es que como no
celebro Navidad no acepto esos regalos”. Cualquiera se molesta. Si no van a
aceptar díganlo con tiempo, para que no estén sus parientes el 23 de diciembre
buscando qué darles y luego hacerles un desaire. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Si ustedes
optan por no dar regalos en Navidad expliquen la razón, no sea que pasen por
ser los tacaños de la familia, y asegúrense de dar regalos a sus familiares en
otras fechas, es una sunna ya que el Profeta, bendiciones y paz sean con él,
dijo: “Intercambien regalos, ya que eso hará que el amor entre ustedes se
incremente”. (Bujari) En ocasiones los musulmanes dejamos de celebrar con
nuestras familias no musulmanas la Navidad, y tampoco compensamos incluyéndolos
en nuestras propias celebraciones con lo que terminamos alejando a los
familiares. Así que recuerden: si no dan regalos en Navidad, pues entréguenlos
en otra ocasión, pero no se hagan los perdidos con el regalo anual. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Si deciden
aceptar los regalos, una buena sugerencia es que se los den a los niños antes
del 24, puede ser el 23, o después. ¿Por qué? Para que los niños no asocien la
fecha con el regalo, sino que sea una muestra de cariño por parte de los
familiares, y lo mismo para entregarlos. <o:p></o:p></span></p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><span style="color: windowtext; line-height: 107%;">2.<span style="font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span></span><span style="color: windowtext; line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">La comida </span><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></h2>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Por supuesto,
la comida en estas fiestas es fundamental. ¿Se puede compartir una comida de
navidad con la familia? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Miren, lo
primero es que tenemos que dejar las respuestas de sí y no. Todos nosotros,
como integrantes de la Umma musulmana, tenemos la responsabilidad de dejar de
ser simplistas en nuestros argumentos y las respuestas. Hay que tener en cuenta
que en la Aldea Global en la que vivimos existen muchas tradiciones y formas
diferentes de celebrar. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">En principio,
las comidas que tienen un claro carácter religioso no monoteísta están
prohibidas, pero en las que no tienen ninguna connotación de este tipo se puede
participar si trae beneficio, como mantener los lazos familiares.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDUMVb6KhyZWs0Dgu-x6RaCcnMXg6Op1Jd1Xm1I1_CQmua_uUWPHEMFSnG5gjfpDX-vqjj0IaLa7eaDKPZWfw1-Gj0f0jcymoEaMJB3JxPsg-gHYx4YWCGY68UA19sd_EN1u-H98PZcXSQA9Of0EnNj-FBZihMFDrEjZeSsuz610rjS4yUBWvkd-s/s2048/comda_musulmana.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDUMVb6KhyZWs0Dgu-x6RaCcnMXg6Op1Jd1Xm1I1_CQmua_uUWPHEMFSnG5gjfpDX-vqjj0IaLa7eaDKPZWfw1-Gj0f0jcymoEaMJB3JxPsg-gHYx4YWCGY68UA19sd_EN1u-H98PZcXSQA9Of0EnNj-FBZihMFDrEjZeSsuz610rjS4yUBWvkd-s/s320/comda_musulmana.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Con las comidas
que tienen cerdo informe a sus parientes, este ingrediente puede ser fácilmente
reemplazado por otros, pero no espere a tener el plato enfrente para decir: yo
no como eso. Sea educado y avise que no come nada que contenga cerdo, explique que,
por ejemplo, las salchichas y el jamón de “pavo” o “pollo” lo tienen, muchos no
musulmanes no tienen idea de que el cerdo está en tantos alimentos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tengo una prima
vegana que es la primera en su tipo en mi carnívora y omnívora familia, en la
cual “las matas son para los conejos” es una máxima culinaria. La verdad es que
nadie le entendía qué comía además de lechuga, zanahoria, acelga y arveja,
hasta hay una tía que dice que cada vez que la ve piensa en un cuy; mi prima se
ha encargado de invitar a la gente a comer o preparar platos para Navidad que
nos comparte a todos y con eso hemos aprendido de soya, sorgo, amaranto y no sé
cuántas cosas más. Siempre hace su platico vegano, así que es una buena idea,
hagan un plato de tradición islámica, compartan dátiles (a la gente les encanta),
comida hecha con carne halal, etc. No se retraigan, son musulmanes, participen
en su familia y edúquenla. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Un consejo en
estas épocas: intégrese en la cocina, asegúrese que lo que comparten es
saludable y halal, no solo está cumpliendo como musulmán, sino que genera lazos
con sus familiares y los beneficia a ellos. <o:p></o:p></span></p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><span style="color: windowtext; line-height: 107%;">3.<span style="font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span></span><span style="color: windowtext; line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Eventos religiosos </span><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></h2>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">No sé cómo sea
en otros países, pero en Colombia se conserva una fuerte tradición católica
relacionada con la Navidad: el 24 es tradición ir a Misa, hay una festividad
(la noche del 7 de diciembre) dedicada a María, con ella sea la paz, y se hace
una novena de navidad con villancicos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">En cualquiera
de esas actividades el musulmán o musulmana no debe participar, ya que esto sí
involucra directamente el politeísmo. Sin embargo, el hecho de que no participe
no quiere decir que tenga que ser grosero con los que sí lo hacen.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYGfhJYzElkXRvfEdcAmD9z1cYvgDBYzXco6WiYsWRjEo7l1vgRLOmy9r3ZdQ4k45jZcQ2xIAt4e6fxq0qyuPE-lQgynm4Imn617wAHYGFCEEnarqNIx7lBUF-SxSutkwDO9Cv3YTchAtWVOcxcNI9LmzQYCpLHiAmEexmKsSASN5LNdZ1M7amCYg/s6000/autoras2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2962" data-original-width="6000" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYGfhJYzElkXRvfEdcAmD9z1cYvgDBYzXco6WiYsWRjEo7l1vgRLOmy9r3ZdQ4k45jZcQ2xIAt4e6fxq0qyuPE-lQgynm4Imn617wAHYGFCEEnarqNIx7lBUF-SxSutkwDO9Cv3YTchAtWVOcxcNI9LmzQYCpLHiAmEexmKsSASN5LNdZ1M7amCYg/w250-h146/autoras2.jpg" width="250" /></a></span></div><span style="font-family: arial;">Uno puede
invitar al Islam, explicar el monoteísmo y hacer mucha dua para que Allah les
de la guia del Islam a nuestros parientes, pero decirles frases como: ir a misa
es una tontería, eso que haces es pendejada, no debería hacer esto o aquello
porque una estatua de yeso no te va a responder, tu Dios es falso, y
comentarios por el estilo, son bastante hirientes y no es parte de la tradición
del Profeta (byp); recuerden lo que nos dice el Corán:</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i>“Debatan con la Gente
del Libro con buenas maneras”. (29: 46) </i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">La verdad a mí
me molesta cuando un cristiano evangélico me aborda en la calle a decirme que
estoy mal por ser musulmana, que TENGO que creer en Jesús como salvador y no sé
qué más cosas, ¿a ustedes les molestaría también? Entonces asegúrense de ser
respetuosos con las creencias de los demás, en especial en esta época, y muy
especialmente porque son su familia.<o:p></o:p></span></p>
<h1 style="text-align: justify;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: medium;"><span style="color: windowtext; line-height: 107%;">4.<span style="font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span></span><span style="color: windowtext; line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Desear Feliz Navidad</span><span style="font-family: arial; font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></h1>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVCGFp5JMXSBXjIlPxRbrcAUZzbgJfUTxENYzfPFfyVD6nk7TTbt9_wUNUbAxVHZfOd74CgxlaemaT_fkwCGLfQUprxFQrcTMvpjZNoXWoEwUiRXXPwVrI5f2pjgdIto1o-WJhgvTmu7-V2IBRUNUZWmMGTAiBsa8RgJOQj77A54sxuXfNUOatXvY/s1024/el-dia-eid.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVCGFp5JMXSBXjIlPxRbrcAUZzbgJfUTxENYzfPFfyVD6nk7TTbt9_wUNUbAxVHZfOd74CgxlaemaT_fkwCGLfQUprxFQrcTMvpjZNoXWoEwUiRXXPwVrI5f2pjgdIto1o-WJhgvTmu7-V2IBRUNUZWmMGTAiBsa8RgJOQj77A54sxuXfNUOatXvY/s320/el-dia-eid.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: arial;">Miren, la
navidad no es una fiesta musulmana, los musulmanes tenemos dos celebraciones:
la de la ruptura del ayuno (Eid al Fíter, luego de Ramadán) y la del sacrificio
(Eid al Adja, luego de la peregrinación); podemos negociar estar presentes en
ciertas cosas de diciembre con el fin de mantener nuestros lazos familiares y
no herir a nuestra parentela, en especial a nuestros padres, pero no debemos
ceder en los aspectos esenciales de nuestra religión.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Shiej
Ibn Qayin, al igual que otros sabios, prohibió desear feliz Navidad, y dijo que
era haram, entonces ¿cómo hacer? Mi profesor me recomendó dos cosas: no decir
este tipo de frases de primeras, es decir, no ser el que le dice a otro “Feliz
Navidad”, y que cuando te lo digan puedes responder con frases como “que pases
un buen día”, “te deseo un feliz día” y otras por el estilo, que nos ayuden a
responder de manera amable. <o:p></o:p></span></p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><span style="color: windowtext; line-height: 107%;">5.<span style="font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span></span><span style="color: windowtext; line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">La decoración </span><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></h2>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Como ya dije
anteriormente, dejemos las respuestas de sí y no para los cuestionarios. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiob5VVugSFg1NHmVEWr7mHPF1SKkqsb9QP1aVjBN4HOqO6pLkaPBGIImFlZA3kdrdfb0IYkdVtYERJE2aEWUP0KR322vKqMPtjeF2Zk-FnUTDYf-3A2WflAQSfmCpOYbuC087fHxAD4kdROsUEO4ecCb9qYLz9zFIjml7mt-ZpyHSVIQ08QjcX42U/s1280/regalos-navidad.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiob5VVugSFg1NHmVEWr7mHPF1SKkqsb9QP1aVjBN4HOqO6pLkaPBGIImFlZA3kdrdfb0IYkdVtYERJE2aEWUP0KR322vKqMPtjeF2Zk-FnUTDYf-3A2WflAQSfmCpOYbuC087fHxAD4kdROsUEO4ecCb9qYLz9zFIjml7mt-ZpyHSVIQ08QjcX42U/w288-h180/regalos-navidad.jpg" width="288" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Si tú vives en
tu hogar independiente, seas casado o soltero, no tienes ninguna necesidad de
decorar en Navidad, entonces no decora. El asunto es bastante sencillo:
arbolito, nacimientos, pesebres, renos, y papás noeles no son cosas islámicas,
no las pongas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Entiendo que
muchos musulmanes viven bajo la custodia de no musulmanes, jóvenes hijos que
dependen de sus padres, es un ejemplo común entre otros que se pueden dar.
Bueno, en estos casos es imposible que quienes mandan no decoren en Navidad, la
casa no es de los musulmanes. ¿Qué hacer? Sean respetuosos, y traten de no
participar en la decoración, pidan que les sea dejada su habitación sin esta decoración
(de ser posible), y recuerden dejar libre de estos decorados el lugar para la
oración. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Ya para
terminar, como siempre les aconsejo: eduquen su entorno, no se aíslen, no se
conviertan en el apestado de la familia, dense la lucha de tener un entorno
familiar amplio siendo musulmanes y respetando su creencia, nadie les dice que
sea fácil, pero lo que es gratificante nunca lo es. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">También se
tiene que aprender cuál es el propio camino de convivencia familiar, no es lo
mismo una familia pequeña que una grande, una familia nuclear que una extensa,
no es lo mismo ser el ama de casa musulmana con un hogar islámico, que una
joven musulmana recién conversa viviendo con padres no musulmanes, o una mujer
recién conversa con un esposo no musulmán, o un joven matrimonio de conversos
musulmanes, etc.; dense el tiempo para descubrir cómo quieren vivir estas
fechas, eso sí, respetando ante todo el monoteísmo como pilar esencial del Din.
<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMYsRuc8XxvYYAtUWdV3d58XSs296Uu36IrCKees_Fs_bNgeXTdPNGqcpgMiU5Pf-CzM4xMuf4ZdBBP6n4MtRd8ZjWbXSylGN1Nej_bgYqbhvc1jk-AVTzU8UwW_zNni6zZJFxJRqRj44D9wVHNiHn-hjOq6wGBmYQIxaRasrQOArJSHyz4QhlB40/s525/mujer-si-esposo-no-musulm%C3%A1ns.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="525" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMYsRuc8XxvYYAtUWdV3d58XSs296Uu36IrCKees_Fs_bNgeXTdPNGqcpgMiU5Pf-CzM4xMuf4ZdBBP6n4MtRd8ZjWbXSylGN1Nej_bgYqbhvc1jk-AVTzU8UwW_zNni6zZJFxJRqRj44D9wVHNiHn-hjOq6wGBmYQIxaRasrQOArJSHyz4QhlB40/w373-h248/mujer-si-esposo-no-musulm%C3%A1ns.jpg" width="373" /></a></div><span style="font-family: arial;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p>En este mundo
de discordias continuas no es necesaria más división, el poeta árabe Ahmad
Shawqi dijo: "La diversidad de religiones no debe llevar a la separación y
hostilidad entre los seres humanos, ni entre los libros revelados, ni entre los
profetas. Todas las creencias guardan en sí la misma sabiduría: su esencia es
el amor y el temor a Dios, así como la tolerancia".</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">------</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Articulos Relacionados:</b></span></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Se Busca: Esposa (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/09/se-busca-esposa.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/09/se-busca-esposa.html</a>)</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;">Soy Nuevo Musulmán ¿Debo Cambiarme el Nombre? (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/11/soy-nuevo-musulman-debo-cambiarme-el.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/11/soy-nuevo-musulman-debo-cambiarme-el.html</a>)</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;">Lo que No es el Islam (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/lo-que-no-es-el-islam.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/lo-que-no-es-el-islam.html</a>)</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;">Si ella usa el Jiyab, usted ¿Por qué no tiene barba? (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/09/si-ella-usa-el-jiyab-usted-por-que-no.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/09/si-ella-usa-el-jiyab-usted-por-que-no.html</a>)</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;">Los Nombres Sublimes de Dios (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2017/01/los-nombres-sublimes-de-dios.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2017/01/los-nombres-sublimes-de-dios.html</a>)</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;">Una Visión Islámica de la Celebración de Halloween (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/10/una-vision-islamica-de-la-celebracion.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/10/una-vision-islamica-de-la-celebracion.html</a>)</span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-80613630274588594042022-12-05T10:00:00.000-05:002022-12-05T10:00:00.177-05:00El Estudio del Din. Consejos para El y La Musulmana<h1 style="text-align: center;"><b><span lang="ES"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;">CONSEJOS
PARA EL Y LA MUSULMANA </span></span></b></h1><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><b><span lang="ES"><span style="font-family: times;">Autor: Karonlains
Alarcón Forero (Sherezada)</span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><b><span lang="ES"><span style="font-family: times;"><br /></span></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhuMFb0KcIyMX0KSsEqfp0rq1zklsByC_Be03iOSbcIRwLZXsJRY5evDUQbc_cOKPjlH6YWEwem5M6Pl65hoa3Tynmh8Aq7RRLpldRxLfqA5KkToiFT1sY6sGk1YChsgl9DA-mSQmxciIWEeaeInXVdgb7MnuSbHQNFvFKUvAiM26vT3koCb_MTdg/s2941/Coran_Cap19-Maria.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2941" data-original-width="2073" height="459" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhuMFb0KcIyMX0KSsEqfp0rq1zklsByC_Be03iOSbcIRwLZXsJRY5evDUQbc_cOKPjlH6YWEwem5M6Pl65hoa3Tynmh8Aq7RRLpldRxLfqA5KkToiFT1sY6sGk1YChsgl9DA-mSQmxciIWEeaeInXVdgb7MnuSbHQNFvFKUvAiM26vT3koCb_MTdg/w324-h459/Coran_Cap19-Maria.jpg" width="324" /></a></b></div><b><br /></b><h2 style="text-align: center;"><b><span lang="ES"><span style="font-family: times; font-size: large;">El Estudio
del Din</span></span></b></h2><p style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Como musulmana
conversa no hablaba árabe y no estaba dentro de mis planes futuros aprenderlo.
Cuando me revertí al Islam esto fue un gran impedimento, las suplicas y la
oración se me complicaban mucho, por estar pendiente de recordar la transliteración
me desconcentraba de lo que debía recordar o estar sintiendo. Ni que decir de
la recitación del noble Corán.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Recuerdo que en el
primero ramadán mientras varios de mis hermanos musulmanes rezaban, leían el
Corán y hasta lloraban con la recitación del imam durante el Tarauij yo solo
pensaba: “no entiendo.” Y eso me frustraba de gran manera. Sentía que perdía el
tiempo e incluso llegué a pensar que no era tan buena musulmana como los que se
desgajaban en lágrimas con cada “Allahu akbar”.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Un día leí el
siguiente hadiz:</span></span></p><p class="MsoQuote"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;"><i></i></span></span></p><blockquote><span style="font-family: arial;"><i>Se transmitió de Abu Musa, Allah esté
complacido con él, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz: “¡Memorizad
el Corán y perseverad en su estudio! ¡Por Aquel que tiene el alma de Muhammad
cogida de su mano, que el Corán es más difícil de conservar en la memoria que
el retener atados a los camellos!” Lo relataron Al Bujari y Muslim.</i></span></blockquote><o:p></o:p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3kppDAcZwI9eR2KO841f4uogDrr2iYEElpKnHI9P3NeFucfdvDzzY175b5jp5NSGf6kIN7QmQIVZeVgdCzWxlNujUQGB-BJTe2fNbX1aWRSeGIaV6D0JVvNEH9a6WAODlyoUsVAbvd2wuS12bqoKYYS--RMFoHA38KBwq7t8JAGCRH7fb2TdAvME/s933/Ciencia_Islamica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="933" data-original-width="640" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3kppDAcZwI9eR2KO841f4uogDrr2iYEElpKnHI9P3NeFucfdvDzzY175b5jp5NSGf6kIN7QmQIVZeVgdCzWxlNujUQGB-BJTe2fNbX1aWRSeGIaV6D0JVvNEH9a6WAODlyoUsVAbvd2wuS12bqoKYYS--RMFoHA38KBwq7t8JAGCRH7fb2TdAvME/w176-h256/Ciencia_Islamica.jpg" width="176" /></a></span></div><span style="font-family: arial;">Para poder alejar
estos sentimientos tan nefastos y haciendo caso del hadiz decidí aprender a recitar
Corán, los bellos nombres de Dios y lo que más pudiera de árabe. </span><o:p></o:p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Haciéndolo me di
cuenta que no es nada fácil pero que yo contaba con una serie de herramientas
que me ayudaban, en mi universidad una de las consignas es la autonomía, gran
parte de mi formación universitaria se enfocó en aprender a aprender, en medio
de esto aprendí algunos consejos que espero les sean útiles a todos los
musulmanes que hacen un gran esfuerzo por estudiar el Din.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Como siempre
recuerden que lo principal para que nuestras obras, entre ellas el estudio del
Din, sean aceptadas es la intención, que debe ser pura y dirigida solamente a
nuestro Creador:</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoQuote"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;"><i></i></span></span></p><blockquote><span style="font-family: arial;"><i>Omar Ibnu Al-Jata Al-Qurashi narró que oyó
decir al Enviado de Allah (B&P): “Los actos valen por su intención. Todas
las personas serán recompensadas según sus intenciones. Quien haya emigrado
sinceramente por Allah y Su Mensajero, su emigración habrá sido por Allah y Su
Mensajero. Pero quien haya emigrado para obtener algún beneficio mundanal o
para casarse con una mujer, su emigración habrá sido por aquello que emigró”.
[Bujari y Muslim]</i></span><span style="text-align: justify;"> </span></blockquote><ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal"><b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Un rincón
de estudio: </span></span></b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">crear un espacio adecuado de estudio
es fundamental. Un lugar confortable con todo lo que necesitemos a la
mano. El objetivo es tener todo listo para estudiar en el menor tiempo
posible.</span><o:p></o:p></span></li>
</ol><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">En
estos tiempos modernos el tiempo es algo cada vez más escaso, admiro mucho a
mis hermanos y hermanas que sacan bocaditos de minutos para estudiar acerca del
Islam, por eso este primer paso es de vital importancia. A veces solo tenemos media
hora para estudiar, pero nos gastamos diez o veinte minutos buscando nuestro
material, un esfero, los libros, la página en internet, ordenando las hojas
sueltas de los apuntes que hemos tomado, etc. Y cuando nos damos cuenta el
escaso tiempo que teníamos para estudiar se ha diluido. Para evitar esto es
importante tener lo que necesitamos siempre listo.</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6g9NKUV2SgnWk4JWm44_dnc_chFKEILxjFCtMtaZ5Px_uqIUK3L7OYDUBlAVWwuxx-a9n0HBkfXEcxAEwueJnQole-P8YjtwFwWv6q0LSVrInS9K1bwHpu-VQML6HhAoALxGIzIG8RZrxxQkFQjm21kTSOQZ0eVP3suvjCTn44eGMJPsvCYkKcoY/s840/Espacio_estudio01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="630" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6g9NKUV2SgnWk4JWm44_dnc_chFKEILxjFCtMtaZ5Px_uqIUK3L7OYDUBlAVWwuxx-a9n0HBkfXEcxAEwueJnQole-P8YjtwFwWv6q0LSVrInS9K1bwHpu-VQML6HhAoALxGIzIG8RZrxxQkFQjm21kTSOQZ0eVP3suvjCTn44eGMJPsvCYkKcoY/w224-h315/Espacio_estudio01.jpg" width="224" /></a><span style="font-family: arial;"></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Cuando
digo un rincón de estudio no me refiero a un estudio o un escritorio, si lo
puedes tener mucho mejor, pero la verdad es que en ocasiones no contamos con el
espacio. Por eso podemos crear un rincón virtual o portátil. ¿Cómo? Tener lo
que necesitamos siempre listo: cuaderno, esferos, libros, hasta una botella de
agua, en una maleta donde se pueda solo sacar las cosas, disponerlas y cuando
terminamos guardarlas. Utilizaremos mucho mejor nuestro tiempo. </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">De
manera virtual podemos tener programas para memorizar Corán o de aprendizaje de
árabe y otros, pero no dispersos en diferentes archivos sueltos, sino todo
ordenado en un solo archivo, en lo posible de acceso directo, que cuando queramos
acceder no sea necesario rebuscar por todo nuestro dispositivo portátil sino
hacer un simple clic en el escritorio. </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Es
importante aprender a identificar que es necesario y que no, de lo contrario
terminaremos llenos de esferos de colores, resaltadores, fotocopias,
anotaciones… entre menos cosas mejor, siempre cubriendo el total del espectro.
Esto varía con cada persona, alguien puede estudiar con un lápiz y una hoja en
blanco, otra persona necesitara impresora, una taza de café caliente y un
diccionario bilingüe. Lo que tú necesites está bien, pero que sea necesario en
realidad. </span><o:p></o:p></span></p><ol start="2" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify;"><b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Evita la procastinación: </span></span></b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">procastinar es
un verbo de moda, consiste en postergar nuestras obligaciones haciendo
tareas que son más placenteras, este problema se ha disparado con el uso
continuo de dispositivos portátiles, las redes sociales y el internet. El
problema consiste en que estas actividades que realizamos son útiles, no
estamos “perdiendo el tiempo” sino evitando cumplir con lo que nos aburre
o nos es desagradable. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPqSoSobULFyTYsOMw6Ema6K4vh795ZNWjxL1oL-d47ohgnznizdbmHtDjOr_HSKRA8h8BlDsbVL4TN8MhQ0_wj4vMcP73sRDS0jHM1j4g4UHp82iHYYDmRntgWjcp5Ta8gZOFir6r--uHLRMZQ9FESvpxRVYvfYEWCUZjiSmUxQnZxzOJo_sF2RM/s1600/procrastinacion.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPqSoSobULFyTYsOMw6Ema6K4vh795ZNWjxL1oL-d47ohgnznizdbmHtDjOr_HSKRA8h8BlDsbVL4TN8MhQ0_wj4vMcP73sRDS0jHM1j4g4UHp82iHYYDmRntgWjcp5Ta8gZOFir6r--uHLRMZQ9FESvpxRVYvfYEWCUZjiSmUxQnZxzOJo_sF2RM/w320-h225/procrastinacion.png" width="320" /></a></div></span></span></li></ol><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">¿Cuántas
veces nos ha sucedido entrar a internet a buscar un sura del Corán y terminar
chateando en Facebook o viendo videos graciosos en youtube? La red es un gran
servicio de aprendizaje, y a la vez una trampa de procastinación. </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">El
primer consejo: desconéctate de la Matrix. Nadie se va a morir por no revisar
su Facebook cada diez minutos y el mundo no deja de girar por no contestar el
viber. Desconéctate cuando estés estudiando tu Din, dedícale ese tiempo a Allah
y Él te lo recompensara. Recuerda lo que se narró:</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoQuote"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><blockquote><span style="font-family: arial;"><i>Ibnu Abbas narró que el Enviado de Allah dijo:
“Mucha gente olvida agradecer dos favores que Allah concede: la salud y el
tiempo libre.” [Al Bujari]</i></span></blockquote><o:p></o:p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Descarga
toda la información que necesites, y apaga el internet, el tiempo te rendirá de
una manera asombrosa. </span><o:p></o:p></span></p><ol start="3" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify;"><b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Maneja las redes sociales: </span></span></b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Si no puedes
desconectarte de la red, no abras las páginas de redes sociales, es muy
común que una persona piense: “reviso mi Facebook en cinco minutos”, y
cuando se da cuenta lleva una o dos horas en ella.</span></span></li></ol><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXrfDPtqL9CGdnkvuDO5ddXOWsu_4_9ZvtXynGcAQBVhNPl7wIqfG0GlKoTOsV4QMG2Iw7dppoTR_j8b-2LHJgxbCHVf2tcvIfcggcR9SfkJoNf87Szam9grqV2g8Ty2vqOi4rMBjpB1VVzvgDSMLch_2Iuk2dJal6Kt8RZ_SwrBetC7svKfiQY4s/s1200/Redes.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="628" data-original-width="1200" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXrfDPtqL9CGdnkvuDO5ddXOWsu_4_9ZvtXynGcAQBVhNPl7wIqfG0GlKoTOsV4QMG2Iw7dppoTR_j8b-2LHJgxbCHVf2tcvIfcggcR9SfkJoNf87Szam9grqV2g8Ty2vqOi4rMBjpB1VVzvgDSMLch_2Iuk2dJal6Kt8RZ_SwrBetC7svKfiQY4s/w320-h204/Redes.png" width="320" /></a></div></div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Dedícale
un tiempo a las redes sociales si lo necesitas, o al correo electrónico. Por
ejemplo, si todos los días tienes dos horas libres, usa media hora al final para
tu Facebook, Instagram y otros, de esta manera podrás concentrarte mejor. </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Es
recomendable que este tiempo sea en el último lapso de tiempo porque si se deja
en el primero lo más probable es que no se pueda cumplir el límite y gastemos
todo nuestro tiempo sin darnos cuenta.</span><o:p></o:p></span></p><ol start="4" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify;"><b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Aprende árabe y estudia en español:</span></span></b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;"> he conocido
personas que se esfuerzan en aprender el árabe, y siempre es lo mejor para
poder recitar correctamente y entender de manera más profunda nuestra
religión. Sin embargo, en ocasiones abandonan el estudio de otros aspectos
del Din esperando a conocer lo suficiente de árabe para retomarlos.</span><o:p></o:p></span></li>
</ol><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAo9hNGDk1hlDfZVSux10NPdmrMetZqiL5kUH_HvH2FJnI5Q6kNkuyodF1Dst-FmxyjRsLVdJENLz4Vq14Be1S4VxPaccC1q4KDywbJSUspdSDxxQ_1RspmKsqV9pVMHba5M71HivA40YhajifM_kE0NspcIa6PH63gDBkNe5MYXLf37QuMP37Ae0/s548/Arabic-script.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="469" data-original-width="548" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAo9hNGDk1hlDfZVSux10NPdmrMetZqiL5kUH_HvH2FJnI5Q6kNkuyodF1Dst-FmxyjRsLVdJENLz4Vq14Be1S4VxPaccC1q4KDywbJSUspdSDxxQ_1RspmKsqV9pVMHba5M71HivA40YhajifM_kE0NspcIa6PH63gDBkNe5MYXLf37QuMP37Ae0/w282-h256/Arabic-script.png" width="282" /></a></div></div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Cuando
se estudia de manera autónoma uno de los grandes enemigos es el aburrimiento.
Después de un tiempo el estudio se vuelve tedioso por lo que es importante
contar con material de estudio de diferente índole, si estudias diferentes
cosas a la vez es más posible que no abandones. Por ejemplo: un día lees sobre
la biografía de Profeta (B&P), al siguiente empiezas a memorizar una sura,
después una pequeña clase de árabe, luego retomas la sura hasta terminarla, así
sucesivamente. </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">No
te confundas, no es saltar de un tema a otro sin terminar, sino tener entre dos
y cinco temas o tareas diferentes, con lo que puedes rotarlas hasta terminar. </span><o:p></o:p></span></p><ol start="5" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify;"><b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Un grupo de estudio: </span></span></b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">En muchas mezquitas
y centros islámicos se dictan clases, asiste cuanto te sea posible, pero
además haz un grupo de estudio, rodéate de personas, que al igual que tú,
están determinadas a aprender. Recuerda el hadiz del Profeta (B y P):</span><o:p></o:p></span></li>
</ol><p class="MsoQuote"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;"><i></i></span></span></p><blockquote><span style="font-family: arial;"><i>Se transmitió de Abu Huraira, Allah esté
complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“Todos aquellos que se reúnan en una de las ‘casas de Allah’ (mezquitas) para
recitar y estudiar el Libro de Allah, verán descender sobre ellos el sosiego;
serán cubiertos de misericordia; estarán rodeados de ángeles; y serán
mencionados por Allah entre aquellos (ángeles) que estén con Él.” Muslim</i></span></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimXaKD40wfKrnUR6vFLDT1dP6XrmVfRP4ILqv90EIgSSLFJB2MEPjtU44CcUsSOlaQjFTDWC7hq2xc-vO5NJreK5DRngP4hD6xsGRebMdFK1tQpDHTiCp_Bib0VqEfJuJnP4p4KMDfo0frQ3tSqiZAv1c8pRNlfLDrSFRxSvvmlvqKiQmEd7n7O1s/s813/Disciplina.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="558" data-original-width="813" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimXaKD40wfKrnUR6vFLDT1dP6XrmVfRP4ILqv90EIgSSLFJB2MEPjtU44CcUsSOlaQjFTDWC7hq2xc-vO5NJreK5DRngP4hD6xsGRebMdFK1tQpDHTiCp_Bib0VqEfJuJnP4p4KMDfo0frQ3tSqiZAv1c8pRNlfLDrSFRxSvvmlvqKiQmEd7n7O1s/w319-h315/Disciplina.jpg" width="319" /></a></i></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Tener
un grupo de estudio te servirá de apoyo en los momentos en que quieras
desfallecer, además que facilitará el trabajo, encontrarán y compartirán
información. No tienes que pensar en un grupo que se vean cada semana, se
pueden armar por internet. Busca contactos que estén dedicados a aprender y
enseñar, escríbete con hermanos que son estudiosos, hay muchas personas
dedicadas a difundir información islámica, contáctalas. </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Ten
en cuenta que estás buscando un grupo de estudio, no conversación islámica, si
en el grupo al que asistes las reuniones tienden a desviarse hacia la
conversación superflua o el chismorreo, llámales la atención y mantén el foco. </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Te
recomiendo especialmente islamreligion.com, una página islámica con chat en
vivo en el que te ayudarán en lo que necesites.</span><o:p></o:p></span></p><ol start="6" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify;"><b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Disciplina: </span></span></b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">la disciplina es fundamental
para lograr cualquier cosa en la vida, y en el estudio es una piedra
angular. La disciplina consiste en hacer algo de manera constante, no
importa si es pequeño o grande, ya el Profeta (B y P) lo explicó:</span><o:p></o:p></span></li>
</ol><p class="MsoQuote"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;"><i></i></span></span></p><blockquote><span style="font-family: arial;"><i>De Aisha, Allah esté complacido con ella.
“Entró el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, para ver a Aisha y había con
ella una mujer. Y preguntó: ‘¿Quién es?’ Dijo ella: ‘Es fulana, conocida por
sus abundantes oraciones.’ Dijo: ‘El deber de cada uno es hacer lo que pueda.
Pues, juro por Allah, que Él no se cansará de recompensaros por vuestras
acciones, mientras que vosotros no os canséis y dejéis de hacerlas. Y la acción
más querida para Allah será aquella en la que su autor persevere y sea
constante en mantenerla. Es decir, para que continúe la recompensa y el favor
de Allah sobre vosotros, tenéis que mantener la constancia en el cumplimiento
de aquello que podáis hacer de forma ininterrumpida.” Lo relataron Al Bujari y
Muslim. </i></span></blockquote><o:p></o:p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMi7s5IIdLrznT46mTcxwztIoATK4p-XoZkcNRERktOKjhnmZHFjkI_hSvme5B41rk1TAeWypIHdJSCKQMUlM_IbN4V1uo2K9w_FPcJotkWSJlSBzitCEtIJU3DTdrxFuzjOaVH8-6iD1KQbBX_OvFaPx6PXEaZ3Dl6XI07CT6NIsV3k6IWTOPE1Y/s1920/Grupo_estudio.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMi7s5IIdLrznT46mTcxwztIoATK4p-XoZkcNRERktOKjhnmZHFjkI_hSvme5B41rk1TAeWypIHdJSCKQMUlM_IbN4V1uo2K9w_FPcJotkWSJlSBzitCEtIJU3DTdrxFuzjOaVH8-6iD1KQbBX_OvFaPx6PXEaZ3Dl6XI07CT6NIsV3k6IWTOPE1Y/w278-h218/Grupo_estudio.jpg" width="278" /></a></span></div><span style="font-family: arial;">En
nuestra educación moderna se desestima la disciplina, es posible presentar un
solo trabajo hecho en una noche para obtener una calificación, entonces nos
acostumbramos a los momentos “nitro”: un subidón de iniciativa que nos motiva a
hacer algo que nos parece excelente, profundo, importante, etc. Pero luego
quedamos desgastados, y dejamos de lado el trabajo hasta el próximo impulso. </span><o:p></o:p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">El
estudio no funciona de esta manera, el cerebro necesita procesar, asentar,
grabar y nutrir la información que día a día adquirimos. Si esta viene
solamente una vez cada mes o cada dos semanas, el cerebro no tiene como grabar
o interconectarla, si estudiamos cada cinco días nos va a costar más trabajo
recordar, esa conocida sensación de: Creo que ya estudié esto, esto se me hace
conocido, ¿Cómo era esto? </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Lo
mejor es dedicar diez minutos diarios y un día que se pueda sacar más tiempo, media
hora o tal vez más, esto fijará los conocimientos y generara un proceso de
aprendizaje. Tal vez pienses: es que yo no tengo tiempo, bueno sigue leyendo y
encontraras respuesta a esta queja. </span><o:p></o:p></span></p><ol start="7" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify;"><b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Haz un horario: </span></span></b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">soy promotora de lectura,
opino que la lectura es la puerta del conocimiento y este abre el
entendimiento. Cuando le pregunto a las personas porque no leen en el 90%
de los casos obtengo la misma respuesta: es que no tengo tiempo. </span><b><o:p></o:p></b></span></li>
</ol><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">En
varias ocasiones he hecho el ejercicio de decirles a mis estudiantes que
siempre carguen con ellos el libro que están leyendo, y lo lean a la menor
oportunidad, descubren que si hay tiempo para leer, en la fila del banco,
mientras escampan en un paradero, cuando esperan en un café, etc. </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Como
decía Mafalda: lo urgente no deja tiempo para lo importante. Con los ritmos
citadinos siempre estamos corriendo y sobreviviendo en un ritmo alocado, hemos
perdido la noción del tiempo, y también la capacidad de manejarlo. </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDYkICSSxv4n-foF-3Zdlm4q77-A3x6e9HhuLqTCLcoa3OIr4mFz8C4S0mv1B0feJowe6vXfUFTS9ZLC-l-6gD09BY5e4wQ32V6j_hdMhBwqtWWL7b4I5eMjUIqd7IKrUpmiDTymgnNGbNAwFxrWl6HiSkdNXlvUNYY94ke0GUwLVTy-FxYGmjR_Q/s620/Reloj.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="620" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDYkICSSxv4n-foF-3Zdlm4q77-A3x6e9HhuLqTCLcoa3OIr4mFz8C4S0mv1B0feJowe6vXfUFTS9ZLC-l-6gD09BY5e4wQ32V6j_hdMhBwqtWWL7b4I5eMjUIqd7IKrUpmiDTymgnNGbNAwFxrWl6HiSkdNXlvUNYY94ke0GUwLVTy-FxYGmjR_Q/w320-h263/Reloj.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Siempre
hay tiempo, lo que no hay es organización. Para poder estudiar es necesario
saber: cuando y cuánto tiempo tenemos. La solución es crear un horario.</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Un
horario debe incluir todas las actividades: las clases de la universidad, la
oficina, los tiempos de desplazamientos, cocinar, atender niños, recogerlos del
colegio, etc. Debe ser semanal, como mínimo, lo recomendable es hacerlo
mensual. Y con esto nos daremos cuenta que tiempos tenemos para estudiar. </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Algo
que siempre sucede con las mamás es que dicen: estudio mientras los niños están
en el colegio, pero ellas deben cocinar o se ponen a limpiar y organizar un
poquito aquí, allá, y cuando se dan cuenta se fue el tiempo. Es importante
cumplir el horario, si vas a estudiar mientras tus hijos están en clase pues
debes dejar la comida hecha más temprano, cosas así. </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Outlook
es un programa de Microsoft que ayuda a organizar los tiempos, es bastante
fácil de utilizar. Lo recomiendo. </span><o:p></o:p></span></p><ol start="8" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span lang="ES">Traza objetivos: </span></b><span lang="ES">pero objetivos
realizables. En el estudio autogestionado no existen las calificaciones, y
nosotros los musulmanes estudiamos siguiendo la orden de Allah,
todopoderoso, que nos compele a conocer nuestra religión. </span></span><span style="font-family: "MinionPro-Regular",serif; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-family: MinionPro-Regular; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></li>
</ol><p class="MsoQuote"><span style="font-family: arial;"></span></p><blockquote><span style="font-family: arial;">“¡Lee, en el nombre de tu Señor, Quien ha creado todas las cosas!” (Corán 96:1)</span></blockquote><span style="font-family: MinionPro-Regular, serif;"><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Fue
el primer verso revelado al profeta Muhammad (B Y P). Si no trazamos objetivos
corremos el riesgo de que siempre quedemos en el impulso inicial, estudiar un
poco de allí, leer de allá, sin llegar a nada, y estar al servicio de los
momentos “nitro”.</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Los
objetivos deben ser realistas y realizables, si estudiamos solo diez minutos al
día no es lógico pensar que en seis meses vamos a entender árabe, no podemos
proponernos memorizar cinco mil hadices en español por la simple razón de que
no hay ese número traducidos, asuntos por el estilo.</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_SPzGUYLl89YM-ZmmUT21-0jkeD7Y278ftpXmlu7np7FUAy2BcoNbtx5Tpl2YmX1AgI5nDjiCRUbg-zdDi-LYE5BoVptQGZCSvy4AtyCbrUqqvDNTPjc8frpoRXyZmVITP0j5PT3I2mJ1THoqAS8trA7rwxaVkBn1R9JizOLCpD7Egj6NPiBNk-U/s650/metas-objetivos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="650" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_SPzGUYLl89YM-ZmmUT21-0jkeD7Y278ftpXmlu7np7FUAy2BcoNbtx5Tpl2YmX1AgI5nDjiCRUbg-zdDi-LYE5BoVptQGZCSvy4AtyCbrUqqvDNTPjc8frpoRXyZmVITP0j5PT3I2mJ1THoqAS8trA7rwxaVkBn1R9JizOLCpD7Egj6NPiBNk-U/w283-h191/metas-objetivos.jpg" width="283" /></a></div><span style="font-family: arial;">Si
los objetivos son muy exigentes corremos el riesgo de sentirnos frustrados al
no poder cumplirlos y esa es una de las puertas del Shaitan: “Tanto esfuerzo sin
frutos”, “no logro nada”, etc. Son frases que desmotivan.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Es
mejor tener pequeños objetivos realizables, por ejemplo, son 99 nombre de
Allah. Aprenderse uno mensual es una buena meta, se terminarán de aprender en cuatro
años pero es algo que podemos lograr. </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Fijarse
objetivos nos ayuda a saber si estamos avanzando, además nos da motivación.
Cuando sentimos que cumplimos con este y otro objetivo sentimos que estamos
logrando algo y ese sentimiento nos impulsará a continuar. Además, te puedes
premiar cada vez que consigas un objetivo: ir por un helado, comprar algo que
te gusta, es una manera de autorecompensarse. </span><o:p></o:p></span></p><ol start="9" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify;"><b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Conoce las fuentes: </span></span></b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">el camino del
conocimiento hoy en día es más fácil y a la vez más difícil que en el pasado.
Se encuentra información fácilmente, pero es difícil reconocer cual es
útil o inútil. Hay un hadiz del Profeta que dice:</span><o:p></o:p></span></li>
</ol><p class="MsoQuote"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFigNtjZqObXD_0IQes7w39WHVuE70XRjKKlJL8flVtBUi024Y77r_HRFkZU5xOwHGSXdIOq-JdXyovHsP97pZlYdNcleeTFWP8Q8cRD2KBx6Q-nc-UGoUwJIqc7G_HexIC55uD3g_eHVc9TFJsoiXYJ2g_3whw6ysYOvOKaN57StzzqsiwDWEX1g/s2536/Coranes.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2536" data-original-width="2000" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFigNtjZqObXD_0IQes7w39WHVuE70XRjKKlJL8flVtBUi024Y77r_HRFkZU5xOwHGSXdIOq-JdXyovHsP97pZlYdNcleeTFWP8Q8cRD2KBx6Q-nc-UGoUwJIqc7G_HexIC55uD3g_eHVc9TFJsoiXYJ2g_3whw6ysYOvOKaN57StzzqsiwDWEX1g/w229-h246/Coranes.jpg" width="229" /></a></div><span lang="ES"><span style="font-family: arial;"><blockquote style="font-style: italic; text-align: justify;">Se transmitió de Abdallah Ibn Amri Ibn Al As,
Allah esté complacido con él, que oyó decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga
y le dé paz: “¡Verdaderamente, Allah no quitará el conocimiento arrancándolo de
la gente de repente. Sin embargo, lo quitará con la muerte de los sabios
ilustrados. De forma que, cuando no quede uno sólo, la gente tomará líderes
ignorantes, que al ser preguntados emitirán veredictos (fatwas) sin
conocimiento, extraviándose ellos mismos y extraviando a los demás!” Bujari y
Muslim.</blockquote><p style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;">Conoce
de donde obtienes tu conocimiento, en que páginas y a que hermanos consultas.
Cuando tengas una buena fuente aférrate a ella, puede equivaler a un tesoro.</span></p></span></span><p></p><ol start="10" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify;"><b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Método hipnopédico: </span></span></b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">este consejo es
especialmente útil para estudiar la lengua árabe. Podemos hacer nuestro
propio método hipnopédico de una manera muy sencilla: ponemos un par de
audífonos pequeños en la almohada, con el conector por fuera, de modo que
a la hora de dormir podamos conectarlo a un dispositivo portátil y que
suene Corán o frases en árabe.</span><o:p></o:p></span></li>
</ol><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxGw-_M2vbXw-0h1uYKwzsh1idYn-kQHXZK8hmMzCqeV3MKjYCYlOeMozBHdo7RUx5ZPjxeoNjriZNDQuViem1QSts94EFQ3oU1z2A1WCFj0P5SId8itVLh8FmPwEKxKZfPPvTyFZ9Q3aTSdH7vF-668x4IXJ_qQ_bNMHmVsDNjwDg2NkDYxJEUDM/s500/Hipnopedia.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="464" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxGw-_M2vbXw-0h1uYKwzsh1idYn-kQHXZK8hmMzCqeV3MKjYCYlOeMozBHdo7RUx5ZPjxeoNjriZNDQuViem1QSts94EFQ3oU1z2A1WCFj0P5SId8itVLh8FmPwEKxKZfPPvTyFZ9Q3aTSdH7vF-668x4IXJ_qQ_bNMHmVsDNjwDg2NkDYxJEUDM/w204-h229/Hipnopedia.png" width="204" /></a></div><span style="font-family: arial;">Durante
el sueño el cerebro no fija información así que no vamos a aprender árabe con
este método, pero en el momento antes del sueño y cuando estamos despertando,
el duermevela, el sonido del árabe entrará más fácilmente pudiendo recordar el
ritmo de la lengua y si estamos aprendiendo Corán, también la recitación de las
suras. Se logra mejorar la pronunciación y para el árabe esto es muy
importante.</span></div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Es
importante que tanto los audífonos como el sonido sean de buena calidad, poner
el volumen muy bajo, en el límite de la audición, y no escucharlo todas las noches,
dos o tres veces a la semana es suficiente. Estas recomendaciones con el fin de
evitar dolores de cabeza. </span><o:p></o:p></span></p><ol start="11" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify;"><b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Combate el ego: </span></span></b><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">el ego es uno de los
enemigos del estudiante de conocimiento. Si se le permite, el conocimiento
por los motivos errados nos puede conducir al infierno. </span><o:p></o:p></span></li>
</ol><div style="text-align: justify;"></div><p class="MsoQuote"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Narró Abu Huraira que el Mensajero de Allah (BYP)
dijo: </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoQuote"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;"><i></i></span></span></p><blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxp-dHgll1VT9Y6nKqzw_lKpzk-0YcgSnekuWJGKY7_HPKM2gmpGeWMZ4ELbQxXgzuFpwUvcCb7mmO1xZf2rwVYqIqf4dLuFXjpaGLf2rdIWs8eqRiUNJnn4aicitE2wuKyEQsnShx8FqttTzcqGklVw9WxHJxNPnLsWefd02yHoT-Rc065XhSD74/s858/Ego.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="595" data-original-width="858" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxp-dHgll1VT9Y6nKqzw_lKpzk-0YcgSnekuWJGKY7_HPKM2gmpGeWMZ4ELbQxXgzuFpwUvcCb7mmO1xZf2rwVYqIqf4dLuFXjpaGLf2rdIWs8eqRiUNJnn4aicitE2wuKyEQsnShx8FqttTzcqGklVw9WxHJxNPnLsWefd02yHoT-Rc065XhSD74/s320/Ego.png" width="320" /></a></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><i>“La primera de las personas cuyo caso se
decidirá en el día de Juicio será un hombre que murió mártir. Al ser traído,
Allah le hará reconocer sus bendiciones (que él había recibido en la vida
mundanal). Entonces Allah le preguntará: ¿Que has hecho con ellas? el dirá:
Luche por tu causa hasta que caí mártir. Dirá (Allah): Mientes. Sino que
luchaste para que se diga ti: un guerrero valiente, y fue dicho. Entonces será
ordenado que sea arrastrado sobre su cara hasta ser arrojado en el Infierno. (Luego
será juzgado) un hombre que estudió el conocimiento (de las ciencias
Islámicas). Al ser traído (para su Juicio) Allah le recordara sus gracias (que
recibió en la vida mundanal). Entonces Allah le preguntará: ¿Qué has hecho con
ellas? Contestara: estudié el conocimiento y lo enseñé y también recité el
Qur'an. Allah le dirá: Mientes. Sino que enseñaste para sea dicho: Sabio. Y
recitaste el Qur'an para que sea dicho: Qari (Quien recita el Corán
correctamente). Entonces será ordenado que sea arrastrado sobre su rostro hasta
ser arrojado en el infierno. (Luego será juzgado) un hombre a quien Allah había
enriquecido, y dado toda clase de tesoros. Al ser traído para su Juicio. Allah
le hará reconocer las gracias recibidas, entonces le dirá: ¿Qué has hecho con ellas?
Dirá: No deje de gastar en ninguna forma en la que te complaciera la
beneficencia. Allah dirá: Mientes. Sino que gastaste para que se diga:
generoso, y fue dicho. Entonces será ordenado que sea arrastrado sobre su
rostro hasta ser arrojado en el infierno.” Muslim</i></span></div></blockquote><o:p></o:p><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Por eso es importante estar seguros de cual es
nuestra intención al aprender y saber trasmitir ese aprendizaje. </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Dios nos ha dado órdenes. Leer ha sido una de
ellas, aprender de nuestra religión y creer con convicción y sabiduría. Y Él no
nos ha dejado solos en este camino:</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoQuote"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;"><i></i></span></span></p><blockquote><span style="font-family: arial;"><i>Se transmitió de Abu Huraira, Allah esté
complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“A quien siga un camino buscando el conocimiento en él, Allah le facilitará el
camino hacia el Jardín.” Muslim.</i></span></blockquote><o:p></o:p><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Espero que estos consejitos puedan ayudar a
los y las hermanas que luchan para encontrar conocimiento.</span><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</p><p class="MsoQuote"><span lang="ES"></span></p><blockquote style="font-family: arial; font-style: italic;">Y di: “¡Oh, Señor mío! Acrecienta mi
conocimiento”. (Ta.Ha /114).</blockquote><div class="separator" style="clear: both; font-family: arial; font-style: italic; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji7A9kVEBh7kRS5ZiMuE_XjKIWaNir_fH0uhKSbPECUpycW-kkRqElG34R70W8GIOuYN47bf_VsGhI9WLWwFxrYFBdP79JLYzTxRQEp-AWayXL9P6oYx5J8A3Upvd-HejMVHAWfeWXvz29STSNZh7DaLiRWY1jukT8TkjYdZ4iD-lheGgP9HhhC8E/s880/Nuevos_Muslim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="495" data-original-width="880" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji7A9kVEBh7kRS5ZiMuE_XjKIWaNir_fH0uhKSbPECUpycW-kkRqElG34R70W8GIOuYN47bf_VsGhI9WLWwFxrYFBdP79JLYzTxRQEp-AWayXL9P6oYx5J8A3Upvd-HejMVHAWfeWXvz29STSNZh7DaLiRWY1jukT8TkjYdZ4iD-lheGgP9HhhC8E/w408-h229/Nuevos_Muslim.jpg" width="408" /></a></div><p class="MsoQuote" style="font-family: arial; font-style: italic;"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;"><i><br /></i></span></span></p><b><span style="font-family: times;"><p class="MsoQuote"><span lang="ES"><b><span style="font-family: times;">--------</span></b></span></p>Articulos Relacionados</span></b><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Consejos Para El Y La
Musulmana. La Oración (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/11/consejos-para-el-y-la-musulmana-la.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/11/consejos-para-el-y-la-musulmana-la.html</a>).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">El Corán en Español (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/08/el-coran-es-espanol.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/08/el-coran-es-espanol.html</a>).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"><span style="font-family: arial;">Los Nombres Sublimes de Dios (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2017/01/los-nombres-sublimes-de-dios.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2017/01/los-nombres-sublimes-de-dios.html</a>).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">El Corán: Su Lectura,
Recopilación y Preservación en la Historia (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/03/el-coran-su-lectura-recopilacion-y.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/03/el-coran-su-lectura-recopilacion-y.html</a>).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">¿Hasta dónde se
interesa el Islam por el conocimiento? (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/bismil-laji-rajmani-rajim-en-el-nombre.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/bismil-laji-rajmani-rajim-en-el-nombre.html</a>).</span><o:p></o:p></p><p class="MsoQuote"><span lang="ES">
<span style="font-family: arial;"><i></i></span></span></p><p><span style="font-family: arial;"><i><br /></i></span></p><p><span style="font-family: arial;"><i> </i></span></p><o:p></o:p><p></p><p></p><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-92192298070512511882022-11-28T11:00:00.002-05:002022-11-29T12:18:52.957-05:00Consejos Para El Y La Musulmana. La Oración<h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"> <b style="text-align: center;">CONSEJOS PARA EL Y LA MUSULMANA </b></span></h1><div style="line-height: normal; margin-bottom: 10pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i>Autor: Karonlains Alarcón Forero (Sherezada)</i></span></div><div style="line-height: normal; margin-bottom: 10pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i><br /></i></span></div><div style="line-height: normal; margin-bottom: 10pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large; font-weight: 700; white-space: pre-wrap;">La oración </span></span></div><div style="line-height: normal; margin-bottom: 10pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNFE2n5BTQAHuMVv1_OUBzcR_SnPczcDbiJ-7-TCyuNjqvvZeeTE0iWpDRq67jtvKWa_p1Ssm2KvFIvfB_Hom4jZES-d6m8UGgr4mQ4iCgwTnEtvi1QFDuv1p8oAA02Lkd7VUhKev3z-G8JsG2y-7BfHgdtCCuuluEZWWu3hWedZXTdeXIrEP9520/s1280/Qatar_Oraci%C3%B3n.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="854" data-original-width="1280" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNFE2n5BTQAHuMVv1_OUBzcR_SnPczcDbiJ-7-TCyuNjqvvZeeTE0iWpDRq67jtvKWa_p1Ssm2KvFIvfB_Hom4jZES-d6m8UGgr4mQ4iCgwTnEtvi1QFDuv1p8oAA02Lkd7VUhKev3z-G8JsG2y-7BfHgdtCCuuluEZWWu3hWedZXTdeXIrEP9520/w514-h343/Qatar_Oraci%C3%B3n.jpeg" width="514" /></a></div><span style="font-family: georgia; font-size: x-large; font-weight: 700; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div style="line-height: normal; margin-bottom: 10pt; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span id="docs-internal-guid-b72611c5-7fff-ed25-1ad3-0cd22f2f2e92"><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">Como musulmana conversa ha sido difícil cambiar ciertos hábitos que he cultivado durante años, que además han dificultado el cumplimiento de las normas sunna. Como parte de mi trabajo docente también he aprendido la importancia de romper con estos malos hábitos, pero no quedarse en ello, al contrario, cultivar buenos hábitos. Esto es mucho más complicado de lo que se piensa, además de requerir de una buena dosis de fuerza de voluntad se necesita un objetivo claro. Nosotros como musulmanes tenemos la ventaja de que este objetivo ya está definido: obedecer a Dios en todo momento, rogándole a Él que nos conceda la fuerza de voluntad necesaria. </span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">Pero como dicen en mi país: a Dios rogando y con el mazo dando; el trabajo debe ir a la par de los pensamientos: obras, acciones y plegarias. Para ayudar en este cambio, he recopilado una serie de consejos que espero puedan ayudar en la labor de cambiar nuestro hábitos acorde a la sunna del Profeta (Bendiciones y Paz sean con él). </span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">Este primer artículo contiene consejos acerca de cómo mejorar nuestra práctica de la oración, pues es una de las obligaciones fundamentales del musulmán:</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin: 10pt 43.2pt 8pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: #404040; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">“Yo soy Al-lah, y no hay más divinidad que Yo. Adórame solo a Mí y haz la oración para recordarme.” (Corán 20:14)</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin: 10pt 43.2pt 8pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: #404040; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">“Cumple con la oración, porque la oración preserva de cometer actos inmorales y reprobables.” (Corán 29:45)</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin: 10pt 43.2pt 8pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: #404040; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">Se transmitió de Yábir, que Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: “El ejemplo de las cinco oraciones es como el de un río de agua corriente y abundante en el que se lavara uno de ustedes, cinco veces cada día.” Lo relató Múslim.</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">Ante todo, recuerden que toda acción debe ser hecha con la intención de agradar al Creador:</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin: 10pt 43.2pt 8pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: #404040; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">“Dios no necesita de la carne ni de la sangre [de sus ofrendas], Él desea que ustedes alcancen la piedad [mediante la práctica de este rito]. Con este fin se los facilitó. Alaben a Dios por haberlos guiado. ” (Corán 22:37) </span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">Además, la intención es una de las condiciones de la oración (Salah). Esta obligación está registrada en el siguiente hadiz:</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGYs-OxaGSKnOJBxzBj4JJwejCxsDSiJ4vRzu4q5S39h8pL_GjRLsUkL01jBLhFEfmySH_70L2DWEGf-YSBelbmbcKJoEIAtbhMAf67UlzfdE_jtSEDjUvdRU6cu0eSCCdEarU3KR3-P3vlBWSYSwK7fOkGE2BdD2tI_Alsz6ecM1VyMwfnb1VdJM/s302/2%20-%20Omar%20Ibnu%20Al%20Jata%20Al%20Qurashi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="302" data-original-width="260" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGYs-OxaGSKnOJBxzBj4JJwejCxsDSiJ4vRzu4q5S39h8pL_GjRLsUkL01jBLhFEfmySH_70L2DWEGf-YSBelbmbcKJoEIAtbhMAf67UlzfdE_jtSEDjUvdRU6cu0eSCCdEarU3KR3-P3vlBWSYSwK7fOkGE2BdD2tI_Alsz6ecM1VyMwfnb1VdJM/s1600/2%20-%20Omar%20Ibnu%20Al%20Jata%20Al%20Qurashi.jpg" width="260" /></a></div><span style="font-family: arial;"><br /></span></span><p></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin: 10pt 43.2pt 8pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: #404040; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">Omar Ibnu Al Jata Al Qurashi narró que oyó decir al Enviado de Allah (B y P): “Los actos valen por su intención. Todas las personas serán recompensadas según sus intenciones. Quien haya emigrado sinceramente por Allah y Su Mensajero, su emigración habrá sido por Allah y Su Mensajero. Pero quien haya emigrado para obtener algún beneficio mundanal o para casarse con una mujer, su emigración habrá sido por aquello que emigró.” [Bujari y Múslim]</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;"><br /><br /></span></span></p><ol style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-inline-start: 48px;"><li aria-level="1" dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: decimal; margin-left: -18pt; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">Consejos para realizar la oración </span></span></p></li></ol><ol style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-inline-start: 48px;"><li aria-level="1" dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; margin-left: 17.45pt; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Un rincón islámico: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Al igual que tienes un escritorio para tus trabajos y tareas, o un lugar para tu computador, haz un espacio para tu </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">din</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">; es una de las mejores medidas que podemos tomar, no solamente nos sirve como un lugar de oración 5t6 sino también de estudio y recogimiento. No es necesario que sea muy grande, adecúalo como quieras y según tus necesidades. Te recomiendo: una mesa baja para poner el Corán y otros libros de estudio, una agenda de tomar apuntes, tapete para rezar; como no estamos acostumbrados a sentarnos en el piso, si es posible una silla para el piso con buen soporte de espalda, son bastante comunes en los almacenes que venden artículos para jardinería (recomendada en especial para quienes sufren de problemas de espalda y personas mayores).</span></span></p></li></ol><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; color: black; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; text-align: center; text-decoration-line: none; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4EKODNIak4e77QYHKzBMEv6gH5x7DKphhy2NUTQRLSVjbHgZixJxcvYBEMDys7RC6JjkT99dvrg9ge7aN81G5oJJm6oyB3UOH7R--TwFwIjzTiMkL_qwQzZwqwSZjbMDEJzqxX0_EyPTUGZL4mHKvuHJnQXEJ83cFS3oKhbgPfTWRvwBzw6OnDAw/s300/3%20-%20Espacio_orar.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="215" data-original-width="300" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4EKODNIak4e77QYHKzBMEv6gH5x7DKphhy2NUTQRLSVjbHgZixJxcvYBEMDys7RC6JjkT99dvrg9ge7aN81G5oJJm6oyB3UOH7R--TwFwIjzTiMkL_qwQzZwqwSZjbMDEJzqxX0_EyPTUGZL4mHKvuHJnQXEJ83cFS3oKhbgPfTWRvwBzw6OnDAw/s1600/3%20-%20Espacio_orar.jpg" width="300" /></a><span style="font-family: arial;"></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: justify;">Ten en cuenta los requerimientos para un lugar de oración: que esté libre de impurezas, que no se ensucie de orín o desechos animales o humanos, que no hayan fotografías o imágenes y que esté orientado hacia la Kaaba, que es una de las condiciones del Salah, en lo posible perfúmalo con incienso o perfume pues el Profeta (B y P) amaba los buenos olores.</div></span></span><p></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">Hay muchos musulmanes que tienen mascota en la casa, para ellos es recomendable que tengan un tapete que tiendan cuando van a rezar y recojan al terminar para evitar que se contamine. También es recomendable acostumbrarse a dejar los zapatos en la puerta y andar en medias o pantuflas en casa, para mantener alfombras y pisos libres de impurezas del exterior. Recomiendo adecuar un pequeño espacio al lado de la entrada principal para dejar allí los zapatos. Esto aplica para hogares islámicos o siempre que las personas no musulmanas que vivan en la misma casa estén de acuerdo.</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Personaliza tu rincón islámico de la manera que más te guste y vaya acorde a tu personalidad. El objetivo es que te sientas a gusto para que puedas pasar cada vez más tiempo en este espacio rezando, leyendo el Corán y libros islámicos, haciendo </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">díker </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">o súplicas, etc.</span></span></p><ol start="2" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-inline-start: 48px;"><li aria-level="1" dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Olvida las cosas de medio oriente: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">los tapetes iraquíes son una metáfora de hermosura, los perfumes sauditas inundan el olfato de belleza, las ediciones en árabe del Corán son obras de arte de la imprenta, y sí, todo esto y mucho más es maravilloso. Pero seamos realistas, en muchos países conseguir estos artículos es bastante difícil, además de costoso. </span></span></p></li></ol><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; color: black; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; text-align: center; text-decoration-line: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS_nOQKkgRpZBThL5GSeQAgz3SGffVytaAorBhQ5QmdqrFzB2hLe2Ogn-QaWLnVfAML4z12evTMANsD-W9Iwk88rDplFhwQLn8ZXcFh7WKxzDF0I135xNCBZQPodzf5ivT14IPpLlpJ2_o2n6T6E_inMTqlgvxaSI3uYGs5K_yNOSLS0odL4aXYQA/s640/4%20-%20orando.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS_nOQKkgRpZBThL5GSeQAgz3SGffVytaAorBhQ5QmdqrFzB2hLe2Ogn-QaWLnVfAML4z12evTMANsD-W9Iwk88rDplFhwQLn8ZXcFh7WKxzDF0I135xNCBZQPodzf5ivT14IPpLlpJ2_o2n6T6E_inMTqlgvxaSI3uYGs5K_yNOSLS0odL4aXYQA/w175-h175/4%20-%20orando.jpg" width="175" /></a></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: justify;">Busca la comodidad y la belleza a tu gusto. Muchas veces por no tener el tapete árabe o el dinero para comprarlo, posponemos la creación de un buen espacio. Además, en ninguna parte de la sunna dice que es obligatorio que nuestro rincón islámico sea un rincón árabe. Si no cuentas con el dinero o la disponibilidad de cosas de medio oriente, o simplemente te gusta la decoración de otro tipo, hazlo con lo que tengas a mano. En América se consiguen hermosos tapetes de tejido indígena, una brújula normal te orientará hacia la Quibla, una mesa baja en plástico, mimbre o guadua te sirve para poner el Corán y que no toque el piso, al igual que un atril de madera, etc. </div></span></span><p></p><ol start="3" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-inline-start: 48px;"><li aria-level="1" dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Escucha el adán: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Literalmente ¡escúchalo! Así vivamos en países que no tienen mezquitas y donde no se escucha el llamado a la oración por toda la ciudad, hoy en día contamos con cientos de dispositivos electrónicos y programas que nos hacen escuchar el adán. </span></span></p></li></ol><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Programa tu celular, tu agenda, tu computador, y si es posible hasta las alarmas del reloj. Que tu casa, tu lugar de trabajo o tu bolso resuene con cada oración. Como conversos no tenemos disciplina para rezar, y a veces se pasan los tiempos de oración sin siquiera notarlo. “¿Ya es hora del </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">mágrib</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">? ¡Ni siquiera he rezado el </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dújur</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">!” Me sucedió muchas veces.</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Z6N1kg0vdCoD_tzlhlcvInH3SO2yjXh_fAz-ROw3M0rn-BZu5L7HcuuxVMf26o4SGk_O-qgS3RfewZorZET5kzgeF3B5Uvd30TcLTXm0Ijd6aI7u4SrfiLFfxX78wsI1lXk9zBYVpR-C44thqTddhxi6pHp8XxSx9xtM1r2Zyq1fbTOW6DYoaWQ/s600/5%20-%20rezar-oficina.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="399" data-original-width="600" height="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Z6N1kg0vdCoD_tzlhlcvInH3SO2yjXh_fAz-ROw3M0rn-BZu5L7HcuuxVMf26o4SGk_O-qgS3RfewZorZET5kzgeF3B5Uvd30TcLTXm0Ijd6aI7u4SrfiLFfxX78wsI1lXk9zBYVpR-C44thqTddhxi6pHp8XxSx9xtM1r2Zyq1fbTOW6DYoaWQ/w216-h144/5%20-%20rezar-oficina.jpg" width="216" /></a><span style="font-family: arial;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Además de tenerlo programado, un consejo adicional: reza cuando lo escuches. En Egipto (país en el que resido) hasta las clases se detienen unos momentos para poder rezar. Muchas veces dejamos la oración para después: es que estoy en clase, en cuanto termine este trabajo, ahorita me levanto y rezo, etc. Pero esto deriva en que se nos olvide o se pasa el tiempo y seamos negligentes en nuestra oración. Tampoco te avergüences, si estas en el café con los amigos o en el centro comercial no sientas pena de retirarte un momento para cumplir con tu oración, recuerda el sura la Ayuda Mínima:</span></div><p></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin: 10pt 43.2pt 8pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: #404040; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">“¡Ay de los orantes, que son negligentes en sus oraciones [realizándolas fuera de su horario]!” (Corán 107:4-5)</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">Si estás en tu lugar de trabajo o en el estudio, habla con tus superiores o docentes para que te permitan salir unos cuantos minutos a orar, recupera ese tiempo de la oración llegando quince o tal vez media hora más temprano a tu lugar de trabajo, evitarás así que sea una excusa para que te pasen un memorando o para que tus compañeros de trabajo sientan que “malgastas” el tiempo. </span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">En caso de que encuentres reticencia o no puedas abandonar tu puesto de trabajo/estudio por un intervalo de tiempo, así sea corto, entonces puedes programar alarmas para que te recuerden la oración en cuanto tengas el tiempo, lo ideal es ponerte una meta: ni una sola oración tarde. </span></span></p><ol start="4" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-inline-start: 48px;"><li aria-level="1" dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Haz ablución cada vez que entres al baño: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">hay varias condiciones para realizar la oración, una de ella es estar en estado de pureza. </span></span></p></li></ol><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin: 10pt 43.2pt 8pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: #404040; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">“¡Oh, creyentes! Cuando se dispongan a hacer la oración lávense el rostro y los brazos hasta los codos, pasen las manos [húmedas] por la cabeza y [laven] los pies hasta los tobillos. Si están en estado de impureza mayor, tomen un baño [completo]. Si están enfermos o de viaje o han hecho sus necesidades [biológicas] o han cohabitado con su mujer y no encuentran agua, usen [para la ablución virtual] tierra limpia y pásenla por el rostro y las manos. Dios no quiere imponerles dificultades, solo quiere purificarlos y completar Su favor sobre ustedes para que sean agradecidos.” (Corán 5:6)</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin: 10pt 43.2pt 8pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: #404040; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">El Profeta (B y P) dijo: “Allah no aceptará la Salah sin la purificación.” (Múslim y otros)</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc2wTCChWq69O3t7rEzZsBsD_hctpXXeYR7Ngl0KiBg5R5fyo2FeU1n8NwhvuUTIcleVMc1YGkN5KoPZVoCB-h2SfM6lnecRWUKgVCrSw5fcByYMQ93eSnYIY-ykBa5dIlaMdhy0wiBGC5PbRIgsyQjroFX7ENGvTYobGbs1LbQVKCgeWT5Vw_4yw/s500/6%20-%20Lavarse_las_manos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="333" data-original-width="500" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc2wTCChWq69O3t7rEzZsBsD_hctpXXeYR7Ngl0KiBg5R5fyo2FeU1n8NwhvuUTIcleVMc1YGkN5KoPZVoCB-h2SfM6lnecRWUKgVCrSw5fcByYMQ93eSnYIY-ykBa5dIlaMdhy0wiBGC5PbRIgsyQjroFX7ENGvTYobGbs1LbQVKCgeWT5Vw_4yw/w245-h163/6%20-%20Lavarse_las_manos.jpg" width="245" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">En la sociedad occidental no somos conscientes de nuestro cuerpo, muchas veces nos preguntamos: ¿tengo ablución? Y sinceramente no sabemos la respuesta, y ante la duda preferimos esperar. Otras veces tenemos el tiempo reducido (por el trabajo, el estudio, el ritmo de vida moderno…) y diez minutos de </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">salá </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">más diez minutos de ablución ya es media hora, así que postergamos y postergamos la oración hasta que se nos pasa el tiempo adecuado. </span></span></div><p></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">O tal vez por incomodidades externas nos da pereza hacer ablución: hace mucho frio, el baño está atestado de gente (pasa regularmente en los lugares de trabajo), se corre el maquillaje, no tenemos tiempo de quitarnos los zapatos, desamarrarnos los tenis, las botas, etc. Siempre encontramos excusas.</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">Para evitar todo esto, lo mejor es hacer ablución antes de salir del baño o salir de la casa. Además, una vez lo aprendamos lo hacemos sin demora y mantenemos en estado de pureza todo el día, que es siempre lo mejor.</span></span></p><ol start="5" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-inline-start: 48px;"><li aria-level="1" dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cuenta con ropa adecuada: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">otra de las condiciones de la oración es cubrir el aura, que para el hombre es del ombligo hasta debajo de las rodillas y para la mujer todo su cuerpo excepto las manos y el rostro. Dice Allah:</span></span></p></li></ol><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin: 10pt 43.2pt 8pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: #404040; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">¡Oh, hijos de Adán! Vistan con elegancia cuando acudan a las mezquitas. (Corán 7:31)</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 35.25pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">Es importante contar con la ropa adecuada: que no sea transparente ni ceñida, y que cubra todo el aura, y en esto ¡ojo! Hermanos, la regla aplica también para ustedes. Los pantalones justos y las camisetas ombligueras no sirven para rezar. </span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 35.25pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 35.25pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="white-space: pre-wrap;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7h_VuNdmjpRI9YnemAGZ-aXme7ZjfuF3yMDPpewLu-NQRKRXo2xD8az96vSyI8v1I-taNHtLJPQRN7Bqov4hCYgkNpEKGuqshWboZW4hut9wCqmu6qwVlFcOQCtolg-TM_6ubcnxmHYBIYsskirEHeyKkRKE3HPotVhFPZeuJWysi2fkihtmCgR4/s1366/7%20-%20Vestimenta.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7h_VuNdmjpRI9YnemAGZ-aXme7ZjfuF3yMDPpewLu-NQRKRXo2xD8az96vSyI8v1I-taNHtLJPQRN7Bqov4hCYgkNpEKGuqshWboZW4hut9wCqmu6qwVlFcOQCtolg-TM_6ubcnxmHYBIYsskirEHeyKkRKE3HPotVhFPZeuJWysi2fkihtmCgR4/w239-h150/7%20-%20Vestimenta.jpg" width="239" /></a></div>Como conversos, pocas veces usamos la ropa sunna todo el tiempo, en especial en el caso de las mujeres. Les recomiendo tener una prenda de vestir que cumpla con los requerimientos, en el caso de los hermanos una camisa amplia y larga que los cubra adecuadamente, aunque su aura es desde el ombligo siempre es recomendable que se cubran un poco más, en especial el pecho y el área de los hombros. La camisa debe ser suelta y permitirles hacer la inclinación sin que se vea la piel.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: justify;">Para las hermanas hay unos trajes de oración que se pueden confeccionar muy fácil: consisten en una falda amplia con una pretina de resorte y un jimar largo que cubre toda la parte superior, con esto no importa como estén vestidas, cubrirán su aura adecuadamente en todo momento. </div></span></span></div><div style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; text-align: justify; text-decoration-line: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><p></p><ol start="6" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-inline-start: 48px;"><li aria-level="1" dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Equipo de viaje a la mano: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sería ideal poder rezar siempre en una mezquita o en nuestro espacio islámico en casa, pero la realidad del mundo es muy distinta y tenemos que adecuarnos a ella. La mayoría del tiempo la oración nos pilla en la calle, en el centro comercial, en el bus, en el trabajo, en la universidad, etc. Entonces, ¿cómo aplico los consejos anteriores?</span></span></p></li></ol><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">Te recomiendo hacer un equipo viajero, un kit que puedas cargar contigo siempre y que te ayude a hacer la oración:</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 54pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Zeuq3gK64NQVVrOk7QkLxslMTgxCDc1o9GRNMIBvCRZl829rYPHDfkFtWq98YiBpPVURNd0iK6m56iF7ZtW-FtzAib_R5xroa_9JmTG06WFo4d0nXl54trF-ULQMOU_bgQbOO_l4T8uvJD9eyim4wNj9rQlrQwgT0HDpYpGwS8Ip_KYc-kiB3BM/s900/8%20-%20musulm%C3%A1n-viajero.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: right;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="619" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Zeuq3gK64NQVVrOk7QkLxslMTgxCDc1o9GRNMIBvCRZl829rYPHDfkFtWq98YiBpPVURNd0iK6m56iF7ZtW-FtzAib_R5xroa_9JmTG06WFo4d0nXl54trF-ULQMOU_bgQbOO_l4T8uvJD9eyim4wNj9rQlrQwgT0HDpYpGwS8Ip_KYc-kiB3BM/w167-h242/8%20-%20musulm%C3%A1n-viajero.jpg" width="167" /></a><span style="font-family: arial;"></span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;">* Un tapete de oración: venden unos de plástico que ocupan muy poco espacio, son recomendados. Si no los consigues, puedes comprar plástico por metros en las tiendas escolares, los hay de todos los colores, recuerda no escoger los que tengan dibujos de personas o animales, por lo regular con un metro es suficiente, se dobla pequeño y te cabe en un cuaderno. Hazle una flecha para indicar hacia donde “apuntar” tu tapete. </div></span><p></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 54pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">* Una brújula para encontrar siempre la Kaaba. Busca en internet cómo usarla y puedes apuntarle por detrás las indicaciones de la Kaaba: al nororiente, suroccidente… depende de tu ubicación. Venden brújulas especiales que siempre apuntan a la Kaaba o tapetes con la brújula incluida, si puedes conseguirlos sería ideal. </span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 54pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">* Un recipiente con agua para la ablución. Una simple botella de agua nos sirve, pero si es algo más pequeño y portátil mejor, hay cantimploras de medio litro que además cierran herméticamente con lo cual no corres riesgo de mojar todo lo que llevas en el bolso. Se consiguen muy fácil en tiendas de campamento. También es útil para lavarte cuando vas al baño, en países donde los retretes no cuentan con ducha para el aseo íntimo.</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 54pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">* Ropa adecuada. Bueno, no vas a cargar con una abaya con </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">jiyab </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">o en el caso de los hombres con una gigantesca camisa pakistaní. Lo recomendable es llevar una camiseta grande y las mujeres que no se cubren el cabello pueden usar en su vestuario regular una bufanda o pashmina de adorno para el cuello, en el momento de la oración se la ponen a manera de jiyab y listas para rezar.</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 54pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">* Por el lugar de oración no se preocupen, desde que la tierra esté libre de excrementos nos sirve para rezar, recuerden lo que dijo nuestro amado Profeta (ByP): </span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin: 10pt 43.2pt 8pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: #404040; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">“Me ha sido otorgada toda la Tierra como mezquita, pura y limpia. A todo hombre de mi nación que le llegue la hora de la oración, que la realice donde se encuentre.”</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En espacios públicos intenta rezar mirando hacia una pared, si no puedes no olvides poner la Sutra, un bloqueo que debe medir la distancia entre tu mano y el codo en frente tuyo para que las personas que pasen por tu frente no te rompan la oración. Puedes usar tu mochila si es lo suficientemente alta, o un pedazo de cartón, o un cuaderno grande abierto. Recuerda que no puedes hacerlo en un baño, y ten cuidado con los prados donde suelen hacer sus necesidades los perros y otros animales.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span></p><ol start="7" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-inline-start: 48px;"><li aria-level="1" dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: lower-alpha; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aprende a rezar: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">parece una tontería, pero es cierto. Aprende a rezar en primera instancia, muchas veces cometemos errores y ni siquiera lo notamos. Hay cientos de videos y guías en internet que puedes descargar; si puedes encontrar a alguien que te enseñe mucho mejor, el Mensajero de Allah (B y P) dijo:</span></span></p></li></ol><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin: 10pt 43.2pt 8pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: #404040; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">“Lo primero por lo que el hombre deberá rendir cuentas el día de la resurrección será por la oración. Si es válida, toda su obra lo es; si es defectuosa toda su obra lo es.” (Bujari)</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKW2wsM79c7utNCkYqcT3PZwluWlqh5YjKpT3SH87cbsk8-Jmhy1RpRmbfjhiu2IICOe54CTPcG3flfPhYskb8e-Sr7Nh_2FTuBKPfF3K1Hrm-V3IYTrn08xJdxuxM4lDnjCpZ27fwnoRBa3faT5IZFUHsPyASMBgfgK2uj2neZGXYygrqnA_U2nE/s916/9%20-%20Musulmana_meditando.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="615" data-original-width="916" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKW2wsM79c7utNCkYqcT3PZwluWlqh5YjKpT3SH87cbsk8-Jmhy1RpRmbfjhiu2IICOe54CTPcG3flfPhYskb8e-Sr7Nh_2FTuBKPfF3K1Hrm-V3IYTrn08xJdxuxM4lDnjCpZ27fwnoRBa3faT5IZFUHsPyASMBgfgK2uj2neZGXYygrqnA_U2nE/w228-h154/9%20-%20Musulmana_meditando.png" width="228" /></a><span style="font-family: arial;"></span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;">En tu rincón islámico puedes poner una cartelera con los pasos y los suras en árabe para irlos aprendiendo de a poco, recuerda ponerla al frente para que no tengas que mover la cabeza durante la oración, también puedes rezar con un papel para memorizar. Pon un horario con el número de rakás (ciclos de la oración) en cada ocasión y repasa antes de iniciar, para que no tengas excusas una vez seas un orante.</div></span><p></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">La concentración es importante, pero no te angusties si al principio se te dificulta. Si te descubres en medio de la Salah pensando en el almuerzo o en qué ropa vas a comprar, no te mortifiques, respira hondo y vuelve a enfocarte, no desesperes. </span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">Para la concentración ayuda mucho estudiar acerca de la oración, sus pilares, las condiciones, los tipos, cuándo se realizan, etc. Mejorar nuestra oración es uno de los mejores actos de adoración. </span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">Recuerda que la oración es buena en cualquier momento, y que existen más que las cinco oraciones obligatorias; rezar siempre nos acerca al Creador:</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin: 10pt 43.2pt 8pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: #404040; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;"> Abu Firas Rabiah Ibnu Kab Al Aslami, sirviente del Enviado de Allah y uno de Ahl As Súfah, dijo: “Dormía cerca del Enviado de Allah y le acercaba agua para su ablución y para lo que necesitara. Una vez me dijo: ‘¡Pídeme algo!’ Le dije: ‘Suplica a Allah que sea tu compañero en el Paraíso.’ Dijo: ‘¿Alguna otra cosa?’ Le dije: ‘¡Sólo eso!’ Dijo: ‘Ayúdame a conseguir tu súplica acrecentando tus postraciones (oraciones).’” [Múslim]</span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">Parte de la oración es decir los suras del Corán en árabe, tarea que parece titánica cuando nos detenemos a pensar que este es uno de los idiomas más difíciles de aprender; aun así, muchos estudian con esmero estos y otros tópicos islámicos. Sobre este tema versará el siguiente artículo. </span></span></p><p dir="ltr" style="font-weight: normal; line-height: 1.2; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span id="docs-internal-guid-be74266e-7fff-3ee0-ba80-a74a5fc9d8e8"></span></span></p><p dir="ltr" style="border-bottom: 3pt dotted rgb(0, 0, 0); line-height: 1.2; margin: 10pt 43.2pt 8pt; padding: 0pt 0pt 1pt;"><span style="color: #404040; font-family: arial;"><span style="white-space: pre-wrap;"><i>“¡Oh, Señor mío! Haz que tanto yo como mis descendientes seamos fervientes practicantes de la oración.” (Corán 14:40)</i></span></span></p><p dir="ltr" style="border-bottom: 3pt dotted rgb(0, 0, 0); line-height: 1.2; margin: 10pt 43.2pt 8pt; padding: 0pt 0pt 1pt;"><span style="color: #404040; font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCOkoj_W8c5WqRNF3X1sv-9D-WsYVmRyGfdUNT39c7fyi9YOIe6KQMNxI3wXf2vcpj7wfQaNswDz0BIud_df7aUEjY37516_ojprLMcLFIM_5GHdKd9EcxaPucjLa5wg0vsPxBMuN2dqyXZZVFnD7WtbvxVDCaPGvIZBTifh64-Ji7to8IvUw5-q8/s600/10%20-%20Orar_comunidad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCOkoj_W8c5WqRNF3X1sv-9D-WsYVmRyGfdUNT39c7fyi9YOIe6KQMNxI3wXf2vcpj7wfQaNswDz0BIud_df7aUEjY37516_ojprLMcLFIM_5GHdKd9EcxaPucjLa5wg0vsPxBMuN2dqyXZZVFnD7WtbvxVDCaPGvIZBTifh64-Ji7to8IvUw5-q8/s320/10%20-%20Orar_comunidad.jpg" width="320" /></a></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><span style="color: #404040; font-family: arial;"><br /><i><br /></i></span><p></p></div></span></div><div><b><span style="font-family: times;">Articulos Relacionados:</span></b></div><div><i><span style="font-family: arial;"><br /></span></i></div><div><div style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: justify;"><div style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">¿Quién es Al-Lah? (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/quien-es-al-lah.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/quien-es-al-lah.html</a>).</span></div><div style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">Soy Nuevo Musulmán ¿Debo Cambiarme el Nombre? (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/11/soy-nuevo-musulman-debo-cambiarme-el.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2022/11/soy-nuevo-musulman-debo-cambiarme-el.html</a>)</span></div><div style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">Los Mitos Sobre el Islam (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/12/los-mitos-sobre-el-islam.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/12/los-mitos-sobre-el-islam.html</a>).</span></div><div style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">El Islam , su libro y su profeta (</span><a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2017/01/el-islam-su-libro-y-su-profeta.html" style="font-family: arial;">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2017/01/el-islam-su-libro-y-su-profeta.html</a><span style="font-family: arial;">).</span></div><div style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">Lo que No es el Islam (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/lo-que-no-es-el-islam.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/lo-que-no-es-el-islam.html</a>).</span></div><div style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="box-sizing: border-box;"><br /></div></div><i><span style="font-family: arial;"><br /></span></i><p></p><b><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%;"></span></b><p></p></div><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-9725229431334753922022-11-23T14:00:00.001-05:002022-11-23T14:00:00.165-05:00Déjalo fluir<h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;">DÉJALO FLUIR</span></h1><div style="text-align: center;"><b style="font-family: times;">Autor: Karonlains Alarcón Forero (Sherezada)</b></div><div><p class="MsoNormal"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibLYHopIiE1G3zpcK7B4dzlLdFMgHoQYvV61zqpwMKPXaP52J5mGO0c6154CiZx7Hlcbm5mjf-crrdnEhNbXAZmtcnf_EluA-DvyQZCjJ2mICuhFKC8VpQQ_7NFoEgQEyCC7RrZ9SNFJbNhKuuaYUYy4Em4Ac4ipMyTKFF-OIbj6EnNQqQ8VkOGYA/s700/Mujer-enojada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="700" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibLYHopIiE1G3zpcK7B4dzlLdFMgHoQYvV61zqpwMKPXaP52J5mGO0c6154CiZx7Hlcbm5mjf-crrdnEhNbXAZmtcnf_EluA-DvyQZCjJ2mICuhFKC8VpQQ_7NFoEgQEyCC7RrZ9SNFJbNhKuuaYUYy4Em4Ac4ipMyTKFF-OIbj6EnNQqQ8VkOGYA/w444-h290/Mujer-enojada.jpg" width="444" /></a></div><br /><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; text-align: justify;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; text-align: justify;">Ayer estaba rezando el dujur cuando sonó el timbre de mi casa, por supuesto que me desconcentró y mi primera reacción fue ir a revisar la puerta, pero me dije: “no, estás en oración que otro atienda”, así que me quede en quiam[</span><span style="font-family: arial; text-align: justify;">1</span><span style="font-family: arial; text-align: justify;">] tratando de concentrarme, entonces volvió a sonar el timbre, escuchaba a mi hijo mayor trastear en su habitación y mi esposo trabajando en la oficina que compartimos en casa; interiormente estaba gritando “¿ES QUE NADIE VA A ATENDER LA PUERTA?”, pero intentaba no perder mi oración. Terminé de recitar, hice el ruku y luego el suyud, estaba en la postración cuando escuché el timbre por tercera vez, pensé: “bueno ya está, todo lo tengo que hacer yo”, terminé la oración tan rápido como pude y en lugar de quedarme haciendo suplica me levanté echa una furia, pensaba: “pero me van a escuchar, nadie en esta casa ayuda, yo tengo que hacerlo yo…” y otra vez la frase: “todo lo hago yo”.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Antes de irme a pelearle a mi esposo, que estaba en horas de trabajo, o a mi hijo, que recién llegaba del colegio y se estaba cambiando el uniforme, Allah, Alabado sea, me regaló un poquito de su paciencia y recordé el siguiente jadiz:</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i></i></span></p><blockquote><i>Relató Abu Juraira -que Allah esté complacido con él- que un hombre le dijo al Profeta –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él-: "Aconséjame". El Profeta dijo: "No te enfurezcas". El hombre insistió varias veces, y el Profeta dijo: "No te enfurezcas". Lo transmitió Bujari.</i></blockquote><p><i> </i></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdYM3Eb9WEl6qD8GXNl__mjFu2KmdX1KVAdUG2CEPZA8T9MMsFarXS_2P5pIQZ-l2wcdBwM5Qxxr4JK8iMpeEjMMsdJyrPLdIxCq-DiCS7EvNNBYqFJi2s3L6W0sSmY0DUQTzEg4tBcxXjOagGInT5I2snvpL5rOlwQXBwRmOT0Z_HIvoZxKtcygE/s275/Hombre_Avergonzado01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="142" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdYM3Eb9WEl6qD8GXNl__mjFu2KmdX1KVAdUG2CEPZA8T9MMsFarXS_2P5pIQZ-l2wcdBwM5Qxxr4JK8iMpeEjMMsdJyrPLdIxCq-DiCS7EvNNBYqFJi2s3L6W0sSmY0DUQTzEg4tBcxXjOagGInT5I2snvpL5rOlwQXBwRmOT0Z_HIvoZxKtcygE/w213-h142/Hombre_Avergonzado01.jpg" width="213" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;">Tomé la decisión de quedarme un momento mientras me tranquilizaba, escuché el timbre una cuarta vez, ya calmada me di cuenta que no era el timbre de mi casa, sino la del vecino que solo yo escuchaba con claridad porque la musala queda justo al lado de la pared compartida.</div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Me sonrojé, me había incomodado en la oración y perdí mi momento de hacer suplica, casi inicio una discusión familiar y todo por una tontería. Al rato le conté la anécdota a una amiga y en lugar de reírse (como yo esperaba que hiciera) empezó con una diatriba contra los esposos: es que no ayudan, es que nunca hacen nada, es que una tiene que encargarse de todo…, y otra vez la frase, solo que esta vez con un plural de género: es que todo lo hacemos nosotras.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Bueno, me dije mientras ella seguía despotricando contra el género masculino, eso no puede ser así, las mujeres no podemos ser las que hagamos todo. Me he puesto en la tarea de investigar al respecto y me he encontrado que como mujeres latinoamericanas[2] tenemos muy interiorizado el discurso: yo hago todo.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4w2sFVGd6xsT3cEkQhSqPLHrnngSL5jKMJ_0zp0PHyaf4GyXeBTnrwwh-_0jkQ1_IbIH_8Sxjduqiglri3g1855eY2YzcbkQ5cfkM6xAegrUluYUB6hSMyhQ4PPIUF4wsWdZOtciZQMzdpg9HSyoNK1HaexIee3FkigBE3e72gDxSoNEmP99ELKg/s1024/Mujer_Multifuncional.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="926" data-original-width="1024" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4w2sFVGd6xsT3cEkQhSqPLHrnngSL5jKMJ_0zp0PHyaf4GyXeBTnrwwh-_0jkQ1_IbIH_8Sxjduqiglri3g1855eY2YzcbkQ5cfkM6xAegrUluYUB6hSMyhQ4PPIUF4wsWdZOtciZQMzdpg9HSyoNK1HaexIee3FkigBE3e72gDxSoNEmP99ELKg/w259-h234/Mujer_Multifuncional.png" width="259" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Según la Psicóloga chilena Pilar Sordo, esta actitud tiene que ver con la “retención”. Las mujeres estamos programadas para retener, es uno de los instintos que nos ayudan a crear hogar, el </span><span style="font-family: arial;">problema es que no volemos hiperretenedoras, creando imaginarios de: solo yo hago las cosas, solo yo trabajo, tengo que hacerlo todo yo, si no lo hago yo no lo hace nadie, etc. Que son idearios dañinos porque la mujer empieza a creer que es la única que colabora en casa, y que hace cosas, lo que genera que desconozca el trabajo de los demás miembros familiares. Además, poco a poco se van a sumiendo cargas que no nos corresponden y terminamos sobrecargadas de trabajo, estresadas y peleando por cualquier cosa. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Es como cuando se le pide ayuda a un hijo para algún oficio, pongamos lavar la loza, y como no lo hace a nuestra manera, es decir, como nosotros queramos que lo realice, entonces le reñimos en lugar de agradecerle. En este proceso perdemos la tranquilidad, porque estamos constantemente pensando que nadie mas lo va a hacer ¿Qué no van a hacer? No importa, cualquier cosa, pero seguro no lo van a hacer, y claro, cuando se busca se encuentra, y siempre vamos a encontrar que no hicieron lo que nosotros queríamos que hicieran.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoGEC9MiCoEhQEQWNQPLlaxOuuKVa8VQumaZkpiTBrq_XT3m2Ihic8uCsTrxeZDYrXaMZug8hNaqPiHICjg2feHZXPNOPDybAdm_Yv2-Pbh7I4rwK9NNz35SAgZI5IYnFsnmYSff6UX12kD-iE3F_TWDaUAe3r4QI3Baj0_MNlrFDzGKz-z_RizAA/s600/Boy-tareas-hogar.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoGEC9MiCoEhQEQWNQPLlaxOuuKVa8VQumaZkpiTBrq_XT3m2Ihic8uCsTrxeZDYrXaMZug8hNaqPiHICjg2feHZXPNOPDybAdm_Yv2-Pbh7I4rwK9NNz35SAgZI5IYnFsnmYSff6UX12kD-iE3F_TWDaUAe3r4QI3Baj0_MNlrFDzGKz-z_RizAA/w231-h200/Boy-tareas-hogar.jpg" width="231" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Ser retenedoras en equilibrio es parte importante de un buen funcionamiento hogareño, pero cuando se excede es cuando empezamos a asumir roles y tareas que no nos pertenecen, lo que hace que nos agobiemos con las tareas del hogar. Entonces cabe preguntarnos ¿Cómo soltar?</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Hay varios pasos, en primer lugar, es importante reconocer que somos retenedoras excesivas, aceptarlo. Luego revisar en cuales aspectos hacemos esto, no es posible ser retenedora en todo, pero hay aspectos, por ejemplo en el oficio, solo nosotras lo hacemos o solo cuando nosotras lo hacemos sentimos que está bien hecho, hacer la compra, alistar ropa, etc.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Luego analizar nuestras actitudes para poder cambiarlas, siempre teniendo en cuenta la sunna y el comportamiento adecuado. Hablar con la pareja para que nos ayude en el proceso de reconocimiento y cambio resulta fundamental ya que ellos pueden darse cuenta de actitudes que nosotras invisibilizamos.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Una técnica que recomiendo mucho y que da grandes resultados es la de llevar un diario, un cuaderno/libreta en la que nos tomemos el tiempo de escribir día a día reflexiones sobre nuestras actitudes hiperretenedoras, el ejercicio de la escritura genera reflexión, además dejarlo consignado es una forma de analizar y ver el proceso. Cuando, unos meses después, se lean los primeros apuntes se puede ver lo mucho que hemos avanzado.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">En todo el proceso, es importante hacer mucha suplica para que Allah, alabado sea, nos ayude a manejar estas situaciones y cambiarlas. Recuerden que solo de Él proviene todo el poder y la gloria.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGRetEef0AKWM18FHNq4JOaOJr8yZCTeZlkysVx1vp7G1y2KY-cgRqg2OXa1VuiFVc1NcxHKiPlIkXxmoqwO1aZAPv-kBud1WqOsdsuHWczCRUAnlZqyEZQYDgnjKeIFbqFKZifErBdoVArNAxoSmNG8rIPauNBA9VwzOplsbt3Qzvbxx3zfJqxYo/s2857/Agenda_pluma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2857" data-original-width="2091" height="375" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGRetEef0AKWM18FHNq4JOaOJr8yZCTeZlkysVx1vp7G1y2KY-cgRqg2OXa1VuiFVc1NcxHKiPlIkXxmoqwO1aZAPv-kBud1WqOsdsuHWczCRUAnlZqyEZQYDgnjKeIFbqFKZifErBdoVArNAxoSmNG8rIPauNBA9VwzOplsbt3Qzvbxx3zfJqxYo/w275-h375/Agenda_pluma.jpg" width="275" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i></i></span></p><blockquote style="text-align: center;"><i>Dios es poderoso, Sabio. (Corán 9: 71)</i></blockquote><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Yo por mi parte decidí desconectar el timbre y retornar al ancestral método de tirar piedritas a las ventanas frontales, y dejo que cada quien responda por lo que le corresponde.</span></p><p class="MsoNormal"></p><span style="font-family: arial;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">------</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times;"><b>Notas</b></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">[<span style="color: #2b00fe;">1</span>] Postura de la oración islámica en la que se está de pie.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">[<span style="color: #2b00fe;">2</span>] Solo puedo hablar de latinas porque han sido las que he entrevistado, no conozco si la misma situación se repite en otras partes del mundo. </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">------</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times;"><b>Articulos Relacionados</b></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tú tienes reloj, yo tengo tiempo
(<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/tu-tienes-reloj-yo-tengo-tiempo.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/tu-tienes-reloj-yo-tengo-tiempo.html</a>).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;">El Libre Albedrío Humano: Sus
Implicaciones (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/03/el-libre-albedrio-humano-sus.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/03/el-libre-albedrio-humano-sus.html</a>).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;">Las Mujeres en el Islam (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/03/las-mujeres-en-el-islam.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2011/03/las-mujeres-en-el-islam.html</a>).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;">La liberación de la mujer a
través del Islam (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/la-liberacion-de-la-mujer-traves-del.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/la-liberacion-de-la-mujer-traves-del.html</a>).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;">Si ella usa el Jiyab, usted ¿Por
qué no tiene barba? (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/09/si-ella-usa-el-jiyab-usted-por-que-no.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2010/09/si-ella-usa-el-jiyab-usted-por-que-no.html</a>).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><p class="MsoNormal">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p><div id="ftn2">
</div>
</div><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><o:p></o:p></p><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-89113576876581899872022-11-17T10:47:00.003-05:002022-11-21T11:51:59.454-05:00Soy Nuevo Musulmán ¿Debo Cambiarme el Nombre?<h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"> <span style="text-align: center;">SOY NUEVO MUSULMÁN ¿DEBO CAMBIARME EL NOMBRE?</span></span></h1><div><p style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i style="font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Autor: </span><o:p></o:p>Karonlains Alarcón Forero (Sherezada)</i></span></p><p style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i style="font-weight: normal;"><br /></i></span></p><p style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRYNezd6d5oVv7a6dntzVNiNHSRp1iq3neV-FdixTxSeCVcm_MJQfuyvFQLF6wZaGP80JqxNqQrRq1083EsT9f7c4zHfCqgc5-HMHkGOHYf71aru2ah2kanPVgBUY0fKVzG2nNXbOhGfBtIPeZw3-LSiGOCU2KDwyAlN84L6vfP3NNtnp92tTntFE/s814/Cedula-cambio-nombre.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="407" data-original-width="814" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRYNezd6d5oVv7a6dntzVNiNHSRp1iq3neV-FdixTxSeCVcm_MJQfuyvFQLF6wZaGP80JqxNqQrRq1083EsT9f7c4zHfCqgc5-HMHkGOHYf71aru2ah2kanPVgBUY0fKVzG2nNXbOhGfBtIPeZw3-LSiGOCU2KDwyAlN84L6vfP3NNtnp92tTntFE/w482-h241/Cedula-cambio-nombre.jpg" width="482" /></a></span></div><span style="font-family: georgia;"><br /><i style="font-weight: normal;"><br /></i></span><p></p><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="text-align: justify;">Esta es una pregunta
recurrente entre los nuevos musulmanes, y espero poder ayudarles con este
artículo. ¿Cuándo un musulmán debe cambiarse el nombre? Es una pregunta que
muchos conversos se hacen, debes saber que hay tres ocasiones obligatorias:</span></span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBUfGWaJf1K_w4QShT_LpglCaHcntw_-qn1WyDaa3LxW5-aL0eXjYTdoyNopKFIUAepLr241NwxLkpxbAbazEzCSRtYpgk61xXa0uU0Mlp-sy8fDsIL7UqhtCb-c_rjO5JWHvOwJsqTq0uacyVqIbmxIaqKI6IytLUb4FSqEeLcs-GhhW7JtJ1JGk/s1200/Lot_y_sus_hijas.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="965" data-original-width="1200" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBUfGWaJf1K_w4QShT_LpglCaHcntw_-qn1WyDaa3LxW5-aL0eXjYTdoyNopKFIUAepLr241NwxLkpxbAbazEzCSRtYpgk61xXa0uU0Mlp-sy8fDsIL7UqhtCb-c_rjO5JWHvOwJsqTq0uacyVqIbmxIaqKI6IytLUb4FSqEeLcs-GhhW7JtJ1JGk/w209-h185/Lot_y_sus_hijas.jpg" width="209" /></a></div><span style="font-family: arial;"><div style="line-height: normal; text-align: justify;">1. Cuando tu nombre va en contra de las
creencias islámicas: En épocas pasadas, muchas personas solían tener nombres
como Sirviente de Shiva, Hijo de Lot, Mefistófeles, etc. Este tipo de nombres
van en contra del monoteísmo islámico y, por esa razón, debían cambiarse. Sin
embargo, hoy en día ya no son tan comunes. </div></span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /><br />Aquí se debe aclarar
que no se hace referencia a los nombres de los ángeles: Gabriel, Miguel, etc.,
ni a nombres de los profetas: Daniel, Moisés, etc. Estos no están dentro de
esta categoría.</span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /> </span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT-q7vgUkICmG3r5C4dKqChEgJL98Il-BGVCefjY67VeO0QsBLtHYjjb9s9x6ZZfJ2b4FjjhrIEEJS6E6nSIBoWqsm5Zilvh9yOTGujs1uzq6zY2-koPwZPkqESkg0Y2ZqVK2EapbY9HV4ISjVCBx3mjz2N7xtF9JgAm4dJFIMIE2hKD_PijiD3CA/s797/netflix-nombres.jpg" style="clear: right; display: inline; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="361" data-original-width="797" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT-q7vgUkICmG3r5C4dKqChEgJL98Il-BGVCefjY67VeO0QsBLtHYjjb9s9x6ZZfJ2b4FjjhrIEEJS6E6nSIBoWqsm5Zilvh9yOTGujs1uzq6zY2-koPwZPkqESkg0Y2ZqVK2EapbY9HV4ISjVCBx3mjz2N7xtF9JgAm4dJFIMIE2hKD_PijiD3CA/w298-h180/netflix-nombres.jpg" width="298" /></a><span style="font-family: arial;">2.</span><span style="font-family: arial; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: arial;">Cuando tu nombre hace referencia a algo peyorativo o va en contra de tu
dignidad: Uno de los derechos de los niños en el Islam es a gozar de un buen
nombre, uno que les garantice la buena identificación. Nombres que vayan en
contra de este principio deben ser cambiados. </span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Recuerdo hace unos
años la historia de una mujer que dio a luz en el Transmilenio, el sistema de
transporte masivo de Bogotá, y que a su hija la nombró Transmilenia, o un padre
que puso a su hijo Supermán Bruce Wayne; este tipo de nombres hará que las
personas sean objeto de burlas, y por ello deben cambiarse. </span><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;"><br />3.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span>Es permitido cambiarse el nombre, no los apellidos. En el Islam se
respeta mucho a la familia y los lazos familiares: “No rompen los lazos
familiares que Dios ordenó respetar”. (Corán, capítulo El Trueno, 13:21). Por
esta razón, no se deben cambiar los nombres que identifican los lazos
consanguíneos, que en el caso latinoamericano son los apellidos.</span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /><o:p></o:p>Algunos conversos no
se sienten a gusto cambiándose el nombre porque se identifican con él, le
tienen aprecio, no quieren contradecir a su familia o la razón que sea; debes
saber que estos son los casos en los que es obligatorio cambiárselo, si el tuyo
no entra en alguna de estas categorías, no tienes ningún inconveniente, puedes
seguir llamándote Amanda, Patricia, John, Brian, etc. </span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br />Es posible cambiarse
el nombre de manera legal, es decir, haciendo todos los trámites necesarios
ante el Estado y las entidades correspondientes para figurar con el nuevo
nombre, en documentos antiguos como diplomas o certificados, si esa es tu
elección, siempre y cuando no implique romper los lazos familiares ni cambiarse
el apellido.</span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMo9penmQd9tCFfvLxWLUGAaiSpm12s6vbKnZWVzWgfiAeTVFK9WZrKoDty-rAAwCZHJQOw8TlsqghDe4WABWd9WygkztLsxVCX0BdbflVZM-U3ryG5FuFdBaIrCTIj63EXZijxrBF5El57JP_Oa6ukZu0I1aqZGTW76tNMmdho5ptOP9BVQ-qD3A/s1200/nombres_de_nino_arabes.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMo9penmQd9tCFfvLxWLUGAaiSpm12s6vbKnZWVzWgfiAeTVFK9WZrKoDty-rAAwCZHJQOw8TlsqghDe4WABWd9WygkztLsxVCX0BdbflVZM-U3ryG5FuFdBaIrCTIj63EXZijxrBF5El57JP_Oa6ukZu0I1aqZGTW76tNMmdho5ptOP9BVQ-qD3A/s320/nombres_de_nino_arabes.jpg" width="320" /></a></div></span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">También puedes
cambiártelo de manera informal, es decir, hacerse llamar por otro nombre por
las personas conocidas, sin necesidad de los cambios en documentos y trámites
legales (usar un alias). Con esta opción, el problema es que tus documentos van
a salir a nombre de una persona y en tu cotidianidad te llamarán de forma
diferente, pero solo es cuestión de acostumbrarse. </span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br />Una tercera opción es
adoptar la versión en árabe del nombre propio. Por ejemplo, si te llamas José,
hacerte llamar Yusuf, o si te llamas María, será Mariam, y así sucesivamente.
Es una opción equilibrada para quienes tienen esa posibilidad.</span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br />Debes saber que tu
nombre es parte de tu personalidad, cambiarlo es un proceso, acostumbrarte a
escuchar que te llamen de otra manera te llevará tiempo. El cambio de nombre es
un paso importante en la vida de un musulmán, es una decisión que debe ser
tomada con conciencia, y no es urgente (a menos que sea en uno de los casos
mencionados arriba), puedes reflexionarlo. </span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span><h3><b><span style="font-family: georgia;">¿Cómo escojo mi nuevo nombre?</span></b></h3><span style="font-family: arial;"> <br />Para el converso la
posibilidad de cambiar de nombre puede ser liberadora, como la marca de inicio
de un nuevo camino, por eso muchos eligen llamarse de una manera nueva después
de su cambio al Islam. </span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br />El Profeta (B. y P.)
solía escoger el nombre de sus nuevos compañeros y compañeras cuando se
islamizaban, sin embargo, no era normal que otros lo hicieran. Existe una
costumbre arraigada en las mezquitas: cuando alguien hace shajada, le dicen:
“te vas a llamar Fulano”, y la persona queda con la sensación de que fue
“bautizada” con este nuevo nombre. No es así, la declaración de fe no lleva
integrada este cambio.<br /></span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5FaYdlmasqKjL9Ih40F9IsbURFSYe6iq37-RDV3SQSYXr-b6PhrkkhWTgvcVvby8Bh0w1cdw1JvdvUfW_2QVvsgaaLoJ8UCBmExAGxfU-YNSN034DqMhOrKmSy-6DZJUTtYqaDJw41F8TjDlzwrFf7sabmzJvN4uALivL_0D3n4NvwbuzBFJtmLw/s300/laila.jpg" style="clear: right; display: inline; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="150" data-original-width="300" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5FaYdlmasqKjL9Ih40F9IsbURFSYe6iq37-RDV3SQSYXr-b6PhrkkhWTgvcVvby8Bh0w1cdw1JvdvUfW_2QVvsgaaLoJ8UCBmExAGxfU-YNSN034DqMhOrKmSy-6DZJUTtYqaDJw41F8TjDlzwrFf7sabmzJvN4uALivL_0D3n4NvwbuzBFJtmLw/w300-h172/laila.jpg" width="300" /></a>Si decides cambiar tu
nombre debes seguir la sunna, no hay que confundir entre un nombre árabe y un
nombre islámico, algunas personas se cambian el nombre por Laila (noche), Warda
(flor) y otros, que no son más que la traducción de palabras al árabe, no son
de tradición islámica. </span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br />Puedes escoger tu
nombre entre los compañeros, compañeras o esposas del profeta, también entre
los profetas, hombres y mujeres mencionados en el Corán. Para los hombres es
especialmente recomendado ponerse nombres con la partícula Abd, que significa
Siervo de, seguido de uno de los nombres sublimes de Al-lah. Por eso son muy
populares nombres como Abdallah, Abdurashid, Abdurajmán, etc.</span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">También está la
costumbre de la Kunia, o sobrenombre, que es cuando te haces llamar por tu
descendencia o ascendencia, en este caso no cambias tu nombre de pila sino que
asumes un sobrenombre: los más comunes son Umm (madre) o Abu (padre) y luego
poner el nombre de uno o varios hijos, como Umm Shafia o Abu Gabriel, que
significarían madre de Shafia y padre de Gabriel respectivamente. Además, está
la partícula Binta (hija de) o Ibnu (hijo de) seguido del nombre de la mamá o
el papá, esto es perfectamente válido en el Islam. </span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br />Así mismo, tenemos el
uso de apodos, por ejemplo, Abu Báker también era llamado As Sidik (El Sincero),
el Profeta era llamado Al Amín (El Confiable) y Aisha era llamada Bajru al Ulum
(El Océano de Conocimiento), y casi todos los compañeros tuvieron un apodo. Una
manera de común de usar un apodo es con la nacionalidad, llamarse Abdulah el
colombiano es válido, al igual que Aisha mexicana. </span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br />Puedes usar
cualquiera de estas combinaciones entre nombre propio, sobrenombre y apodo para
lograr que tu nueva identidad te siente de manera perfecta.</span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="line-height: normal; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDxEHe-PeoHIDsCfyciHR_-yrilQ60dZKQ62P1fYIs9tV4hwixv36Y3U5yxpoCdbVSp49CjZlvAq7ATNxgqTsLLIoXJpHVDtnr7l6rS3rBPYji1DERebedKXGa7rr5J6_q69AAGUUkqS90o71TXIJN2JmraA4PHpWZc5P79NoDq-dIRuQFXB-9oZI/s400/cual-es-mi-nombre.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="292" data-original-width="400" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDxEHe-PeoHIDsCfyciHR_-yrilQ60dZKQ62P1fYIs9tV4hwixv36Y3U5yxpoCdbVSp49CjZlvAq7ATNxgqTsLLIoXJpHVDtnr7l6rS3rBPYji1DERebedKXGa7rr5J6_q69AAGUUkqS90o71TXIJN2JmraA4PHpWZc5P79NoDq-dIRuQFXB-9oZI/w342-h250/cual-es-mi-nombre.jpg" width="342" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><b>Artículos Relacionados:</b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div><span style="font-family: arial;"><span style="line-height: 107%;">¿Quién es Al-Lah? (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/quien-es-al-lah.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/quien-es-al-lah.html</a>).</span></span></div><div><span style="font-family: arial;"><span style="line-height: 107%;"><br /></span><span style="line-height: 107%;">Los Mitos Sobre el Islam (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/12/los-mitos-sobre-el-islam.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/12/los-mitos-sobre-el-islam.html</a>).</span></span></div><div><span style="font-family: arial;"><span style="line-height: 107%;"><br /></span><span style="line-height: 107%;">Lo que No es el Islam (<a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/lo-que-no-es-el-islam.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2009/11/lo-que-no-es-el-islam.html</a>).</span></span></div><div><span><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: arial;"><span>El Islam , su libro y su profeta (</span><a href="https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2017/01/el-islam-su-libro-y-su-profeta.html">https://mensajesenlaruta.blogspot.com/2017/01/el-islam-su-libro-y-su-profeta.html</a><span>).</span></span></div>
</div></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
</p><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #2e75b5; font-size: 12pt; text-align: center;"></span></span></div><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-14111602904522440042022-10-27T14:29:00.000-05:002022-10-27T14:32:44.126-05:00LINA LA MONARCA<h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-indent: 0cm;">Lina La Monarca</span></span></h1><div><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-indent: 0cm;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-indent: 0cm;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd-JmhmoYvv--ZDaGymdH4MtrzK2dSux2EqC3rbVaVAREPlNuU2h-s4WV4DgxC1WplRyvhGWJo5vXFhfdbfiKRIrt8-XYHFfbbFrxDtCMEGA6uKSCLZkeWnvwOGNXJLmHXa8zimr43ER6QDrLf8MKJwYXJn-tgN7IEg_AW2Lv5s5QhAyLjhYGGv9k/s1200/Lina%20la%20monarca%201.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="471" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd-JmhmoYvv--ZDaGymdH4MtrzK2dSux2EqC3rbVaVAREPlNuU2h-s4WV4DgxC1WplRyvhGWJo5vXFhfdbfiKRIrt8-XYHFfbbFrxDtCMEGA6uKSCLZkeWnvwOGNXJLmHXa8zimr43ER6QDrLf8MKJwYXJn-tgN7IEg_AW2Lv5s5QhAyLjhYGGv9k/w471-h471/Lina%20la%20monarca%201.png" width="471" /></a></div></span><span style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><div style="font-family: arial; font-size: large;"><span style="font-family: arial; font-size: large; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><br /></span></div><div style="font-family: arial; font-size: large;"><span style="font-family: arial; font-size: large; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Este sí que ha sido un viaje. Este año dediqué gran parte de mi tiempo a la edición de este bellísimo libro infantil Viaja con Lina, la Monarca. Los autores: Paola Muñoz y Muaz Altabbaa, ambos esposos y musulmanes, me contactaron por mi trabajo en Editorial Máktaba, querían que les ayudara a revisar el texto que esperaban se convirtiera en libro. </span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">De inmediato con esta cabecita mía dije ¿y por qué no abrimos una línea infantil en Máktaba? Es algo que nos han solicitado muchísimo. Les propuse publicar el libro con nosotros y les encanto la idea, entonces nos pusimos manos a la obra. </span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Empezamos pensando un libro sencillo con ilustraciones (tal vez para pintar), pero nos emocionamos. Paola me mostró el diseño original de Lina que había hecho para ella un ilustrador y estaba lindísima, así que decidimos que sería mejor un libro con ilustraciones completas. </span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Mientras Damian Cromfort realizaba las ilustraciones, seguimos revisando el texto y mutó en un libro bilingüe con dos versiones: una en español e inglés y la segunda en inglés y árabe. Así es, lo imprimimos con esas dos opciones de texto. Como muchos padres no conocen un segundo idioma quisimos ayudarlos, por lo que también hicimos los audiolibros: en árabe o en inglés, los puedes escuchar para apoyar la lectura. </span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Luego el proceso de diagramación, pero ¿cómo iba a ser el libro? Entonces tuvimos que aprender sobre formatos, papeles, impresiones y un montón de cosas alucinante para hacer un libro infantil. Todo un viaje. </span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Paola y Muaz educan en casa a sus dos hijos, y ella dijo ¿Por qué no incluimos actividades?, y bueno, incluimos actividades desde la metodología Montessori, ya que Paola es una experta en ello. Nuevamente a investigar papeles, formas de imprimir, de empacar, de poner instrucciones. </span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">El resultado: un año de aprendizaje, un curso intensivo para editar libros infantiles, el acompañamiento constante de los autores (lo cual les agradezco mucho), y un libro maravilloso que pueden comprar para sus pequeños. </span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Les dejo la presentación del libro y obvio, link para la compra</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.zocomaktaba.com/productos/libro-infantil-lina-la-monarca/" target="_blank"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span><span style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">https://www.zocomaktaba.com/productos/libro-infantil-lina-la-monarca/</span></span></a></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeCrzMN8nFiDvhoNJYb4MGSsTpcXywu7H1B8th1j77q59EAzUWLXvYpxs8joQeBUaVekFjzVU-gRVQUyo6lPJJBnU_UzZE5S5yAEA3xY6F5zox-Q46I-wHF2uBpTDMyKNoczf_SyXAuZuxsmLOtvyWDCqFmhJtrpsROvRClRXuso8vOtvYBQ3G5ac/s1200/Lina%20la%20monarca%204.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="https://www.zocomaktaba.com/productos/libro-infantil-lina-la-monarca/" border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="470" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeCrzMN8nFiDvhoNJYb4MGSsTpcXywu7H1B8th1j77q59EAzUWLXvYpxs8joQeBUaVekFjzVU-gRVQUyo6lPJJBnU_UzZE5S5yAEA3xY6F5zox-Q46I-wHF2uBpTDMyKNoczf_SyXAuZuxsmLOtvyWDCqFmhJtrpsROvRClRXuso8vOtvYBQ3G5ac/w470-h470/Lina%20la%20monarca%204.png" title="https://www.zocomaktaba.com/productos/libro-infantil-lina-la-monarca/" width="470" /></a></div><br /><div><span style="font-family: arial; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: medium;">Lleno de aventuras asombrosas, El viaje de Lina, fomenta en los niños la curiosidad y el amor por la naturaleza. También les enseña a que ser pacientes es importante para llevar una vida feliz y exitosa.</span></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">El libro incluye actividades para niños y niñas entre 4 y 9 años inspiradas en la metodología Montessori que estimulan sus sentidos, les enseñan conceptos de matemáticas y geografía, y al mismo tiempo enriquecen su vocabulario y lenguaje.</span></div></span></div><div><span style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><br /></span></div><div><span style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><br /></span></div><div><span style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-indent: 0cm;"></span></span></div><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-25893354068273227222022-10-06T10:41:00.000-05:002022-10-06T10:41:25.080-05:00Cierre Laboratorio Creativo Escritural – Colectivo Escribir para la Vida<h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"> <span style="background-color: white;">CIERRE LABORATORIO CREATIVO ESCRITURAL –
COLECTIVO ESCRIBIR PARA LA VIDA</span></span></h1><h3 style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #8b8686; font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i>Con el apoyo de Universidad Central y la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte.</i></span></span></h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnE2aMaq6D-sQNmX_fGl-PwwGl3GD3xFN5BKrLsmUGGKMLKILmSqLYUgXy6bLPIqT3FI7Xi7GMkWzUFHwBTrTjCLViAZ4hI4XcZ-b9JKcWlyacHhdgv3yJUe1AiUNs8jrHGExPSiRL7naQVAbI4thpDsI25G6auR6rGnc8OVpSSte41pgEBsTKl3E/s1125/Cierrre%20de%20Laboratorio.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="1125" height="493" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnE2aMaq6D-sQNmX_fGl-PwwGl3GD3xFN5BKrLsmUGGKMLKILmSqLYUgXy6bLPIqT3FI7Xi7GMkWzUFHwBTrTjCLViAZ4hI4XcZ-b9JKcWlyacHhdgv3yJUe1AiUNs8jrHGExPSiRL7naQVAbI4thpDsI25G6auR6rGnc8OVpSSte41pgEBsTKl3E/w493-h493/Cierrre%20de%20Laboratorio.jpeg" width="493" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><div style="line-height: normal; text-align: left; text-indent: 0cm;"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Este sábado <b>8 de
octubre</b> te esperamos en la <b>Universidad Central</b>, nuevo campus Cra. 5 N° 21-38
piso 4, en el auditorio Francisco José de Caldas para el Cierre de nuestro
Taller Colectivo Escribir para la Vida de <b>2:00p.m. </b>a<b> 4:30p.m</b>.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></span></div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; text-indent: 0cm;">No te pierdas la
culminación de este Taller Mujeres en Creación Colectiva realizado – Taller
Multiverso de Escritura y Edición ¡Te esperamos!</span></div></span></div><p>
</p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><span style="background-color: white; color: #8b8686; font-size: 10pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="background-color: white; color: #8b8686; font-size: 10pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="background-color: white; color: #8b8686; font-size: 10pt;"><br /></span></p><span style="background-color: white; color: #8b8686; font-size: 10pt;"></span><p></p><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7348227067483155171.post-66138789491050131042022-09-28T17:19:00.000-05:002022-09-28T17:19:20.547-05:00Las Librerías Independientes Dentro del Ecosistema del Libro<h1 style="text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 24pt;">LAS LIBRERÍAS INDEPENDIENTES DENTRO DEL ECOSISTEMA DEL LIBRO</span><b><span style="font-family: "Lucida Sans Unicode", sans-serif; font-size: 24pt;"><o:p></o:p></span></b></p></h1><div><h3 style="background-color: white; box-sizing: border-box; clear: both; font-family: "Roboto Slab", sans-serif; font-size: 22px; font-weight: 300; line-height: 30px; margin: 20px 0px 10px; position: relative; text-align: center;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: times;"><i style="box-sizing: border-box;">Charla Gratuita y Abierta</i></span></h3></div><h3><span style="font-family: arial;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieNNYh12gQZ153Ln-6GenZ4z-Be79g198n5YVvj_7yOUz_kVvmnfXdqBW7ZKIjVJjVUG4I9DYw7PfTqWIyxBgcT4EasCMUjctCmppC0JiG7_STbg2cnuHS5CZP9l9I6fLKv1rACwedjLCxVcvtu7iearEo8WnlePNZp0yFHkvB7Wo6vsMOdJkxdeQ/s1280/Las%20librer%C3%ADas%20independientes%20dentro%20del%20ecosistema%20del%20libro.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1279" data-original-width="1280" height="503" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieNNYh12gQZ153Ln-6GenZ4z-Be79g198n5YVvj_7yOUz_kVvmnfXdqBW7ZKIjVJjVUG4I9DYw7PfTqWIyxBgcT4EasCMUjctCmppC0JiG7_STbg2cnuHS5CZP9l9I6fLKv1rACwedjLCxVcvtu7iearEo8WnlePNZp0yFHkvB7Wo6vsMOdJkxdeQ/w503-h503/Las%20librer%C3%ADas%20independientes%20dentro%20del%20ecosistema%20del%20libro.jpeg" width="503" /></a></div><br /><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></h3><div style="text-align: justify;"><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">¡No te la pierdas! charla con Angélica y Felipe Mirabilia Libros sobre las librerías independientes dentro del ecosistema del libro. </span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Multiverso Editorial invita a que te unas este Miércoles, 28 septiembre 7:00 – 8:00pm a traves la reunión de Google Meet:</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://meet.google.com/erf-kvjr-hzi" target="_blank"><b>https://meet.google.com/erf-kvjr-hzi</b></a></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Con el apoyo de Universidad Central y la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte.</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div></div><div><span style="font-family: arial; font-weight: normal;"><br /></span></div><div class="blogger-post-footer">El contenido de este feed está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia-2.5 Colombia. Se permite la libre distribución del material contenido en este feed, siempre y cuando no sea modificado, sea citada la dirección http://mensajesenlaruta.blogspot.com como la fuente, así como el nombre del autor (y del traductor si es el caso) de cada artículo, y no se obtenga lucro de ello.</div>Editorial Máktabahttp://www.blogger.com/profile/08925866804907618324noreply@blogger.com0